{"id":134779,"date":"2025-05-06T11:04:12","date_gmt":"2025-05-06T09:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=134779"},"modified":"2025-05-06T11:05:17","modified_gmt":"2025-05-06T09:05:17","slug":"sa-suprugom-ne-zivim-vec-15-godina-i-jos-smo-u-sretnom-braku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2025\/05\/sa-suprugom-ne-zivim-vec-15-godina-i-jos-smo-u-sretnom-braku\/","title":{"rendered":"Sa suprugom ne \u017eivim ve\u0107 15 godina i jo\u0161 smo u sretnom braku"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Margaret Murphy<\/strong> bila je u srednjim pedesetima, imala \u010detvero djece i lijepu ku\u0107u u australskom Brisbaneu kad je po\u010dela osje\u0107ati kako se u njoj nakuplja \u017eelja za druk\u010dijim \u017eivotom od onoga koji je dijelila sa suprugom Peterom. Iako su bili u sretnom braku vi\u0161e od 30 godina, sada kad su djeca odrasla i ku\u0107a utihnula, njihove razlike u o\u010dekivanjima od daljnjeg \u017eivota postajale su sve o\u010ditije.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u017deljela sam vidjeti svijet prije nego ostarim, do\u017eivjeti ne\u0161to izvan kolote\u010dine i pro\u017eivjeti \u017eivot onako kako sam osje\u0107ala da \u017eelim i trebam&#8221;, obja\u0161njava Margaret za <em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/lifeandstyle\/women\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TheGuardian<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>S 56 godina sama je otputovala u London gdje nikoga nije poznavala, a sa 60 je prvi put u \u017eivotu po\u010dela raditi na puno radno vrijeme. Danas je u 71. godini, a ve\u0107 11 godina radi kao savjetnica za profesionalni razvoj kirurga.<\/p><div id=\"mojev-2791654469\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ljubav je jo\u0161 \u017eiva<\/h3>\n\n\n\n<p>Iako \u017eive na razli\u010ditim kontinentima, ona i Peter i dalje su zajedno. &#8220;Vjerujem da je to slobodniji, moderniji pogled na brak me\u0111u starijim parovima, sada kad su sve obiteljske obveze iza nas. Ako jedan supru\u017enik \u017eeli ne\u0161to drugo od \u017eivota, mogu\u0107e je prona\u0107i rje\u0161enje koje funkcionira za oboje&#8221;, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad je 2010. preselila u Englesku, suprugu je rekla da \u0107e se vratiti za \u0161est mjeseci do godinu dana. No, snala\u017eenje u novoj zemlji potrajalo je dulje od o\u010dekivanog i njezini rani poslovi bili su tek povremeni, bilo je razdoblja bez posla, a selila se iz jednog zajedni\u010dkog smje\u0161taja u drugi. &#8220;Samo jo\u0161 jednu godinu&#8221;, govorila je sebi i njemu. Pa jo\u0161 jednu. I tako redom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostala je dulje jer su se, kako ka\u017ee, dogodile mnoge dobre stvari, dobar posao, nova prijateljstva, mogu\u0107nost da u\u010di o razli\u010ditostima te putuje Europom i \u0161ire. Peter je posje\u0107uje, zajedno odlaze na godi\u0161nje odmore, ponekad se sretnu na pola puta u New Yorku ili New Delhiju.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Iz ku\u0107e u garsonijeru<\/h3>\n\n\n\n<p>Njezin mali stan u sjeverozapadnom Londonu potpuno je neusporediv s njezinom australskom prostranom ku\u0107om s balkonima. No, kad se nakon posla zavali na kau\u010d, osje\u0107a duboko zadovoljstvo i samostalnost. &#8220;Kad sam do\u0161la ovamo, osje\u0107ala sam da je kona\u010dno do\u0161ao red na mene. Netom prije preminula mi je majka i osjetila sam da se otvara jedno novo poglavlje mog \u017eivota. Prvi put mogla sam brinuti samo o sebi&#8221;, prisje\u0107a se.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na studij u \u010detrdesetima<\/h3>\n\n\n\n<p>Odrasla je u Brisbaneu, a dvoje od njezine troje bra\u0107e i sestara ro\u0111eno je te\u0161ko bolesno. Kroz djetinjstvo je uz majku brinula za njih. &#8220;Duboko sam pro\u017eivljavala njihovu tragediju. Pa ipak, jedno putovanje nakratko mi je donijelo olak\u0161anje. Naime, oti\u0161la sam s mamom i bratom u Pariz, gdje sam ostala nekoliko mjeseci i to je bio moj prvi osje\u0107aj slobode. Po povratku, s 25 godina, na jednoj sam zabavi upoznala Petera. Godinu dana kasnije smo se vjen\u010dali, a ubrzo nakon toga postala sam majka&#8221;,\u00a0 rekla je.<\/p>\n\n\n\n<p>Dok su djeca bila mala, povremeno je radila kao u\u010diteljica engleskog jezika za strance. &#8220;Djeca su mi bila neiscrpan izvor radosti, svaki dan s njima nosio je ne\u0161to novo. No, u kasnim \u010detrdesetima suo\u010dila sam se s te\u0161ko\u0107ama u pronalasku posla pa sam upisala magisterij, a zatim i doktorat iz lingvistike. Bila sam studentica istovremeno kad i moja djeca&#8221;, otkriva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unutarnji sukob<\/h3>\n\n\n\n<p>I dalje vjeruje da \u0107e se vratiti u Brisbane jer ku\u0107u i dalje smatra svojim domom, ali ne zna kada. Svjesna je da neki njezin izbor smatraju sebi\u010dnim. &#8220;Osje\u0107am taj unutarnji sukob: s jedne strane su du\u017enosti supruge, a s druge ono \u0161to \u017eelim za sebe u ovim kasnijim godinama. No, duboko u sebi znam da je sve \u0161to sam u\u010dinila bilo vrijedno. Mogu\u0107e je razmi\u0161ljati izvan okvira kao bra\u010dni par. I mogu\u0107e je, kao starija \u017eena, zakora\u010diti u novu karijeru.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>S vremenom je postala bolja u dono\u0161enju odluka. &#8220;Nau\u010dila sam suo\u010davati se s pote\u0161ko\u0107ama i tra\u017eiti rje\u0161enja. Najva\u017enije od svega, nau\u010dila sam sama upravljati svojim \u017eivotom. I postala sam tolerantnija prema drugima\u201d, isti\u010de. I ona i Peter danas s vi\u0161e razumijevanja i po\u0161tovanja gledaju na vlastite izbore, a svjetovi su im se, svakome na svoj na\u010din, pro\u0161irili.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"crveno\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanima nas va\u0161a pri\u010da<\/h3>\n\n\n\n<p>\u017delite li i vi, posve anonimno, podijeliti svoje iskustvo i vi\u0111enje ove teme s nama i na\u0161im \u010ditateljima, mo\u017eete to u\u010diniti putem web obrasca <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/povjerljivo\/\" target=\"_blank\">Povjerljivo<\/a>. Napi\u0161ite svoju pri\u010du!<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n<div id=\"mojev-1683486223\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U pedesetima je napustila obiteljski dom i krenula ispo\u010detka, daleko od poznatog \u017eivota i supruga s kojim je provela desetlje\u0107a. Danas \u017eivi sama, radi punim tempom i vjeruje da ni u zrelijim godinama nije kasno izabrati sebe i zapo\u010deti novo poglavlje.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":88165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[304,4399],"class_list":["post-134779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-brak","tag-lat-veze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134790,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134779\/revisions\/134790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}