{"id":140560,"date":"2025-09-05T14:03:37","date_gmt":"2025-09-05T12:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=140560"},"modified":"2025-09-05T14:03:38","modified_gmt":"2025-09-05T12:03:38","slug":"hrvatska-ocekuje-da-obitelj-njeguje-stare-njemacka-daje-konkretnu-pomoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2025\/09\/hrvatska-ocekuje-da-obitelj-njeguje-stare-njemacka-daje-konkretnu-pomoc\/","title":{"rendered":"Hrvatska o\u010dekuje da obitelj njeguje stare, Njema\u010dka daje konkretnu pomo\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>U Hrvatskoj oko pola milijuna ljudi nekoga njeguje; djeca roditelje, \u017eene mu\u017eeve, rodbinu pa \u010dak i susjede. Nije pretjerano re\u0107i da bi se bez tih neformalnih njegovatelja sustav socijalne skrbi uru\u0161io. S obzirom na to da se uvijek volimo uspore\u0111ivati s drugima, uglavnom Njema\u010dkom, odlu\u010dili smo provjeriti kakvo je tamo stanje i kako dr\u017eava rje\u0161ava problem sve ve\u0107eg broja ljudi kojima je potrebna njega.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;U Njema\u010dkoj se za potrebe takozvane dugoro\u010dne njege na godi\u0161njoj razini ula\u017ee vi\u0161e od 60 milijardi eura, \u0161to je \u010dak i toj prebogatoj zemlji znatan financijski teret; oko 2,5 posto BDP-a&#8221;, ka\u017ee <strong>\u017deljko Porobija<\/strong> koji u Njema\u010dkoj radi upravo kao njegovatelj.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Broj onih koji koriste usluge njege neprestano raste, a najve\u0107i dio njih, oko \u010detiri milijuna, ima pomo\u0107 u ku\u0107i. Naravno, oni koji \u017eive s \u010dlanom obitelji imaju i neformalnu pomo\u0107 jer patrona\u017ena slu\u017eba nije na raspolaganju svo vrijeme&#8221;, dodaje Porobija i potvr\u0111uje da su i u Njema\u010dkoj, ba\u0161 kao i u Hrvatskoj, neformalni njegovatelji \u017eene.<\/p><div id=\"mojev-4140541199\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>&#8220;Dosad sam nai\u0161ao na desetke slu\u010dajeva neformalnih njegovatelja, i koliko god da to nije ba\u0161 valjani statisti\u010dki uzorak, ipak je indikativno da sam samo triput vidio da se mu\u017e brine o \u017eeni. Puno je \u010de\u0161\u0107e obrnuto. Mislim da je tu presudan faktor to \u0161to su obi\u010dno mu\u017eevi stariji od svojih supruga i \u0161to je kod mu\u0161karaca ina\u010de ne\u0161to kra\u0107i \u017eivotni vijek. To su bra\u010dni parovi koji su zajedno i po \u0161ezdeset godina, emotivno su vezani i iskreno \u017eele jedno drugome pomo\u0107i, \u010dak i kad je pametnije oti\u0107i u dom i biti na stalnoj skrbi&#8221;, govori na\u0161 sugovornik. Dodaje, osobe koje trebaju trajnu njegu mogu biti i sasvim mlade, a o njima se vrlo \u010desto brinu roditelji, uz pomo\u0107 stru\u010dnih slu\u017ebi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Njema\u010dka administracija nije brza<\/h3>\n\n\n\n<p>Kada u Hrvatskoj neka osoba vi\u0161e ne mo\u017ee brinuti sama o sebi, tu brigu naj\u010de\u0161\u0107e na sebe preuzima netko njemu blizak, a podr\u0161ka institucija prili\u010dno je oskudna. U Njema\u010dkoj je sustav postavljen druga\u010dije, iako, ka\u017ee na\u0161 sugovornik, nije savr\u0161en ni li\u0161en birokracije.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Osobe koje bi htjele formalnu njegu trebaju prvo dobiti procjenu stupnja potrebe za njegom (<em>Pflegegrad<\/em>), od najlak\u0161eg (1) do najte\u017eeg slu\u010daja (4). Njema\u010dka administracija nije ba\u0161 brza. Ljudi znaju na taj dio \u010dekati mjesecima, iako ima i hitnih postupaka. Kad se to utvrdi, sve ostalo dogovara se sa zdravstvenim osiguranjem. To, na\u010delno, ide po nekom automatizmu. To\u010dno se zna kakvu vrstu pomo\u0107i i koliko mo\u017eete dobiti na kojem stupnju potrebe, a na vama je da odlu\u010dite je li vam to dovoljno ili mislite vi\u0161e izdvojiti iz vlastitog d\u017eepa. Primjera radi, osoba sa stupnjem 1 dobije prakti\u010dki besplatno sat vremena \u010di\u0161\u0107enja stana jednom u dva tjedna. Privatna osiguranja znaju ponuditi i vi\u0161e. Osobno sam vidio primjere ljudi koji su uslugu vrijednu i tri tisu\u0107e eura pla\u0107ali tek nekih pedesetak eura mjese\u010dno&#8221;, ka\u017ee Porobija.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49978\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017deljko Porobija (foto: privatna arhiva)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Kad razrije\u0161e sva ova pitanja, obrate se za pomo\u0107 nekoj patrona\u017enoj slu\u017ebi. Radim u Koblenzu, gradu veli\u010dine Osijeka. Samo tu ima desetak takvih slu\u017ebi, posvuda vi\u0111ate njihove slu\u017ebene automobile. Ako niste hitan slu\u010daj, \u010dekat \u0107ete tjednima pa i mjesecima prije nego \u0161to vam krenu pomagati jer su zatrpani poslom i klijentima. Moja slu\u017eba u ovom trenutku skrbi o \u0161estotinjak osoba&#8221;, obja\u0161njava ovaj njegovatelj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domovi su skupi, a \u010deka se mjesecima<\/h3>\n\n\n\n<p>Kad je nu\u017ean smje\u0161taj u domu, situacija je ne\u0161to druga\u010dija. &#8220;Ako vam je potreban smje\u0161taj u domu, onda ra\u010dunajte na pokrivanje otprilike polovice tro\u0161kova. Zvu\u010di jako dobro, ali va\u0161 dio obi\u010dno iznosi oko 2.500 eura mjese\u010dno. Tomu dodajte tro\u0161kove za pelene, lijekove i sli\u010dno. To je \u010dak i njema\u010dkim umirovljenicima katkada nedosti\u017ean cilj&#8221;, navodi Porobija i dodaje kako iz iskustva svojih klijenata zna da se mjesto u domu \u010deka mjesecima. To je, ipak, bolje od situacije u Hrvatskoj, gdje se na mjesto u domu mo\u017ee \u010dekati i godinama.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako nam je <a href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2025\/08\/psihicke-posljedice-skrbi-za-voljenu-osobu\/\" data-type=\"post\" data-id=\"139805\">svojedobno rekla Tihanja \u0110umi\u0107<\/a>, psihologinja iz vara\u017edinske bolnice, njegovatelji \u010desto svoju ljubav prema njegovanoj osobi povezuju s kvalitetom njege pa ponekad \u010dak i odbijaju pomo\u0107 stru\u010dnog njegovatelja jer smatraju da \u0107e se oni sami brinuti bolje. Porobija ka\u017ee da je i sam susretao takve \u017eene koje s velikim entuzijazmom obavljaju temeljnu njegu svojih bra\u010dnih drugova ili, rje\u0111e, roditelja.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u010cak je i bolje dok god mogu tako gurati jer ne moraju \u010dekati na to\u010dno odre\u0111eni termin koji, zbog prirode posla, zna katkada i izostati. Isto tako, mogu se i du\u017ee posvetiti odre\u0111enoj radnji, nemaju vremenskog ograni\u010denja kakvo je nu\u017eno u patrona\u017enoj slu\u017ebi. No do\u0111e vrijeme kad i te \u017eene jednostavno oslabe, umore se i onda potra\u017ee pomo\u0107 stru\u010dnih njegovatelja.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Njegovi klijenti, ka\u017ee, mahom su zadovoljni \u0161to primaju takvu vrstu pomo\u0107i i ne smatraju da bi njegovanje pod svaku cijenu trebali obavljati isklju\u010divo \u010dlanovi njihovih obitelji. &#8220;Nisam primijetio da tu ima ikakve zle krvi. \u010clanovi obitelji znaju da smo mi tu da im pomognemo, da im itekako olak\u0161avamo \u017eivotnu situaciju. Niti se njegovane osobe bune. \u010cesto su one i prve koje potaknu svoje uku\u0107ane na tra\u017eenje stru\u010dne pomo\u0107i. Postoje i neki oblici njege, osobito kada se radi, na primjer, o vidanju ozljeda, za koje je prakti\u010dki nu\u017eno odmah anga\u017eirati stru\u010dnjaka&#8221;, ka\u017ee Porobija.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;U ogromnoj ve\u0107ini slu\u010dajeva na\u0161i odnosi s njegovanima i \u010dlanovima njihovih obitelji vrlo su pozitivni. Ljudi vide da znamo svoj posao i da nam to nije samo posao, nego i slu\u017eba dru\u0161tvu. Ima i negativnih primjera. Rijetko, ali ih ima. Poku\u0161avamo to rije\u0161iti, a ako ba\u0161 ne ide, svatko ima pravo potra\u017eiti uslugu druge slu\u017ebe.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hrvatski model skrbi i njege je stvar nu\u017ede<\/h3>\n\n\n\n<p>Hrvatsko dru\u0161tvo je dosta tradicionalno i o\u010dekuje se da \u0107e, kad nekome zatreba njega, usko\u010diti djeca, obitelj, uku\u0107ani. Volimo se hvaliti da su u Hrvatskoj obitelji mnogo povezanije nego u, primjerice, Njema\u010dkoj.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Mi smo povezaniji zato \u0161to nam nema druge. Ne ostaju kod nas djeca s roditeljima sve do srednje dobi jer se toliko vole, nego zbog toga \u0161to nemaju kamo. U Njema\u010dkoj se djeca puno ranije osamostaljuju. Ne tako davno, prili\u010dno su lako dolazili do nekretnine. Mirovine su im bolje. Dovoljno je napomenuti da kada, primjerice, \u017eena ostane udovica, ona na svoju mirovinu dobije i 60 posto mu\u017eevljeve. Uglavnom, lak\u0161e mogu samostalno pre\u017eivljavati i naj\u010de\u0161\u0107e biraju upravo takvu opciju. A kad im ustreba skrb, djeca pomognu u kupnji ili u vo\u017enji, sve ostalo prepuste dr\u017eavi&#8221;, analizira na\u0161 sugovornik i dodaje da su trendovi u dru\u0161tvu takvi da \u0107e se ta slika u budu\u0107nosti dosta drasti\u010dno promijeniti.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Te\u0161ko da \u0107e se jo\u0161 dugo mo\u0107i izdvajati toliko za njegu starijih jer je tih starih sve vi\u0161e, a dr\u017eavna blagajna nije sve punija. Uz to, ovo je zlatna generacija njema\u010dkih umirovljenika. To su oni koji su krenuli raditi gotovo odmah nakon rata i prakti\u010dki su izgradili ovu zemlju. Njihove su mirovine dosta visoke. One manje od 1.500 eura slu\u017ebeno se smatraju niskima. U budu\u0107nosti \u0107e one biti realno manje jer ve\u0107 sada sporije rastu od \u017eivotnih tro\u0161kova&#8221;, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U budu\u0107nosti manje javnog novca za njegu?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ovaj njegovatelj na radu u Njema\u010dko misli kako \u0107e u budu\u0107nosti biti manje manje novca za formalnu njegu te da \u0107e ona biti sve skuplja, prije svega zbog rasta cijene rada. &#8220;Dodajte tomu ve\u0107 vi\u0161egodi\u0161nju krizu na tr\u017ei\u0161tu nekretnina i \u010dinjenicu da sve ve\u0107em broju Nijemaca i najam i kupnja krova nad glavom postaju neizdr\u017eivo skupi. To stvara jo\u0161 tmurniju sliku. Zato mislim da \u0107e ve\u0107 na\u0161a generacija, koja za desetak godina ide u mirovinu, imati prilike obnoviti tradicionalne oblike obitelji s djedom i bakom u ku\u0107i. Ja ve\u0107 tako \u017eivim po vlastitom odabiru i meni osobno je dobro&#8221;, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Za kraj dodaje kako je, u odnosu na druge europske zemlje, Njema\u010dka pri samom vrhu po ulaganju novca u njegu (i u apsolutnom smislu i po glavi stanovnika), kao i po udjelu ulaganja u BDP-u. &#8220;Ne o\u010dekujem da je negdje situacija zna\u010dajnije bolja, a mo\u017eete odmah pretpostaviti da je puno gore u siroma\u0161nijim \u010dlanicama EU-a.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Hrvatska je, na\u017ealost, tako\u0111er ispod prosjeka EU-a po financiranju trajne njege. I dok udio ulaganja u njegu obi\u010dno iznosi 16 posto svih tro\u0161kova zdravstva, u Hrvatskoj imamo tek mizernih 3 posto. Jasno je da onda lavovski dio posla u njezi moraju odraditi obitelji. Nemam nekih neposrednih spoznaja kako stvari idu u drugim zemljama, samo sam prili\u010dno uvjeren da njegovatelji posvuda \u010dine najvi\u0161e \u0161to mogu&#8221;, zaklju\u010duje njegovatelj \u017deljko Porobija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#666666;font-size:0.8rem\">Ovaj prilog je objavljen u sklopu projekta poticanja novinarske izvrsnosti Agencije za elektroni\u010dke medije.<\/p>\n<div id=\"mojev-2664789580\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Hrvatskoj oko pola milijuna ljudi besplatno svakodnevno brine o bli\u017enjima kojima je potrebna pomo\u0107. S druge strane, u Njema\u010dkoj dr\u017eava u sustav dugotrajne njege ula\u017ee vi\u0161e od 60 milijardi eura godi\u0161nje. Iako je skrb bolja i sveobuhvatnija, ni u Njema\u010dkoj birokracije i problema ne manjka.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":140636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3292],"class_list":["post-140560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-neformalni-njegovatelji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140560"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140651,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140560\/revisions\/140651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}