{"id":160153,"date":"2026-09-12T09:02:02","date_gmt":"2026-09-12T07:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=160153"},"modified":"2026-09-12T09:02:28","modified_gmt":"2026-09-12T07:02:28","slug":"britanci-odustali-od-eutanazije-zakon-pao-sa-samo-16-glasova-razlike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/09\/britanci-odustali-od-eutanazije-zakon-pao-sa-samo-16-glasova-razlike\/","title":{"rendered":"Britanci odustali od eutanazije: Zakon pao sa samo 16 glasova razlike"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Britanski zastupnici odbacili su prijedlog zakona kojim bi se terminalno bolesnim ljudima u Engleskoj i Walesu omogu\u0107ila lije\u010dni\u010dka pomo\u0107 pri okon\u010danju \u017eivota. Protiv je glasovalo 286 zastupnika, a za njih 270, pa je prijedlog pao sa samo 16 glasova razlike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na potpomognutu smrt imali bi punoljetni i mentalno sposobni bolesnici kojima je, prema lije\u010dni\u010dkoj procjeni, preostalo manje od \u0161est mjeseci \u017eivota. Njihovu bi odluku morala potvrditi dva lije\u010dnika i stru\u010dna komisija, a zakon se ne bi odnosio na osobe koje nisu u zavr\u0161noj fazi smrtonosne bolesti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zastupnici promijenili mi\u0161ljenje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ishod predstavlja velik politi\u010dki preokret. Gotovo jednak prijedlog prethodni je saziv Donjeg doma prihvatio ve\u0107inom od 23 glasa, ali je njegova procedura zapela u Domu lordova. Novi poku\u0161aj trebao je ponovno otvoriti put legalizaciji, no dio zastupnika koji su je ranije podupirali sada je promijenio mi\u0161ljenje ili nije glasovao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protivnici su upozoravali da ni predlo\u017eene za\u0161titne mjere ne bi potpuno uklonile mogu\u0107nost pritiska na stare, bolesne i ovisne ljude. Sumnjali su i u pouzdanost lije\u010dni\u010dkih procjena da je nekome preostalo manje od \u0161est mjeseci \u017eivota te tvrdili da dr\u017eava najprije mora osigurati kvalitetniju palijativnu i hospicijsku skrb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dvoje od troje Britanaca su za legalizaciju<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zagovornici su odgovarali da sada\u0161nji zakon terminalno bolesne ljude osu\u0111uje na patnju ili ih prisiljava da, ako imaju novca i dovoljno snage, putuju u \u0160vicarsku. Ipsosovo istra\u017eivanje pokazalo je da legalizaciju u na\u010delu podupire oko dvije tre\u0107ine Britanaca, iako dio ispitanika smatra da bi je moralo pratiti ve\u0107e ulaganje u skrb na kraju \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u najpoznatijim zagovornicima promjene je 86-godi\u0161nja televizijska voditeljica Esther Rantzen, koja boluje od \u010detvrtog stadija raka plu\u0107a. Nakon glasovanja poru\u010dila je da je rije\u010d o tragi\u010dnom danu. Rantzen je ranije pristupila \u0161vicarskom Dignitasu, ali sada ka\u017ee da je postala fizi\u010dki preslaba za put: kada je mogla oti\u0107i, jo\u0161 nije \u017eeljela umrijeti, a sada, kada joj je \u017eivot postao nepodno\u0161ljiv, vi\u0161e ne mo\u017ee oti\u0107i. Vi\u0161e pro\u010ditajte na <a href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/09\/esther-rantzen-zivot-mi-je-postao-nepodnosljiv-ali-sada-je-prekasno-za-dignitas\/\">ovoj poveznici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poraz zakona zna\u010di da se potpomognuta smrt u Engleskoj i Walesu ne\u0107e legalizirati tijekom sada\u0161nje parlamentarne sjednice. Pomaganje drugoj osobi pri samoubojstvu i dalje je kazneno djelo, pa slu\u010dajevi poput onoga Esther Rantzen ostaju u istom pravnom procjepu: bolesnik smije otputovati u zemlju u kojoj je takva pomo\u0107 dopu\u0161tena, ali mu je njegovi bli\u017enji ne smiju pru\u017eiti kod ku\u0107e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Britanski zastupnici odbacili su zakon o potpomognutoj smrti sa 16 glasova razlike. Esther Rantzen odluku je nazvala tragi\u010dnom.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":160067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[326,829],"class_list":["post-160153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-eutanazija","tag-velika-britanija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160155,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160153\/revisions\/160155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}