{"id":153430,"date":"2026-05-08T12:18:07","date_gmt":"2026-05-08T10:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=153430"},"modified":"2026-05-08T12:33:21","modified_gmt":"2026-05-08T10:33:21","slug":"rovinjanka-96-prezivjela-je-rat-i-pozar-u-domu-bih-umrla-sama-kuham-i-cistim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/05\/rovinjanka-96-prezivjela-je-rat-i-pozar-u-domu-bih-umrla-sama-kuham-i-cistim\/","title":{"rendered":"Rovinjanka (96) pre\u017eivjela rat i po\u017ear: &#8216;U domu bih umrla, sama kuham i \u010distim&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>Kad se u prosincu onesvijestila i probudila na hitnom prijemu u Puli, lije\u010dnici su <strong>96-godi\u0161nju Pinu Tovilovi\u0107 <\/strong>najprije pitali ima li kod sebe torbicu i negdje zapisan broj k\u0107eri, koja je trebala dati dopu\u0161tenje za hitnu operaciju srca. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Imam&#8221;, rekla je, a na njihovo pitanje gdje je broj, bez imalo zbunjenosti odgovorila: &#8220;U glavi.&#8221; Potom je, unato\u010d te\u0161kom stanju, napamet izdiktirala broj mobitela i ostavila medicinsko osoblje u nevjerici.<\/p>\n\n\n\n<p>Taj kratki trenutak mo\u017eda najbolje opisuje ovu Rovinjanku koja i u dubokoj starosti plijeni nevjerojatnom bistrinom. Ro\u0111ena je u Kanfanaru u obitelji Debeljuh, kao najmla\u0111a od osmero djece. S dvije godine ostala je bez majke pa su je odgajali otac i starija bra\u0107a.<\/p><div id=\"mojev-2971256292\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>&#8220;I\u0161la sam u talijansku \u0161kolu, a doma smo govorili po istrijanski. To je tada bilo normalno, do rata. Rat nam je donio tragedije, izgubila sam dva brata. Jedan je imao 20, a drugi 30 godina, obojica su poginula za Tita. Ovaj stariji imao je mladu \u017eenu i dvoje male djece&#8221;, prisje\u0107a se.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sedamdeset godina ljubavi i zajedni\u010dkog \u017eivota<\/h2>\n\n\n\n<p>Udala se u srednjim dvadesetima. &#8220;S Rajkom sam bila u sretnom braku punih 70 godina, u braku smo dobili k\u0107er Gracijelu. Umro je prije 12 godina. Mislili smo da \u0107u ja oti\u0107i prije njega jer sam \u010detiri godine prije toga u kriti\u010dnom stanju operirala \u017eu\u010d, no oporavila sam se. Kad je umro jo\u0161 mi je bilo \u017eivo nekoliko prijateljica s kojima sam nastavila i\u0107i na kupanje i u gostionu na kavu i sok pa sam lak\u0161e podnosila gubitak&#8221;, otkrila je gospo\u0111a Pina.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon dubokog uzdaha nastavlja: &#8220;Imala sam najmanje 25 prijateljica, a posljednja je umrla prije godinu dana. Nazvala me tog popodneva i rekla da \u0107e umrijeti. Nisam vjerovala i rekla sam joj da mi jo\u0161 samo to treba. Sutradan me nazvala njezina k\u0107i i javila da je preminula. To vam je \u017eiva istina.&#8221; I sama je, dodaje, od tog dana spremna umrijeti jer su joj prijateljstva uvijek bila na va\u017enom mjestu u \u017eivotu. &#8220;Sjedile bismo tu i dijelile objed. Sada sam sama, nije isto.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nakon po\u017eara oslabilo joj je srce<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Samo sam smetnja. Mogu hodati, ali rijetko izlazim iz stana jer sam nedavno pala u kupaonici i o\u0161tetila o\u010dni \u017eivac pa slabije vidim na jedno oko. \u0160to ako opet padnem i ne\u0161to slomim? I ovako se k\u0107i previ\u0161e brine i gotovo svaki dan dolazi k meni. Kod mene je sre\u0107om bila i ljetos kad se u zgradi dogodio po\u017ear, na sedmom katu u stanu do mojeg. Do\u017eivjele smo veliki stres, spasio nas je \u010dovjek koji je vikao da iz dima izjurimo na terasu. Mislim da mi je to oslabilo srce&#8221;, govori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">U domu za starije ne bi dugo \u017eivjela<\/h2>\n\n\n\n<p>Jo\u0161 svaki dan kuha. &#8220;Ne mogu pojesti ni\u0161ta \u0161to netko drugi skuha. U bolnici deset dana nisam ni\u0161ta okusila, s 83 kilograma pala sam na 60. Zato mi valjda nikada nije do\u0161lo u glavu zapisati se u dom za starije. Da sam oti\u0161la u dom, sigurno bih ve\u0107 umrla. K\u0107i i zet su mi htjeli pla\u0107ati dostavu obroka na vrata, ali ja to ne bih ni primirisala, \u0161teta bacati i hranu i novac&#8221;, govori gospo\u0111a Pina i priznaje da jede jedino ako k\u0107i donese ne\u0161to \u0161to zna da voli.<\/p>\n\n\n\n<p>Osim \u0161to svakodnevno kuha, jo\u0161 uvijek sama posprema stan. Poslijepodne gleda talijanske programe, a na na\u0161oj televiziji svaki dan obvezno pogleda Dnevnik. &#8220;Volim biti u tijeku sa zbivanjima. Jedino mi kasnije nave\u010der do\u0111u te\u0161ki trenuci, tada samo\u0107a te\u017ee pada. Unuke Sandra i Zana su u Zagrebu, praunuci Linda, Jan, Leo i Toni rijetko dolaze u Rovinj, \u010de\u0161\u0107e ljeti. Sre\u0107om jo\u0161 dobro \u010dujem pa me zovu telefonski&#8221;, istaknula je.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lijepa sje\u0107anja na \u017eivot<\/h2>\n\n\n\n<p>Kad rezimira svoj \u017eivot, od srca ka\u017ee da je bio lijep. S velikom precizno\u0161\u0107u u godinama i brojkama sje\u0107a se detalja. &#8220;Nau\u017eivala sam se u \u017eivotu. Radila sam u Tvornici duhana Rovinj pune 32 godine, a kad sam davala otkaz, u kadrovskoj su mi rekli da produ\u017eim s radom jo\u0161 dvije godine i da \u0107u imati bolju mirovinu pa makar da se nekako pokrpam s bolovanjima. Tada sam imala to\u010dno 50 godina i ve\u0107 sam tri godine bila baka&#8221;, kazala je.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ali moj Rajko je govorio da ne moram vi\u0161e raditi kad on zara\u0111uje, nego da u\u017eivam i odlazim s unu\u010dicom i prijateljicama na kupanje. Tako je i bilo. Imali smo ne\u0161to vrta, ali uvijek je bilo vremena za sunce, more i pla\u017eu, sve od prvog maja do kasne jeseni&#8221;, ka\u017ee te otkriva da ima solidnu mirovinu jer prima i dio obiteljske mirovine po pokojnom suprugu, ali je nema na \u0161to potro\u0161iti.<\/p>\n\n\n\n<p>Na more vi\u0161e ne mo\u017ee, ali i danas s unukama voli sjesti na kavu u, kako ka\u017ee, gostioni. I dalje im je \u017eivotna savjetnica, iako, nagla\u0161ava o\u0161trijim tonom, &#8220;ne slu\u0161aju uvijek, na njihovu \u0161tetu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"crveno\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanima nas va\u0161a pri\u010da<\/h3>\n\n\n\n<p>\u017delite li i vi, posve anonimno, podijeliti svoje iskustvo i vi\u0111enje ove teme s nama i na\u0161im \u010ditateljima, mo\u017eete to u\u010diniti putem web obrasca <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/povjerljivo\/\" target=\"_blank\">Povjerljivo<\/a>. Napi\u0161ite svoju pri\u010du!<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div id=\"mojev-2742596058\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umirovljenica Pina Tovilovi\u0107 nije posebna samo po godinama koje nosi s nevjerojatnom lako\u0107om, nego i po bistrini uma, britkom humoru i na\u010dinu pripovijedanja koji osvaja ve\u0107 nakon prvih re\u010denica. Pamti doga\u0111aje, godine i ljude, pa i osje\u0107aje vezane uz njih.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":153444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3337,64,4937],"class_list":["post-153430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-aktivno-starenje","tag-dugovjecnost","tag-pina-tovilovic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153430"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153447,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153430\/revisions\/153447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}