{"id":157637,"date":"2026-07-29T10:17:27","date_gmt":"2026-07-29T08:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=157637"},"modified":"2026-07-29T13:49:22","modified_gmt":"2026-07-29T11:49:22","slug":"slovensko-imanje-hrvatski-dom-marica-i-joze-svakoga-jutra-putuju-do-svojih-ovaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/07\/slovensko-imanje-hrvatski-dom-marica-i-joze-svakoga-jutra-putuju-do-svojih-ovaca\/","title":{"rendered":"Slovensko imanje, hrvatski dom: Marica i Jo\u017ee svakoga jutra putuju do svojih ovaca"},"content":{"rendered":"\n

Umirovljenici Marica i Jo\u017ee Poje<\/strong> ve\u0107 vi\u0161e od tri desetlje\u0107a uzgajaju ovce na imanju u Novom kotu u Sloveniji, udaljenom 15 kilometara od njihove ku\u0107e u Tr\u0161\u0107u u Gorskom kotaru. <\/strong>Dok su radili, na imanje su odlazili ravno s posla, a otkako su u mirovini idu gotovo svakog jutra, osobito ljeti kad posla ima, kako ka\u017eu, preko glave.<\/p>\n\n\n\n

\u201dPosao je daleko od romanti\u010dne slike ispa\u0161e kakvu ljudi vole zami\u0161ljati. Nije dovoljno nabaviti par ovaca, ograditi pa\u0161njak i pustiti ih da slobodno pasu, ovo je fizi\u010dki zahtjevan posao. Da vam lak\u0161e do\u010daram: na\u0161e imanje od sedam hektara \u0161iroko je i dugo oko kilometar. Sad zamislite kako izgleda ko\u0161nja. Za kosilicom treba i\u0107i vra\u0161ki brzo, da ne ka\u017eem tr\u010dati, pa takvim korakom napravim i po 40 kilometara u danu\u201d, otkriva vlasnik OPG-a Jo\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

Posao na OPG-u od jutra do sutra<\/h2>\n\n\n\n

\u201dOsim \u0161to treba kositi te grabiti i balirati sijeno, ovcama svaki dan treba nastirati, donijeti vodu, otjerati ih van te ih nave\u010der zatvoriti zbog zvijeri. Ljeti je to posebno zahtjevno jer ovce po vru\u0107inama ne \u017eele pasti i na ispa\u0161u izlaze tek oko osam nave\u010der. Ne mogu ih \u010duvati cijelu no\u0107 pa sam tome dosko\u010dio tako da sam dodatno ogradio dio pa\u0161njaka uz samu \u0161talu. Sada su dvostruko za\u0161ti\u0107ene i mogu izlaziti no\u0107u\u201d, istaknuo je.<\/p>\n\n\n\n

No strepnja zbog zvijeri, ka\u017ee, nikad ne prestaje, godinama je nalazio zaklana stada. \u201cZamislite koliki je to stres kad svaki dan dolazite, mukotrpno radite, \u010distite i odr\u017eavate objekte i imate oko za svaku ovcu. A onda, kao te 2012. godine, jednog jutra na\u0111ete 32 zaklane ovce. Vuk! A lani sli\u010dna scena, ali s petnaest ovaca\u201d, govori uzrujano. Napada ih i medvjed, \u0161to je tako\u0111er do\u017eivio. \u201cMedvjed ogradu probije, vuk je presko\u010di\u201d, obja\u0161njava.<\/p>\n\n\n\n

Udvoje je lak\u0161e<\/h2>\n\n\n\n

Ve\u0107inu te\u017eih poslova odra\u0111uje sam, jer supruzi Marici zdravlje vi\u0161e ne dopu\u0161ta najte\u017ee fizi\u010dke poslove. Ima osteoporozu i bolne zglobove, ali nastoji raditi koliko mo\u017ee jer joj je, kako ka\u017ee, bolje uz rad na svje\u017eem zraku nego sjediti u ku\u0107i. Jo\u017ee se pak i u osmom desetlje\u0107u \u017eivota osje\u0107a zdravo, iako uzima lijekove za tlak, kolesterol i \u0161titnja\u010du<\/p>\n\n\n\n

On je vi\u0161e posve\u0107en poslu s ovcama, a gospo\u0111a Marica obra\u0111uje dvije njive. Na jednoj sade krumpir, a na drugoj povr\u0107e. \u201cLani smo imali \u010dak tonu i pol krumpira, mogli smo ga prodavati, a povr\u0107a uvijek imamo dovoljno za svoje potrebe. Osim toga, pravimo i sok od jabuka, a zimi pe\u010demo rakiju. Posla ne ponestane\u201d, rekla je i dodala da rad vidi kao ne\u0161to pozitivno, ne kao teret.<\/p>\n\n\n\n

Na pitanje je li OPG rad, navika ili ljubav, samo se nasmiju i uglas ka\u017eu: sve zajedno. \u201cVi\u0161e nam nije sila tako te\u0161ko raditi jer bi se pokrili s mirovinama. No ovaj posao je ipak i ljubav i navika i ono \u0161to nas pokre\u0107e. Nije to samo fizi\u010dka rekreacija, nego i ispu\u0161ni ventil za sve probleme. Uostalom, da nemamo ovce, ne bismo imali motiva ovako mukotrpno odr\u017eavati imanje. A \u010dim malo popustite, sve brzo zaraste i \u0161uma do\u0111e do ku\u0107e\u201d, ka\u017ee Jo\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

\"Jo\u017ee
foto: Gordana Arh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Janjad prodaju po 13 eura za kilogram<\/h2>\n\n\n\n

Godi\u0161nje prodaju tridesetak janjadi starih od deset do dvadeset mjeseci, prosje\u010dne te\u017eine oko 15 kilograma. \u201cProdajem uglavnom u Hrvatskoj, a cijena je 13 eura po kilogramu, iako ih na Primorju prodaju i po 18 eura. No ovdje imamo stalne kupce, a tr\u017ei\u0161te je skromnije nego u razvijenijim regijama\u201d, kazao je vlasnik i naglasio da im je ulaskom Hrvatske u EU rad pojednostavljen. \u201cPrije je to bilo stalno ne\u0161to, propusnice, kontrole, papirologija. Sve je lak\u0161e otkako nema granice\u201d, isti\u010de.<\/p>\n\n\n\n

Obiteljska tradicija i nada za budu\u0107nost<\/h2>\n\n\n\n

Nadaju se da \u0107e jednog dana posao preuzeti potomci – sin i snaha ili unuk Lukas Maj, koji \u017eive u slovenskoj Cerknici. A tko zna, mo\u017eda i k\u0107i Sanja i zet Michael te unuci Ayden i Alan, koji \u017eive u ameri\u010dkom Houstonu i obo\u017eavaju dolaziti u Hrvatsku\u201d, ka\u017eu djed i baka.<\/p>\n\n\n\n

Sin Dragan formalni je zamjenik u OPG\u2011u te povremeno dolazi pomo\u0107i. \u201cOn i snaha zauzeti su poslom. No u rujnu, kad supruga i ja uzmemo nekoliko dana odmora, sin obilazi imanje. Ina\u010de ne bismo mogli ni na dan do mora, jer svako jutro morate provjeriti jesu li ovce \u017eive, zdrave, site, napojene, na broju. Treba o\u010distiti i \u0161talu i sjenicu na imanju\u201d, ka\u017ee nam Jo\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

\"Jo\u017ee
foto: Gordana Arh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ni u Sloveniji ne teku med i mlijeko<\/h2>\n\n\n\n

Dotaknuli smo se i slovenskih prilika i <\/strong>pitali teku li tamo doista med i mlijeko, kako se \u010desto \u010duje. \u201dNije sve u Sloveniji idealno. Primjerice, 2012. izra\u010dun moje mirovine temeljio se na ne\u0161to vi\u0161e od 51 posto prosje\u010dne pla\u0107e, a prije toga su izra\u010duni bili na oko 70 posto. Nadam se da \u0107e se ta nepravda u slovenskom mirovinskom sustavu ispraviti\u201d, ka\u017ee Jo\u017ee, koji je 40 godina radio kao tehnolog u proizvodnji kuhinjskih elemenata u tvornici Brest – Cerknica, kasnije Svea.<\/p>\n\n\n\n

I gospo\u0111a Marica ka\u017ee da nije najbolje pro\u0161la s mirovinom, no nisu ogor\u010deni. \u201cNe oskudijevamo jer si svega privrijedimo. U tome u\u017eivamo, a u radu smo u\u017eivali i vi\u0161e dok smo bili mla\u0111i i zdraviji\u201d, rekla je.<\/p>\n\n\n\n

Posao s ovcama i na njivi oduvijek je bio prirodan dio \u017eivota supru\u017enika Poje. Iako je zarada skromna, a tro\u0161kovi stalni, pogled na ure\u0111eno imanje i nada da \u0107e njihov put jednog dana nastaviti djeca ili unuci vrijedniji su im, ka\u017eu, od svega.<\/p>\n\n\n

Ovaj \u010dlanak objavljen je uz financijsku potporu Agencije za medije iz Programa za poticanje novinarske izvrsnosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marica (68) i Jo\u017ee (74) Poje u mirovini svakodnevno odlaze na imanje u Sloveniji, gdje uzgajaju ovce, obra\u0111uju zemlju i strepe od napada vukova i medvjeda.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":157662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4258,1592],"class_list":["post-157637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-opg","tag-poljoprivreda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157637"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157667,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157637\/revisions\/157667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}