{"id":105902,"date":"2024-05-09T10:22:26","date_gmt":"2024-05-09T08:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=105902"},"modified":"2024-05-09T10:22:31","modified_gmt":"2024-05-09T08:22:31","slug":"njemacki-umirovljenik-mora-vratiti-80-000-eura-mirovinskom-osiguranju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2024\/05\/njemacki-umirovljenik-mora-vratiti-80-000-eura-mirovinskom-osiguranju\/","title":{"rendered":"Njema\u010dki umirovljenik mora vratiti 80.000 eura mirovinskom osiguranju"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umirovljenik iz njema\u010dke savezne pokrajine Hessen do\u017eivio je nesre\u0107u na radu 1967. godine. Od svoje strukovne udruge dobio je posebnu mirovinu \u2013 <em>Unfallrente. <\/em>Sada ga je sud u Darmstadtu osudio na vra\u0107anje 80.000 eura dru\u0161tvu za mirovinsko osiguranje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon \u0161to je godinama primao oko 1.260 eura mjese\u010dno posebne mirovine, 2009. je navr\u0161io dob za starosnu mirovinu i po\u010deo je dobivati dodatnih 2.400 eura mjese\u010dno iz mirovinskog osiguranja, pi\u0161e <a href=\"https:\/\/fenix-magazin.de\/mjesecno-primao-preko-3-600-eura-mora-vratiti-80-000-njemacke-mirovine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Fenix<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umirovljenik je prilikom podno\u0161enja zahtjeva za mirovinu propustio izvijestiti mirovinsko osiguravaju\u0107e dru\u0161tvo <em>(Altersrenten-Versicherung)<\/em> da prima mjese\u010dne uplate od zadruge za osiguranje od odgovornosti poslodavca \u2013 iako je osiguravaju\u0107e dru\u0161tvo izri\u010dito postavilo upit o ostvarivanju naknada iz zakonskog osiguranja od nezgode i ukazalo na odgovaraju\u0107u obvezu prijave, navode njema\u010dki mediji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako osoba prima mirovinu za ozljedu na radu iz zakonskog osiguranja od nezgode, to obi\u010dno dovodi do ni\u017ee starosne mirovine. No, budu\u0107i da mirovinsko osiguranje nije znalo ni\u0161ta o drugoj mirovini, umirovljenik je godinama dobivao preveliku mirovinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve je iza\u0161lo na vidjelo kada je umirovljenik obavijestio Udrugu za osiguranje od odgovornosti poslodavaca da su se posljedice nesre\u0107e na radu pogor\u0161ale. Od velja\u010de 2018. trebao je primati ve\u0107u mirovinu. Na njegovu \u017ealost, Udruga za osiguranje od odgovornosti poslodavaca o tome je obavijestila mirovinsko osiguravaju\u0107e dru\u0161tvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirovinsko osiguranje sada tra\u017ei povrat prepla\u0107ene starosne mirovine koja iznosi vi\u0161e od 80.000 eura. No, umirovljenik se pozvao na neto\u010dne savjete i zastaru. Ulo\u017eio je pravni prigovor i stvar je zavr\u0161ila pred sudom u Darmstadtu. Sud je presudio kako je krivnja za cijeli propust o\u010dito na umirovljeniku. Radilo se o povredi obveze davanja informacija i krajnjem nemaru, naveo je sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sve je iza\u0161lo na vidjelo kada je umirovljenik obavijestio Udrugu za osiguranje od odgovornosti poslodavaca da su se posljedice nesre\u0107e na radu pogor\u0161ale. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4947],"tags":[18,127,656],"class_list":["post-105902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mirovina","tag-mirovine","tag-njemacka","tag-prevare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}