{"id":143931,"date":"2026-04-25T21:48:37","date_gmt":"2026-04-25T19:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=143931"},"modified":"2026-04-26T15:09:16","modified_gmt":"2026-04-26T13:09:16","slug":"imam-90-godina-staza-i-jos-radim-ako-umrem-u-radnji-bit-cu-sretan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/04\/imam-90-godina-staza-i-jos-radim-ako-umrem-u-radnji-bit-cu-sretan\/","title":{"rendered":"Imam 90 godina sta\u017ea i jo\u0161 radim. Ako umrem u radnji, bit \u0107u sretan"},"content":{"rendered":"\n<p>No mnoge Japance stoti ro\u0111endan je samo jo\u0161 jedno slavlje punine \u017eivota. Ka\u017eemo punine, jer dugu \u017eivotnu dob pripisuju ne samo dobroj prehrani, pristupa\u010dnom zdravstvu, tjelovje\u017ebi i obiteljskoj podr\u0161ci, ve\u0107 i radu koji im daje smisao dokle ih tijelo slu\u017ei. Zato u Japanu rade i stogodi\u0161njaci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serviser bicikala<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Seiichi Ishii<\/strong> ima 103 godina i ve\u0107 preko 90 godina popravlja bicikle. Imao je samo 12 godina kad se vra\u0107ao iz \u0161kole i u izlogu radionice za popravak bicikala u tokijskom kvartu Shitamachi ugledao oglas za posao. Oduvijek se divio dugim tamnoplavim kombinezonima koje su nosili serviseri i po\u017eelio i sam stati u jedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e od 90 godina kasnije, gospodin Ishii i dalje popravlja bicikle, sada u vlastitoj radionici. Premda su mu nogavice kombinezona preduge za njegovo sve ni\u017ee tijelo, svake ve\u010deri ide u krevet uzbu\u0111en zbog kupaca koji bi mogli do\u0107i sljede\u0107i dan. &#8220;Ako u svojoj radionici umrem, bit \u0107u sretan. Ja sam radnik i to se s godinama ne mijenja&#8221;, ka\u017ee za <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/\"><em>NYTimes<\/em><\/a>.<\/p><div id=\"mojev-1718677718\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>Iako mu ruke danas drhte, a vid mu je slabiji nego u mladosti, gospodin Ishii u\u017eiva rastavljati bicikle i sastavljati ih natrag. Posao mu donosi vi\u0161e radosti nego karaoke koje svake nedjelje pjeva u svom omiljenom baru, do kojeg se doveze triciklom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuharica ramena<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Fuku Amakawa <\/strong>ima 102 godine. Pet ili \u0161est dana u tjednu sa sinom i k\u0107eri radi u obiteljskom ramen-restoranu. Koristi duge \u0161tapi\u0107e kojima u svinjskom temeljcu mije\u0161a rezanaca od jaja, a potom po zdjelama vru\u0107e juhe posipava nasjeckani mladi luk.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNe mogu vjerovati da sam uspjela ovako dugo raditi, a da mi nije dosadilo. Kroz \u017eivot sam pro\u0161la mnoge uspone i padove, ali sada sam na vrhu brda\u201d, ka\u017ee dok dezinficira pladnjeve za poslu\u017eivanje. Gospo\u0111a Amakawa priznaje da je uvijek bila tvrdoglava. Odga\u0111ala je dogovoreni brak koliko god je mogla, ali nakon \u0161to je popustila i pristala se udati, sa suprugom je otvorila restoran koji je ove godine proslavio 60. obljetnicu.<\/p>\n\n\n\n<p>Rad joj poma\u017ee ostati u formi, a radost koju osje\u0107a u radu s ljudima i dalje joj daje snagu za svakodnevni \u017eivot. Pro\u0161le je godine osjetila bol u prsima i u panici pomislila da ima problema sa srcem. No, lije\u010dnik joj je rekao da se ne brine: bila je to samo bol u mi\u0161i\u0107ima od podizanja te\u0161kih tava.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poljoprivrednik<\/h2>\n\n\n\n<p>Kad je bio mlad, Masafumi Matsuo (101) u\u017eivao je u poljima svijetlo\u017eute uljane repice. Volio je njegovu blagu gor\u010dinu koja postaje slatka kad se skuha, a koju je uzgajao i prodavao. Danas njegov sin, koji je preuzeo obiteljsko gospodarstvo, sadi ri\u017eu, manje zahtjevnu kulturu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRad na farmi odr\u017eava me zdravim, poljoprivreda je uostalom sve \u0161to znam raditi jer se njome bavim cijeli \u017eivot\u201d, ka\u017ee gospodin Matsuo dok se odmara u polju i ispija vodu tijekom pauze. Pre\u017eivio je rak jednjaka i Covid s 99 godina, a svaki dan na\u0111e vremena i volje za igru sa svojom jednogodi\u0161njom praunukom. Nakon rada u polju, odmara u svojoj grijanoj stolici, okru\u017een toplinom i mirisom doma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prodava\u010dica kozmetike<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tomoko Horino (102) <\/strong>je oduvijek znala da je pred njom ne\u0161to vi\u0161e od ostanka u ku\u0107i. \u201cKad sam prvi put isprobala \u0161minku, osje\u0107ala sam se lijepom. Htjela sam da i drugi osjete to isto i po\u017eeljela prodavati kozmetiku po principu ku\u0107nih posjeta\u201d, govori. No, san joj se nije ostvario bez pote\u0161ko\u0107a. Bila je mlada majka troje djece i kulturni obi\u010daji su sugerirali da rad za nju nije prikladan.<\/p>\n\n\n\n<p>Niti njezin suprug, koji je radio u uredu, nije bio sretan s idejom da ona zaposli, ali obitelj je bila u te\u0161koj financijskoj situaciji. Sve \u0161to je tra\u017eio od nje bilo je da kuca na vrata gdje je ne\u0107e prepoznati. Poslu\u0161ala ga je i putovala najmanje sat vremena od ku\u0107e kako bi prodavala svoje proizvode. Ubrzo je zara\u0111ivala vi\u0161e od njega.<\/p>\n\n\n\n<p>Sada je udovica u 102. godini i \u017eivi sama, ali i dalje prodaje kozmetiku putem telefona, uz povremene ku\u0107ne posjete. Iako je nad\u017eivjela ve\u0107inu svojih klijentica, nikada nije razmi\u0161ljala o napu\u0161tanju posla. \u201dVolim kad se ljudi osje\u0107aju lijepo i kad kod klijentica primijetim kako im raste samopouzdanje. To je najva\u017eniji i najradosniji dio mog posla\u201c, istaknula je.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pripovjeda\u010dica narodnih pri\u010da<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tomeyo Ono (101) <\/strong>je<strong> <\/strong>sa 70 godina po\u010dela u javnosti pri\u010dati narodne pri\u010de, zvane <em>minwa. To su <\/em>tradicionalne pri\u010de koje su se prenosile usmenom predajom i \u010desto sadr\u017ee moralne pouke, mitska bi\u0107a, duhove, junake ili obja\u0161njavaju prirodne pojave. Tomeyo je najstarija i najglasnija \u010dlanica kolektiva pripovjeda\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon \u0161to je tsunami 2011. godine uni\u0161tio njezin dom u Fukushimi, odlu\u010dila je u svoje pri\u010de uklju\u010diti iskustva pre\u017eivjelih. Svaki dan pi\u0161e dnevnik i jede <em>natto<\/em>, ljepljivo jelo od fermentiranih sojinih zrnaca, izme\u0111u dva komada bijelog kruha. \u201c\u017divim kako bi ispri\u010dala svoje pri\u010de,\u201d ka\u017ee, dok joj suze klize niz lice jer se boji da \u0107e se sje\u0107anja na tsunami zaboraviti.<\/p>\n<div id=\"mojev-3582874963\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan broji oko 100.000 ljudi koji su do\u017eivjeli stotu ili vi\u0161e godina, \u0161to je najvi\u0161e u svijetu i vi\u0161e po glavi stanovnika nego u bilo kojoj drugoj zemlji. Mnogi od njih i dalje rade i pokazuju kako rad mo\u017ee biti klju\u010d dugovje\u010dnosti i ispunjenog \u017eivota.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":152910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[64,1342],"class_list":["post-143931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-dugovjecnost","tag-rad-uz-mirovinu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143931"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152909,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143931\/revisions\/152909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}