{"id":115615,"date":"2024-09-12T17:54:32","date_gmt":"2024-09-12T15:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=115615"},"modified":"2024-09-12T21:26:46","modified_gmt":"2024-09-12T19:26:46","slug":"draga-ksenija-unucica-snahinu-majku-zove-baka-a-ja-sam-samo-baba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2024\/09\/draga-ksenija-unucica-snahinu-majku-zove-baka-a-ja-sam-samo-baba\/","title":{"rendered":"Draga Ksenija: Unu\u010dica snahinu majku zove ‘baka’, a ja sam samo ‘baba’"},"content":{"rendered":"\n

Draga Ksenija<\/strong>, \u017eivimo u obiteljskoj ku\u0107i. Moj sin i snaha s djetetom \u017eive na katu, dok smo suprug i ja u prizemlju. Sa snahom imam korektan odnos. Uvijek me pozdravi, pita treba li \u0161to donijeti iz du\u0107ana i povremeno pomogne oko dvori\u0161ta. To je pristojan odnos, ali bez srda\u010dnosti i mogu ga prihvatiti takvim kakav je. <\/p>\n\n\n\n

Moj problem je na\u010din na koji mi se petogodi\u0161nja unuka obra\u0107a. Snahina majka je za nju “baka”, dok sam ja “baba\u201c. U na\u0161em Zagrebu rije\u010d “baba” je ru\u017ena i pogrdna, dok je “baka” rije\u010d koja izra\u017eava ljubav i po\u0161tovanje. Ve\u0107 nekoliko puta sam unuci rekla da bih voljela da me zove “baka”, ali svaki put mi odgovori da je “baka” ona druga baka.<\/p>\n\n\n\n

Kad \u010dujem da drugu baku zove “baka”, a meni se obrati s “baba”, kao da mi no\u017e zabije u srce, osje\u0107am se manje vrijedno. Kako rije\u0161iti ovaj problem, a da se ne zamjerim snahi i sinu? Unu\u010dica je moj \u017eivot i samo \u017eelim biti njena baka. Povrije\u0111ena<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ksenijin odgovor: S pravom ste povrije\u0111eni, ali sve ovisi o vama<\/h3>\n\n\n\n

Draga Povrije\u0111ena<\/strong>, iako mnoge bake to ne bi priznale, va\u0161a povrije\u0111enost je razumljiva jer rije\u010di “baba” i “baka” nose posve razli\u010dite emocionalne naboje, a vi, u najmanju ruku, o\u010dekujete ravnopravnost s drugom bakom. Me\u0111utim, \u017eeljela bih vas potaknuti da situaciju sagledate iz vi\u0161e uglova kako biste \u0161to mudrije reagirali, ako se odlu\u010dite na reakciju.<\/p>\n\n\n\n

Za po\u010detak, va\u0161a unuka, sa svojih pet godina, vrlo vjerojatno ne razmi\u0161lja o emotivnim konotacijama koje vi vidite u rije\u010dima “baka” i “baba”. Za nju su to jednostavni nazivi koje vjerojatno koristi bez namjere da bilo koga povrijedi.<\/p>\n\n\n\n

Niste mi rekli u kakvim ste odnosima s drugom bakom. No ako ste distancirani od snahe, pretpostavljam da ni s njenom majkom niste odve\u0107 srda\u010dni i bliski. Djeca u toj dobi \u010desto ponavljaju ono \u0161to \u010duju pa je mogu\u0107e da su joj roditelji ili druga baka to nesvjesno prenijeli kao na\u010din razlikovanja dviju va\u017enih osoba u njenom \u017eivotu. <\/p>\n\n\n\n

U pravu ste, u Zagrebu je uobi\u010dajen naziv “baka”, dok je “baba” regionalizam za maj\u010dinu ili o\u010devu majku koji se koristi u nekim dijelovima Hrvatske, primjerice u Lici i Dalmaciji. S druge strane, u va\u0161em gradu rije\u010d “baba” ima uglavnom pejorativno zna\u010denje. I zato \u0107e vam mnoge bake iz spomenutih regija, a koje su lijene \u010ditati dalje od naslova, u komentarima napisati “da su i one babe i da je to ba\u0161 lijepo”. No dobra stvar je da ponekad rije\u010di poprimaju zna\u010denja koja im dodajemo mi sami, a ne nu\u017eno ona koja imaju u stvarnosti.<\/p>\n\n\n\n

Umjesto da inzistirate na promjeni naziva, predlo\u017eila bih vam da svoju energiju usmjerite na gradnju \u0161to kvalitetnijeg odnosa s unu\u010dicom kroz aktivnosti i vrijeme koje zajedno provodite. Neka va\u0161a uloga u njenom \u017eivotu bude ispunjena toplinom, podr\u0161kom i ljubavlju. Mo\u017eda \u0107e joj zbog vas rije\u010d “baba” postati sinonim za ljepotu odrastanja u sigurnom bakinom krilu. <\/p>\n\n\n\n

Zapravo, mo\u017eda je upravo to put kojim mo\u017eete do\u0107i i do snahina srca. Roditelji obi\u010dno vole ljude koji su dobri prema njihovoj djeci. Ako ipak \u017eelite rije\u0161iti ovo pitanje sa svojim sinom i snahom, predla\u017eem da to u\u010dinite s puno takta i razumijevanja, bez optu\u017ebi. Objasnite koliko vam to zna\u010di i da samo \u017eelite da se svi u obitelji jedni prema drugima odnosite s ljubavi i po\u0161tovanjem. Nije to tako velika stvar koja bi mogla i trebala poremetiti odnose unutar skladne i \u010dvrste obitelji. Ksenija<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161ite Kseniji!<\/h3>\n\n\n\n

\u017delite li anonimno<\/strong> postaviti pitanje i posavjetovati se s na\u0161om kolumnisticom i \u017eivotnom savjetnicom Ksenijom Habunek ili samo ispri\u010dati svoju pri\u010du i vi\u0111enje ove teme, mo\u017eete to u\u010diniti putem internetskog obrasca klikom na ovu poveznicu<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ostala pitanja i Ksenijine odgovore potra\u017eite na ovoj poveznici<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svjesna razli\u010ditih emocionalnih uloga u naizgled iste rije\u010di, \u010ditateljica tra\u017ei pomo\u0107 na\u0161e \u017eivotne savjetnice Ksenije Habunek. Je li bolje biti baka ili baba? <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":115626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4133],"tags":[3549,4187,3550],"class_list":["post-115615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-draga-ksenija","tag-bake-i-unuci","tag-draga-ksenija","tag-svekrve-i-snahe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}