{"id":144036,"date":"2025-11-05T06:00:00","date_gmt":"2025-11-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=144036"},"modified":"2025-11-05T07:03:47","modified_gmt":"2025-11-05T06:03:47","slug":"sto-znaci-smizla-rijec-kojom-je-milanovic-opisao-veleposlanicke-kandidate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2025\/11\/sto-znaci-smizla-rijec-kojom-je-milanovic-opisao-veleposlanicke-kandidate\/","title":{"rendered":"\u0160to zna\u010di &#8216;\u0161mizla&#8217;, rije\u010d kojom je Milanovi\u0107 opisao veleposlani\u010dke kandidate?"},"content":{"rendered":"\n<p>U najnovijem obra\u010dunu izme\u0111u Pantov\u010daka i Banskih dvora oko imenovanja veleposlanika, predsjednik <strong>Zoran Milanovi\u0107<\/strong> ponovno je privukao pozornost neuobi\u010dajenim izborom rije\u010di. Komentiraju\u0107i popis od sedamdesetak kandidata za koje je, kako ka\u017ee, dopustio da ih predlo\u017ei Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Milanovi\u0107 je izjavio da me\u0111u njima &#8220;ima politi\u010dkih maza i \u0161mizli.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Rije\u010d \u201c\u0161mizla\u201d, kojom je Milanovi\u0107 poja\u010dao izjavu i privukao pozornost javnosti, ina\u010de se u hrvatskom jeziku koristi za \u017eenu koja je pretjerano dotjerana, prenema\u017ee se ili je opsjednuta vlastitim izgledom i modom. Rije\u010d ima lagano podrugljiv ton, a upotrebljava se i s dozom humora ili ironije. Ponekad ozna\u010dava i \u017eenu finog dr\u017eanja, gradskog tipa, sklonu pomodnosti i uljep\u0161avanju stvarnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Prema Hrvatskom jezi\u010dnom portalu, rije\u010d \u201c\u0161mizla\u201d u nekim starijim zna\u010denjima ozna\u010davala je i \u201cnarodnu ko\u0161ulju\u201d, dok se u dana\u0161njem govoru uvrije\u017eila u zna\u010denju prenemagljive \u017eene. Matica hrvatska u tekstu &#8220;\u0160mizle i brizle&#8221; iz 2017. godine bilje\u017ei da se izraz mo\u017ee protezati od &#8220;urbane dotjerane dame&#8221; do &#8220;ulagiva\u010dice i dodvorice&#8221;, ovisno o kontekstu. <\/p><div id=\"mojev-1670435831\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>Da budemo precizni, jezikoslovka Nives Opa\u010di\u0107 u predmetnom tekstu ovako je zapisala: &#8220;\u0160mizla&nbsp;je prenemagalica, ulizica, dodvorica, laskavica, ulagiva\u010dica (sve vrijedi i za mu\u0161ki rod), a zna se da je svrha takvih aktivnosti uvijek postizanje neke materijalne koristi. Uz karakter takvih osoba uvijek ide prijetvornost, licemjerje, kukavi\u010dluk, niskost.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Sam pojam potje\u010de iz njema\u010dkog, vjerojatno preko francuskog <em>chemisette<\/em> (lagana bluza ili podsuknja), \u0161to obja\u0161njava njegovu vezu s odje\u0107om i dotjerano\u0161\u0107u. Rije\u010d je s vremenom poprimila figurativno zna\u010denje i postala sastavni dio urbanog \u017eargona.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako se koristi u svakodnevnom govoru, u hrvatskom politi\u010dkom prostoru dosad gotovo da nije zabilje\u017eena. Milanovi\u0107 je tako prvi visoki du\u017enosnik koji ju je uveo u politi\u010dki diskurs.<\/p>\n<div id=\"mojev-2393772024\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predsjednik Zoran Milanovi\u0107 zaintrigirao je izjavom da me\u0111u premijerovim kandidatima za veleposlanike ima politi\u010dkih maza i \u0161mizli. Koje je pravo zna\u010denje te pomalo zaboravljene rije\u010di?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4841,4842,300],"class_list":["post-144036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-rjecnik","tag-smizle","tag-zoran-milanovic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144036"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144047,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144036\/revisions\/144047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}