Diskoteka skrivena u uli\u010dicama isto\u010dnog dijela Seula krcata je stotinama sjedokosih parova. Ponedjeljak je, a ponedjeljkom se na podiju veli\u010dine ko\u0161arka\u0161kog igrali\u0161ta \u201erazbacuju\u201c sjedokosi parovi.<\/p>\n
Kim Sa-gyu<\/strong> (85) ka\u017ee da je to njihovo igrali\u0161te. \u201e\u0160to bih drugo radio po cijele dane? Obitelj mi radi, a ja ne volim i\u0107i u centar za starije osobe, jer tamo svi pu\u0161e.\u201c Do prije 20 godina, radio je kao administrator u bolnici.<\/p>\n Sedam dana tjedno Kim se budi u pet ujutro, doru\u010dkuje sa sinom i unucima, odlazi na fizioterapiju za bolno koljeno, a potom uska\u010de u autobus koji ga vozi u diskoteku za seniore koju svakodnevno posje\u0107uje oko tisu\u0107u njegovih vr\u0161njaka.<\/p>\n Dnevne diskoteke \u201ekolateke\u201c ne slu\u017ee alkohol, a najprodavanije pi\u0107e im je jogurt. Sve su popularnije zahvaljuju\u0107i stare\u0107oj populaciji Ju\u017ene Koreje koja nakon umirovljenja mora iznova osmisliti \u017eivot. U devedesetima su kolateke bile zami\u0161ljene kao mjesta bez poroka namijenjena mladima, no preuzeli su ih starci.<\/p>\n Neki dolaze samo da bi izbjegli lo\u0161e odnose koje imaju doma. \u201eMoja \u017eena mi prigovara zbog svega, i zbog toga \u0161to di\u0161em. Volim glazbu i ovdje nikome ne smetam\u201c, ka\u017ee sjedokosi mu\u0161karac koji se ne \u017eeli predstaviti imenom.<\/p>\n S druge strane, Kim In-gil<\/strong> ka\u017ee da mu plesanje pomogne otjerati misli o samoubojstvu. On je, naime, \u017ertva azijske financijske krize koja se dogodila potkraj pro\u0161log tisu\u0107lje\u0107a.<\/p>\n Radnici kolateka poma\u017eu stidljivijim posjetiteljima da prona\u0111u partnera ili partnericu za ples, ali ih i podu\u010davaju plesnim pokretima. No tu ne preostaje njihov posao. Ovo je idealno mjesto i za predatore koji \u017eele upoznati i iskoristiti starije ljude.<\/p>\n \u201ePonekad vidim mlade ‘pume’ u pedesetim godinama kako prilaze starim djedicama i tobo\u017ee ih \u017eele odvesti na podij\u201c, ka\u017ee jedna instruktorica plesa koja u takvim situacijama intervenira i mogu\u0107nost zlouporabe nemo\u0107nijih posjetitelja prijavljuje vlasniku. No za sada, sla\u017eu se svi, kolateke \u010dine puno vi\u0161e koristi, nego \u0161tete.<\/p>\n