{"id":150517,"date":"2026-03-08T21:19:26","date_gmt":"2026-03-08T20:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=150517"},"modified":"2026-03-08T21:20:24","modified_gmt":"2026-03-08T20:20:24","slug":"karanfili-glazba-i-janjetina-kako-su-radnice-nekad-slavile-8-mart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/03\/karanfili-glazba-i-janjetina-kako-su-radnice-nekad-slavile-8-mart\/","title":{"rendered":"Karanfili, glazba i janjetina: Kako su radnice nekad slavile 8. mart"},"content":{"rendered":"\n<p>Ne\u0107u ru\u017ee, \u017eelim revoluciju! Parola je to kojom feministkinje pokazuju otpor prema komercijalnom i sladunjavom obilje\u017eavanju Me\u0111unarodnog dana \u017eena. Bombonijera ili \u010dokolada, ka\u017eu, poni\u017eavaju \u017ertvu i trud svih suborkinja koje su izborile mnogo toga, od \u017eenskog prava glasa do prividne ravnopravnosti u kojoj danas \u017eivimo. <\/p>\n\n\n\n<p>Pa kako smo, uop\u0107e, do\u0161li do toga da mu\u0161karci \u017eenama povodom praznika koji najdublje korijenje ima u borbi za prava obespravljenih radnica &#8211; daruju \u010dokolade ili \u010dipkasto rublje? Ne znamo, no znamo da 8. mart nije ispra\u017enjen od sadr\u017eaja ju\u010der. Svjedo\u010de nam o tome umirovljenice kojima ni u socijalizmu biv\u0161e dr\u017eave nije bio odve\u0107 va\u017ean borbeni i revolucionaran duh tog &#8220;\u017eenskog&#8221; dana.<\/p>\n\n\n\n<p>Gospo\u0111a <strong>Marija <\/strong>(76) je radila u uspje\u0161noj tvornici koja je nestala u vrtlogu privatizacije. Ka\u017ee, 8. mart bio je dan za fe\u0161tu. &#8220;Slavili smo u menzi. Organizirala se glazba, sve radnice i radnici su sudjelovali, a slavilo se na teret firme s blagoslovom direktora. Znale smo da je to feministi\u010dki praznik, ali nismo ba\u0161 razmi\u0161ljale o ravnopravnosti \u017eena i mu\u0161karaca. Mislim da smo taj dan bili ravnopravni&#8221;, ka\u017ee nam ponesena nostalgijom. <\/p><div id=\"mojev-2822958904\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>No ostalih dana, ka\u017ee nam, mu\u0161karci su imali ve\u0107e pla\u0107a od \u017eena, iako su radili manje. To se smatralo normalnim. &#8220;Nije nam nikada palo na pamet da bi \u017eena mogla biti direktorica firme. Nismo na to ni pomi\u0161ljale, niti je ijedna \u017eena pokazala interes za to. Nikada na\u0161a firma nije imala direktoricu. Imali smo \u0161efice ra\u010dunovodstva i poslovotkinje. Direktori su se imenovali &#8216;gore&#8217; i postavljali su ih mu\u0161karci iz politi\u010dkih struktura&#8221;, ka\u017ee nam Marija. <\/p>\n\n\n\n<p>Sve se, dodaje, promijenilo nakon osamostaljenja Hrvatske kada je dio \u017eena odbijao slaviti 8. mart jer su smatrale da je to komunisti\u010dki relikt. &#8220;Nas nekoliko je slavilo u jednoj kancelariji. Govorile su nam da smo &#8216;drugarice&#8217;.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. mart kao do\u010dek Nove godine<\/h3>\n\n\n\n<p>I na\u0161e druge sugovornice potvr\u0111uju da im je Me\u0111unarodni dan \u017eena bio jedini dan za razonodu u godini. &#8220;Mi smo jedan specifi\u010dan kraj gdje je 8. mart bio doga\u0111aj godine. Svi su dani bili o\u017eujak, samo je postojao 8. mart. Taj dan je mnogim \u017eenama bio jedini izlazak u godini. Oni malo imu\u0107niji su si platili do\u010dek Nove godine u hotelu u centru grada, ali na 8. mart slavili su svi. \u017dene bi redovito dobile cvije\u0107e, obi\u010dno karanfile. Za one koji su radili u ustanovama uvijek su najprije bile uprili\u010dene zakuske, a kasnije se znalo i\u0107i na izlet pa se okrenulo janje&#8221;, rekla nam je gospo\u0111a <strong>Slavica <\/strong>(66) iz Drni\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<p>Potom je napomenula da su se \u017eenama u firmi na zakusci znali pridru\u017eiti i mu\u0161karci. &#8220;Radila sam u zdravstvenoj ustanovi pa su se s nama po\u010dastili i lije\u010dnici, zubari i tehni\u010dari, ali kad se kasnije i\u0161lo na izlet ili organiziranu zabavu, jedini mu\u0161karac je bio voza\u010d. Kod nas se cijelu godinu pri\u010dalo o tom doga\u0111aju. Imendani se tada nisu slavili, eventualno ro\u0111endani, ali ni\u0161ta nije bilo tako veliko i va\u017eno kao 8. mart&#8221;, povjerila nam je na\u0161a sugovornica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ivana: Jedini dan kad je tata mami nosio cvije\u0107e<\/h3>\n\n\n\n<p>Potom se gospo\u0111a <strong>Ivana (55)<\/strong> prisjetila kako se slavilo u njezinoj <strong>Dalmaciji<\/strong>. &#8220;To je bio jedini dan u godini kad je moja majka od oca dobila cvije\u0107e, karanfile, i novu vazu. Mi djeca smo joj svake godine brali poljsko cvije\u0107e, ba\u0161 se posebno sje\u0107am tog dana. Imam i vrlo \u017eivu sliku oca jedne godine s ogromnim buketom, gledala sam zadivljeno kako ga predaje majci&#8221;, rekla je.<\/p>\n\n\n\n<p>Prije nekoliko dana razgovarala je, ka\u017ee nam potom, o temi obilje\u017eavanja 8. marta s prijateljem iz istog mjesta. &#8220;Osvijestili smo koliko je mu\u0161karcima u na\u0161oj regiji jo\u0161 tamo sedamdesetih bilo neugodno ku\u0107i nositi cvije\u0107e ako nije bio ba\u0161 8. mart, a nekima \u010dak i na taj dan, kad su zbilja mnogi nosili. Tada se on sjetio da ga je davno, jo\u0161 kao dje\u010daka, na ulici zaustavio jedan mu\u0161karac i dao mu ne\u0161to sitnoga samo da umjesto njega preko gradskog trga prenese cvije\u0107e. Zamislite vi do koje je mjere njima bilo <strong>neugodno hodati s buketi\u0107em<\/strong>&#8220;, ka\u017ee Ivana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zlata: &#8220;Moja obitelj nije slavila&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>Gospo\u0111a Zlata, koja je lani napunila 90 godina \u017eivota, ispri\u010dala nam je da radila u \u0161koli kao profesorica. U \u0161kolama se na taj dan normalno odr\u017eavala nastava i nije se slavilo, jedino su profesorice od u\u010denika znale dobiti cvije\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ni kod ku\u0107e u mojoj obitelji nije se slavilo, suprug i ja smo se redovito \u0161alili na taj ra\u010dun. Mi smo stara gra\u0111anska zagreba\u010dka obitelji i taj praznik kod nas nije bio usvojen kao ne\u0161to va\u017eno. Niti mi je suprug poklanjao cvije\u0107e, niti sam ja i\u0161la na zabave, dakle jedino kako smo obilje\u017eili bile su na\u0161e interne po\u0161alice&#8221;, rekla je umirovljena zagreba\u010dka profesorica. <\/p>\n\n\n\n<p>Potom je dodala da zna da su u nekim ve\u0107im firmama slavili, ali je bio vrlo \u010dest slu\u010daj da su \u017eene nastavljale raditi i nakon posla odlazile ku\u0107i, a mu\u0161karci nastavili s nazdravljanjem pa bi ku\u0107i dolazili <em>nacvrcani<\/em>. &#8220;Tako su nastajali dobri vicevi&#8221;, na\u0161alila se gospo\u0111a Zlata koja je za \u017eivota, napominje, itekako zastupala ravnopravnost &#8211; svaki dan. <em>(r)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div id=\"crveno\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanima nas va\u0161a pri\u010da<\/h3>\n\n\n\n<p>\u017delite li i vi, posve anonimno, podijeliti svoje iskustvo i vi\u0111enje ove teme s nama i na\u0161im \u010ditateljima, mo\u017eete to u\u010diniti putem web obrasca <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/povjerljivo\/\" target=\"_blank\">Povjerljivo<\/a>. Napi\u0161ite svoju pri\u010du!<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n<div id=\"mojev-1981400659\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iako feministkinje ka\u017eu da Dan \u017eena ne treba slaviti ru\u017eama nego politi\u010dkom borbom, mnoge umirovljenice taj dan pamte druk\u010dije. Prisje\u0107aju se karanfila, zabava u tvorni\u010dkim menzama i jedinog dana u godini kada su \u017eene izlazile, plesale i dobivale cvije\u0107e.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":150519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[772,285,188,3012],"class_list":["post-150517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-dan-zena","tag-feminizam","tag-jugoslavija","tag-rodna-neravnopravnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150521,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150517\/revisions\/150521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}