{"id":160066,"date":"2026-09-11T08:57:06","date_gmt":"2026-09-11T06:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=160066"},"modified":"2026-09-11T08:57:28","modified_gmt":"2026-09-11T06:57:28","slug":"esther-rantzen-zivot-mi-je-postao-nepodnosljiv-ali-sada-je-prekasno-za-dignitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/09\/esther-rantzen-zivot-mi-je-postao-nepodnosljiv-ali-sada-je-prekasno-za-dignitas\/","title":{"rendered":"Esther Rantzen: \u017divot mi je postao nepodno\u0161ljiv, ali sada je prekasno za Dignitas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esther Rantzen<\/strong> (86) godinama se zalagala za pravo terminalno bolesnih ljudi da sami odlu\u010de kada im je patnje dosta. Sada ka\u017ee da je za nju osobno ta mogu\u0107nost nestala: kada je jo\u0161 mogla otputovati u \u0160vicarsku, nije \u017eeljela umrijeti, a danas, kada joj je \u017eivot postao nepodno\u0161ljiv, vi\u0161e nije dovoljno sna\u017ena za put.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poznata britanska televizijska voditeljica, osniva\u010dica organizacije <em>Childline<\/em> i jedna od najglasnijih zagovornica potpomognutog umiranja u Velikoj Britaniji boluje od terminalnog raka plu\u0107a. Jo\u0161 je u prosincu 2023. godine objavila da se u\u010dlanila u \u0161vicarski Dignitas i pripremila mogu\u0107nost da ondje okon\u010da \u017eivot ako bolest uznapreduje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dok je mogla putovati, jo\u0161 je \u017eeljela \u017eivjeti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem je, ka\u017ee, bio u vremenu. Dok je jo\u0161 bila dovoljno zdrava da sama sjedne u avion i pro\u0111e postupak u \u0160vicarskoj, \u017eivot joj nije bio toliko te\u017eak da bi ga \u017eeljela zavr\u0161iti. \u201eZapravo sam se mogla opustiti u svojoj voljenoj ku\u0107ici u New Forestu. Kada je \u017eivot postao nepodno\u0161ljiv, ve\u0107 sam bila fizi\u010dki preslaba da bih mogla putovati i pro\u0107i postupak u Dignitasu\u201c, rekla je Rantzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas na tu odluku gleda sasvim druk\u010dije. \u201eIako sam potro\u0161ila novac i napravila planove, tada nisam bila spremna zavr\u0161iti svoj \u017eivot. Nisam shva\u0107ala da \u0107e to biti moja posljednja prilika\u201c, kazala je. Zato sada prolazi upravo kroz ono \u0161to je \u017eeljela izbje\u0107i. Neki od njezinih najbli\u017eih vi\u0161e ne mogu dolaziti, a oni koji dolaze moraju je gledati kako trpi bol i gubi dostojanstvo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zakon se danas ponovno vra\u0107a pred zastupnike<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rantzen je svoju pri\u010du ponovno ispri\u010dala uo\u010di dana\u0161njeg glasanja u britanskom parlamentu. Zastupnici Donjeg doma ponovno raspravljaju o prijedlogu Zakona o terminalno bolesnim odraslim osobama, koji bi pod propisanim uvjetima omogu\u0107io potpomognuto umiranje u Engleskoj i Walesu. Prijedlog je u lipnju ponovno predstavila laburisti\u010dka zastupnica Lauren Edwards, nakon \u0161to prethodna verzija zakona nije uspjela zavr\u0161iti postupak u Domu lordova prije zavr\u0161etka parlamentarne sjednice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tko bi imao pravo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo bi imali punoljetni terminalno bolesni ljudi za koje se o\u010dekuje da imaju manje od \u0161est mjeseci \u017eivota, uz uvjet da su sposobni samostalno donijeti odluku i da to \u010dine dobrovoljno. Predvi\u0111ene su procjene lije\u010dnika i dodatne za\u0161titne procedure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vi\u0161e od tisu\u0107u amandmana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prethodna verzija prijedloga pro\u0161la je Donji dom u lipnju pro\u0161\u0161le godine., ali je zapela u Domu lordova, gdje je tijekom dugotrajne rasprave podneseno vi\u0161e od tisu\u0107u amandmana. Novi prijedlog zato prakti\u010dki vra\u0107a cijelo pitanje na po\u010detak parlamentarne procedure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protivnici strahuju od pritiska na ranjive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protivnici upozoravaju da ni stroga pravila ne mogu potpuno ukloniti opasnost da stariji, te\u0161ko bolesni, siroma\u0161ni ili osobe s invaliditetom po\u010dnu osje\u0107ati da su teret drugima. Dio zastupnika zato tra\u017ei da se prije promjene zakona ozbiljnije ulo\u017ei u palijativnu i socijalnu skrb. Zagovornici, me\u0111u kojima je i Rantzen, odgovaraju da sada\u0161nji sustav tjera ljude koji \u017eele imati izbor da putuju u inozemstvo dok su jo\u0161 dovoljno zdravi za putovanje, mo\u017eda i prije nego \u0161to su doista spremni umrijeti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za nju \u0107e promjena do\u0107i prekasno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZakon je neuredan i okrutan. Mora se promijeniti i mora se promijeniti brzo\u201c, poru\u010dila je Rantzen zastupnicima. Za nju samu, ka\u017ee, takva promjena vjerojatno dolazi prekasno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esther Rantzen ka\u017ee da je sada previ\u0161e slaba za put u Dignitas. Dok je mogla oti\u0107i u \u0160vicarsku, jo\u0161 nije bila spremna zavr\u0161iti \u017eivot.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":160067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[5048,326],"class_list":["post-160066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-esther-rantzen","tag-eutanazija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160068,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160066\/revisions\/160068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}