{"id":10004,"date":"2017-07-29T17:19:53","date_gmt":"2017-07-29T15:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=10004"},"modified":"2023-05-14T13:09:12","modified_gmt":"2023-05-14T11:09:12","slug":"usprkos-problemima-umirovljenici-na-otocima-lijepo-zive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2017\/07\/usprkos-problemima-umirovljenici-na-otocima-lijepo-zive\/","title":{"rendered":"Usprkos problemima, umirovljenici na otocima \u017eive lijepo"},"content":{"rendered":"<p>\u201e\u017divim na Dugom otoku ve\u0107 trideset i pet godina tako da vam sva\u0161ta mogu ispri\u010dati. Ali da budemo gotovi do 8 i 15 jer mi tad po\u010dinje serija\u201c, zapo\u010dinje svoju pri\u010du gospo\u0111a <strong>Rada<\/strong>, stanovnica Veruni\u0107a, malog mjesta na sjeverozapadnom dijelu Dugog otoka.<\/p>\n<p>Dugi otok najve\u0107i je i najudaljeniji otok zadarskog arhipelaga i, po mi\u0161ljenju mnogih, jedan od najljep\u0161ih jadranskih otoka uop\u0107e. Ovaj ina\u010de miran otok, tijekom ljeta preplave turisti, no unato\u010d tome gu\u017eve jo\u0161 nisu tolike kao na nekim bli\u017eim otocima. Ve\u0107ina gostiju slo\u017eno ka\u017ee kako bi mogli zamisliti da \u017eive ovdje. Kako i ne bi kad je priroda o\u010daravaju\u0107a: modro more koje se s vanjske strane otoka spaja s nebom, zeleni borovi na kojima se nadglasavaju cvr\u010dci, o\u010daravaju\u0107e pla\u017ee i posvema\u0161nji mir. Svakom turistu pro\u0111e kroz glavu kako bi bilo divno preseliti na ovaj otok, ako ne prije, a onda u mirovini. No kako je doista umirovljenicima na otoku? Razgovarali smo s nekima od njih.<\/p>\n<p>Gospo\u0111a Rada s po\u010detka pri\u010de je u sedamdesetim godinama i nije rodom s Dugog otoka ve\u0107 je na njega po\u010dela dolaziti kad se prije skoro 60 godina s obitelji preselila u Zadar. Na otok su tada dolazili na izlete i kupanje, a nekoliko godina poslije ondje je upoznala i mu\u017ea. Na otok su definitivno preselili kad su do\u0161li u mirovinu. Opisuje nam kako je to tada izgledalo.<\/p><div id=\"mojev-3551813695\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>\u201eOva cesta kojom ste do\u0161li do Verone (naziv koji lokalno stanovni\u0161tvo koristi za mjesto Veruni\u0107, op.a.), ona vam je asfaltirana tek iza rata. Ovog sad rata, dakle devedesetih. Prije je sve bio makadam tako da se nije moglo voziti po otoku. A kad sam ja do\u0161la, niste se imali niti \u010dime voziti jer nije bilo trajekta kojim bi se auti mogli prevesti do otoka. Sad je Dugi otok spojen trajektnom linijom Zadar -Brbinj, a ima i katamaran do Salija i Bo\u017eave. Kad smo mi po\u010deli dolaziti na otok, brod bi nas iskrcao tu preko puta u Velom Ratu, a sve ostalo na noge\u201c, kazuje nam Rada.<\/p>\n<p>\u201eMeni je na otoku jako dobro jer ja volim more. Obo\u017eavam i\u0107i na ribe i mu\u017e i ja smo prije lovili gotovo svaki dan. Povla\u010dili smo mre\u017ee ili lovili na tunj. Najvi\u0161e smo lovili podlanice, salpe, \u0161karpune. Poslije sam i\u0161la i s njegovom sestrom. Ona i ja bi sate provodile na moru. Nas dvije najvi\u0161e smo lovile sipe i lignje. To mi je bilo mo\u017eda i najljep\u0161e vrijeme. Sad vi\u0161e ne idemo, ali jo\u0161 uvijek idu moj mu\u017e i sin. Meni je na otoku dobro najvi\u0161e zbog mora, ali nekome tko ne voli more mo\u017eda ne bi bilo tako dobro. Druga je stvar mir. Nema stresa, gu\u017eve, buke i ja to volim\u201c, pri\u010da nam Rada.<\/p>\n<div id=\"attachment_10008\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10008\" class=\"size-full wp-image-10008\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok.jpg\" alt=\"\u017divot na otocima\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-10008\" class=\"wp-caption-text\">Dugi otok (foto: Silvija Novak\/MojeVrijeme.hr)<\/p><\/div>\n<p>\u201eOtkako je turizma, ljeti vi\u0161e nije tako tiho i mirno. Turisti vi\u010du, djeca pla\u010du, mladi navijaju muziku. Ljeto mi je zbog toga najgore i jedva \u010dekam da pro\u0111e. No razumijem da ljudi \u017eele do\u0107i i da ovdje skoro svi \u017eive od turizma. Ovi mla\u0111i barem, jer mi stariji ipak imamo i nekakve penzije. Ali svi mla\u0111i koji su na otoku, bave se turizmom jer drugog posla na otoku nema\u201c, veli Rada.<\/p>\n<p>\u201eJa sam zapravo bila me\u0111u prvima koja se na otoku po\u010dela baviti turizmom i koja je iznajmljivala smje\u0161taj. I danas povremeno imam goste ali ni\u0161ta puno. Neki su u me\u0111uvremenu izgradili silne apartmane, gotovo hotele. I to je u redu. Problem je \u0161to tu silnu izgradnju nije pratila i infrastruktura pa ljudi i dalje za vodu ovise o onim istim gustirnama koje su izgra\u0111ene prije pedeset godina kad turista uop\u0107e nije bilo. Ako ima ki\u0161e, ima i vode, a ako se voda potro\u0161i, ovisimo o cisternama i brodu Zrmanji, vodonoscu. Ve\u0107 se godinama pri\u010da da \u0107e Dugi otok dobiti vodovod jer na otoku, zapravo, ima vode. Ve\u0107ina je bo\u010data, ali ako bi se iskopalo malo dublje, vjerujem da bi se prona\u0161lo i slatke vode. Svaka nova vlast o tome pri\u010da, ali jo\u0161 se ni\u0161ta nije pokrenulo.\u201c<\/p>\n<p>Osim problema s vodom, zanimalo nas je i kako su rije\u0161ene ostale stvari. Na primjer, kakva je zdravstvena za\u0161tita na otoku i opskrba u lokalnim trgovinama i ima li \u0161to zabave za mla\u0111e.<\/p>\n<p>\u201eNa otoku imamo ambulante. Tu s na\u0161e strane otoka, doktor je u Bo\u017eavi i vrlo je pa\u017eljiv i bri\u017ean. Ako mi ne mo\u017eemo iz nekog razloga do\u0107i u ambulantu, on \u0107e do\u0107i k nama u ku\u0107u tako da je to u sasvim u redu. No hitna pomo\u0107 ako nekamo, ne daj bog, zatreba, dolazi iz Zadra. Dolaze brodom, ako treba i helikopterom, no to ipak traje. Meni je, recimo, jednom pukla slezena. Odmah sam znala da je ne\u0161to jako po\u0161lo po krivu i da hitno moram u bolnicu. Sva sre\u0107a je bila \u0161to je trajekt kretao za sat vremena pa su me brzo prebacili na kopno i onda u zadarsku bolnicu. Da slu\u010dajno nije bilo trajekta, ne znam kako bi to zavr\u0161ilo. Moj brat je ovdje na otoku do\u017eivio sr\u010dani udar i dok su do\u0161li po njega i prevezli ga, umro je na zadarskoj rivi. Da mu je pozlilo u Zadru i da je odmah odveden u bolnicu, mo\u017eda bi po\u017eivio, tko zna\u201c, pri\u010da Rada.<\/p>\n<div id=\"attachment_10009\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10009\" class=\"size-full wp-image-10009\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-2.jpg\" alt=\"\u017divot na otocima\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-2.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-2-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-10009\" class=\"wp-caption-text\">Dugi otok (foto: Silvija Novak\/MojeVrijeme.hr)<\/p><\/div>\n<p>\u201e\u0160to se pak trgovina ti\u010de, u veliku nabavku se ide u Zadar, naravno, jer je ovdje sve puno skuplje. A i ve\u0107ina trgovina radi samo tijekom turisti\u010dke sezone. Dodu\u0161e, do\u0161li su neki trgova\u010dki lanci koji rade cijele godine i koliko-toliko dr\u017ee cijenu istu kao i na kopnu, ali jo\u0161 uvijek se vi\u0161e isplati kupovati u Zadru. Ljudi uglavnom kupuju vi\u0161e-manje sve jer se tek rijetki jo\u0161 bave poljoprivredom i uzgajaju svoje povr\u0107e. Osim maslina, naravno. Maslinika ima dosta\u201c, govori nam Rada.<\/p>\n<p>Radine ro\u0111akinje, <strong>Sonja <\/strong>i<strong> Vesna<\/strong> su sestre. I one su u mirovini, no za razliku od Rade koja je udana za njihovog brata, njih dvije ne \u017eive na otoku ve\u0107 su tzv. vikenda\u0161ice \u2013 \u017eive u Zadru, no gotovo svaki vikend do\u0111u na otok. Umirovljenici ne pla\u0107aju kartu za trajekt pa si to mogu priu\u0161titi. Ni njima, kao ni Radi, ljeto nije najdra\u017ee godi\u0161nje doba. Vru\u0107e je i to se te\u0161ko podnosi.<\/p>\n<p>\u201eKad \u010dujem ove cvr\u010dke, padne mi mrak na o\u010di\u201c, ka\u017ee Sonja, ina\u010de umirovljena profesorica kemije, opisuju\u0107i svim turistima omiljeni zvuk.<\/p>\n<p>\u201eNajdra\u017ea su mi prolje\u0107a i jeseni, a i zime znaju biti lijepe. Tad se zapravo i vi\u0161e dru\u017eimo jer su ljeti svi zauzeti turistima, a do\u0111u im i djeca. No zimi se okupljamo i kartamo. Bri\u0161kulu i tre\u0161etu naj\u010de\u0161\u0107e. To\u010dno znamo tko s kime igra i gdje \u0107emo se okupiti. To su lijepa dru\u017eenja. A osim toga, gleda se televizija. Ja vi\u0161e volim krimi\u0107e i dokumentarce, ne gledam ba\u0161 sapunice. Na prolje\u0107e, kad je lijepo vrijeme, idemo u \u0161etnje i beremo \u0161paroge i \u017eutenicu. To je gotovo kao odlazak na tr\u017enicu\u201c, govori nam Sonja.<\/p>\n<p>Radi, s druge strane, ne pada na pamet svaki \u010das i\u0107i u Zadar. U grad, ka\u017ee, ide samo kad mora i ne razumije za\u0161to njene rodice trajno ne presele na otok. No za Sonju i Vesnu \u010dar je upravo u toj promjeni atmosfere. \u0160to se povratka mladih na otok ti\u010de, gospo\u0111e nisu ba\u0161 optimisti\u010dne.<\/p>\n<div id=\"attachment_10011\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10011\" class=\"size-full wp-image-10011\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-3.jpg\" alt=\"\u017divot na otocima\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-3.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dugi-otok-3-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-10011\" class=\"wp-caption-text\">Dugi otok (foto: Silvija Novak\/MojeVrijeme.hr)<\/p><\/div>\n<p>\u201eSve je to vezano uz turizam. Zna\u010di samo ljeto. Mladih nema, nema vi\u0161e ni \u0161kole, pa ako bi neka obitelj i odlu\u010dila stalno \u017eivjeti ovdje, ne znam kako bi to izveli. Djeca bi svejedno morala u Zadar u \u0161kolu. Nema ni zabave za mlade. Preko ljeta se organiziraju neke fe\u0161te, bude i kazali\u0161nih predstava, ali sve je to samo tijekom ljeta i prilago\u0111eno turistima. \u017divot je ovdje dobar za nas umirovljenike, no mladi \u0107e te\u0161ko odlu\u010diti ovdje preseliti. Jo\u0161 jedna va\u017ena stvar je posao. Osim poslova vezanih za turizam, drugog posla nema, tako da se mo\u017ee raditi tijekom ljetnih mjeseci, ali \u0161to s ostatkom godine? Ljudi su ovdje oduvijek navigavali, bili pomorci i ribari. I sad ima pomoraca, a ako ne plove, bave se turizmom tako da ne\u0161to iznajmljuju ili rade u restoranima ili u marini. U posljednje se vrijeme otvorilo i ne\u0161to kampova, a ima i dosta stranaca koji su ovdje zapo\u010deli neki posao. Jedan \u010ceh je tako nedavno otvorio kamp, a ima i Talijana. \u017divota \u0107e na Dugom otoku svakako biti, no pitanje je kakav \u0107e taj \u017eivot biti\u201c, govori nam Rada.<\/p>\n<p><strong>Joso<\/strong> jo\u0161 je jedan umirovljenik koji se te\u0161ko odva\u017ei na odlazak na kopno. On je jedan od onih koji je \u010ditav \u017eivot na moru \u2013 prvo je navigavao, a sad se bavi ribolovom. Vi\u0161e iz zabave, premda se na\u0111e pone\u0161to i u njegovim mre\u017eama.<\/p>\n<p>\u201eIma li \u0161to?\u201c, pitamo ga jutro pred na\u0161 povratak na kopno i zavirujemo u mre\u017eu koju je upravo iz broda prebacio na mul.<\/p>\n<p>\u201eA evo slabo. Ima neka dva \u0161karpuna. Znalo je biti i bolje. A vi? Je li danas partenca?\u201c odgovara nam Joso sla\u017eu\u0107i mre\u017eu.<\/p>\n<p>\u201eDa, partenca. Gotovo je za ovo ljeto \u0161to se nas ti\u010de. A vi? Ho\u0107ete li s nama?\u201c<\/p>\n<p>\u201eNisam lud! Imam od ju\u010der gotovih tripica. Moji su oti\u0161li, pa sad sam kuham i u\u017eivam\u201c, ka\u017ee nam barba Joso na odlasku.<\/p>\n<h5><em>Ovaj prilog nastao je uz potporu Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroni\u010dkih medija u okviru projekta \u201cNema predaje\u201d.\u00a0<\/em><\/h5>\n<div id=\"mojev-3553973603\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Kad odem u penziju, preselit \u0107u se na neki otok!&#8217; &#8211; svatko od nas je barem jednom pomislio ovako ne\u0161to. No, kako je onima koji doista svoje umirovljeni\u010dke dane provode na otoku? Gospo\u0111a Rada je u sedamdesetim godinama i nije rodom s Dugog otoka ve\u0107 je na njega po\u010dela dolaziti kad se prije skoro 60 godina s obitelji preselila u Zadar.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10010,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[952,961,77],"class_list":["post-10004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-nemapredaje","tag-otoci","tag-umirovljenici"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}