{"id":148347,"date":"2026-01-29T15:58:32","date_gmt":"2026-01-29T14:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=148347"},"modified":"2026-01-29T18:06:59","modified_gmt":"2026-01-29T17:06:59","slug":"planiranje-kraja-zivota-je-li-pogresno-zeljeti-otici-zajedno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/01\/planiranje-kraja-zivota-je-li-pogresno-zeljeti-otici-zajedno\/","title":{"rendered":"Planiranje kraja \u017eivota: Je li pogre\u0161no \u017eeljeti oti\u0107i zajedno?"},"content":{"rendered":"\n<p>Eutanazija i medicinski potpomognuto umiranje jedno je od najosjetljivijih pitanja s kojima se suo\u010davaju vlasti diljem svijeta, jer doti\u010de pravo na \u017eivot, osobnu autonomiju i medicinsku etiku. U Europi je tema aktualna od 2002. godine, kada je Nizozemska prva legalizirala aktivnu eutanaziju, a mnoge zemlje zakone su donijele u posljednjih desetak godina.<\/p>\n\n\n\n<p>Potpomognuto umiranje vezano je uz individualnu patnju, medicinsku dijagnozu, prognozu i sposobnost dono\u0161enja odluke. No, je li moralno oti\u0107i u paru, pitaju se mnogi dugogodi\u0161nji supru\u017enici koji razmi\u0161ljaju o zajedni\u010dkom odlasku i \u017eele izbje\u0107i situaciju da jedan od njih svjedo\u010di patnji drugog ili ostane sam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;\u017delim oti\u0107i sa suprugom&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cSupruga i ja smo u \u0161ezdesetima i \u010desto razgovaramo o kraju na\u0161ih \u017eivota, ali ne na morbidan na\u010din. Nadamo se da to ne\u0107e biti uskoro, ali oboje se sla\u017eemo da bismo voljeli oti\u0107i zajedno, u isto vrijeme. Imamo odli\u010dan odnos i ne mo\u017eemo zamisliti \u017eivot jedno bez drugoga, no \u010desto razmi\u0161ljamo i o tome \u0161to u\u010diniti ako jedno ili oboje vi\u0161e ne budemo mogli funkcionirati. Je li to ne\u0161to o \u010demu bismo trebali razgovarati s djecom? Jesmo li u krivu, ili \u010dak sebi\u010dni, \u0161to \u017eelimo potpisati potpomognuto umiranje udvoje?\u201c pi\u0161e mu\u0161karac \u017eivotnoj savjetnici koja odgovara za <a href=\"https:\/\/startsat60.com\/author\/bess-strachan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>StartsAt60<\/em><\/a>.<\/p><div id=\"mojev-4148180579\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nije morbidno stalo\u017eeno razgovarati o smrti<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017divotna savjetnica <strong>Bess Strachan<\/strong> ne vidi morbidnost u ovakvim pitanjima. \u201cNa\u010din na koji opisujete te razgovore, dakle kao mirne, pune ljubavi i hipotetske, a ne hitne i histeri\u010dne, govori da ovo nije pri\u010da o o\u010daju, nego o povezanosti, strahu od gubitka i ljudskoj \u017eelji da se na kraju dugog zajedni\u010dkog \u017eivota ne ostane sam.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMnogi parovi u \u0161ezdesetima i stariji razgovaraju o smrti, samo to ne priznaju uvijek naglas. Kad zajedno izgradite \u017eivot, odgojite djecu, pro\u0111ete kroz te\u0161ka razdoblja i iza\u0111ete s druge strane, prirodno je zapitati se kako pri\u010da zavr\u0161ava i je li podno\u0161ljivo zamisliti da jedno od vas nastavi bez onog drugog\u201c, obja\u0161njava Strachan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prakti\u010dna pitanja o kojima partneri moraju razgovarati<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017delja da se ode zajedno, napominje, rijetko je \u017eelja za smr\u0107u. Ona je \u010de\u0161\u0107e \u017eelja da se izbjegnu samo\u0107a, dugotrajna patnja ili osje\u0107aj da smo nekome teret. &#8220;To je izraz ljubavi i nije pogre\u0161an, samo je ljudski. No, razgovor postaje slo\u017eeniji u trenutku kad se ta ideja pomakne s utje\u0161ne fantazije prema prakti\u010dnom planiranju. Izraz \u201cako vi\u0161e ne budemo mogli\u201c ovdje nosi puno zna\u010denja i zaslu\u017euje da se razjasni.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0160to za svakoga od vas zapravo zna\u010di to da vi\u0161e ne mo\u017eete funkcionirati? Radi li se o tjelesnom propadanju, kognitivnom o\u0161te\u0107enju, gubitku samostalnosti, boli, strahu od smje\u0161taja u ustanovu ili o patnji gledanja kako druga osoba trpi? Parovi znaju pretpostavljati da su potpuno uskla\u0111eni, a tek kasnije shvate da zami\u0161ljaju vrlo razli\u010dite budu\u0107nosti\u201c, ukazuje savjetnica na nekoliko \u010dinjenica o kojima valja razgovarati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Djeci dugujemo jasno i konkretno izja\u0161njenje<\/h2>\n\n\n\n<p>Pitanje treba li u ovakva promi\u0161ljanja uklju\u010diti djecu manje je pitanje dijeljenja svake misli, a vi\u0161e dijeljenja vrijednosti. \u201eNe morate optere\u0107ivati djecu filozofskim izjavama o \u017eelji da umrete zajedno. Oni to mogu do\u017eivjeti kao ne\u0161to krajnje zastra\u0161uju\u0107e i to bi im moglo nametnuti emocionalnu odgovornost koju niti \u017eele niti zaslu\u017euju.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAli dugujete im jasno\u0107u. Razgovarati s djecom o tome kako \u017eelite \u017eivjeti dok starite, \u0161to za vas zna\u010di kvaliteta \u017eivota, tko bi trebao donositi odluke ako vi to ne mo\u017eete i gdje se nalaze va\u017eni dokumenti nije morbidno, ve\u0107 obazrivo. Takvi razgovori u trenucima krize djeci smanjuju paniku i nemogu\u0107e moralne dileme. Nepravedno je o\u010dekivati da oni poga\u0111aju va\u0161e \u017eelje tek kad kriza nastupi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prihva\u0107anje smrti, ostanak u \u017eivotu<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0160to se ti\u010de pitanja sebi\u010dnosti, \u017eelja da se na kraju ne ostane sam nije sebi\u010dna. No emocionalno napu\u0161tanje \u017eivota prerano mo\u017ee biti. Postoji razlika izme\u0111u prihva\u0107anja smrtnosti i stalnog uvje\u017ebavanja vlastitog odlaska. I misao za kraj glasi da \u017eivot mo\u017ee iznenaditi. Ljudi koji su uvjereni da ne bi mogli pre\u017eivjeti bez partnera ponekad otkriju novi smisao, pa \u010dak i radost koju nisu mogli zamisliti. A to ne umanjuje ljubav koju su dijelili&#8221;, zaklju\u010duje savjetnica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eutanazija u Europi<\/h2>\n\n\n\n<p>Europska zemlja s najduljom tradicijom legalizacije eutanazije je <strong>Nizozemska<\/strong>, koja je 2002. godine postala prva zemlja u svijetu s aktivno dopu\u0161tenom eutanazijom i potpomognutim samoubojstvom u slu\u010dajevima nepodno\u0161ljive patnje bez izgleda za pobolj\u0161anje. Slijede je <strong>Belgija<\/strong> (2002.), <strong>Luksemburg<\/strong> (2009.) i <strong>\u0160panjolska<\/strong> (2021.), dok je <strong>Portugal<\/strong> 2023. usvojio zakon, ali on jo\u0161 nije stupio na snagu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160vicarska<\/strong> ve\u0107 desetlje\u0107ima dopu\u0161ta potpomognuto samoubojstvo, a <strong>Austrija <\/strong>i <strong>Njema\u010dka<\/strong> tako\u0111er imaju pravnu mogu\u0107nost medicinski potpomognutog umiranja pod odre\u0111enim uvjetima. Kod nas inicijative za legalizaciju postoje, ali zakonodavni okvir jo\u0161 uvijek nije donesen. U <strong>Italiji<\/strong> je potpomognuto samoubojstvo protuzakonito, no ustavni sud je 2019. godine dozvolio iznimku.<\/p>\n\n\n\n<p>U <strong>Francuskoj <\/strong>su zastupnici lani dobrili mogu\u0107nost prava na potpomognuto umiranje, no u Sloveniji, koja je donijela prijedlog zakona o potpomognutom umiranju, taj je zakon odbijen na referendumu i ne primjenjuje se. U Hrvatskoj se o eutanaziji gotovo i ne govori te su svi dosada\u0161nji poku\u0161aji ostali samo na papiru, zbog \u010dega hrvatski dr\u017eavljani potpomognuto samoubojstvo naj\u010de\u0161\u0107e tra\u017ee u \u0160vicarskoj.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160to mislite o ovakvom odlasku?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"crveno\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanima nas va\u0161a pri\u010da<\/h3>\n\n\n\n<p>\u017delite li i vi, posve anonimno, podijeliti svoje iskustvo i vi\u0111enje ove teme s nama i na\u0161im \u010ditateljima, mo\u017eete to u\u010diniti putem web obrasca <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/povjerljivo\/\" target=\"_blank\">Povjerljivo<\/a>. Napi\u0161ite svoju pri\u010du!<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n<div id=\"mojev-3299447274\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otkako se u sve vi\u0161e dr\u017eava zakonski dopu\u0161ta odre\u0111eni oblik potpomognutog umiranja, sve su \u010de\u0161\u0107a pitanja o vlastitom kraju \u017eivota. I parovi koji su desetlje\u0107ima u braku propitkuju mogu\u0107nost odlaska zajedno, vo\u0111eni \u017eeljom da kraj do\u017eive kao zajedni\u010dki put, a ne razdvajanje.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":142614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[326],"class_list":["post-148347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-eutanazija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148347"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148374,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148347\/revisions\/148374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}