{"id":161718,"date":"2026-10-11T10:14:17","date_gmt":"2026-10-11T08:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=161718"},"modified":"2026-10-11T13:00:27","modified_gmt":"2026-10-11T11:00:27","slug":"13-mirovina-u-europi-nije-svugdje-puna-mirovina-niti-na-nju-imaju-pravo-svi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/10\/13-mirovina-u-europi-nije-svugdje-puna-mirovina-niti-na-nju-imaju-pravo-svi\/","title":{"rendered":"13. mirovina u Europi: Nije svugdje puna mirovina niti na nju imaju pravo svi"},"content":{"rendered":"\n

Hrvatski umirovljenici jo\u0161 \u010dekaju kona\u010dnu odluku o iznosu ovogodi\u0161njeg godi\u0161njeg dodatka na mirovinu. Ministar Alen Ru\u017ei\u0107 rekao je da je u rebalansu predvi\u0111eno \u0161est eura<\/a> po godini sta\u017ea, a umirovljeni\u010dke organizacije tra\u017ee vi\u0161e. Podsjetimo, Sindikat umirovljenika Hrvatske smatra da bi mno\u017eitelj po godini sta\u017ea trebao minimalno biti 12 eura, dok bi se Matica umirovljenika Hrvatske zadovoljila i s deset.<\/p>\n\n\n\n

U europskim dr\u017eavama dodatne godi\u0161nje isplate ure\u0111ene su razli\u010dito. Negdje umirovljenici dobivaju jo\u0161 jednu ili dvije pune mjese\u010dne mirovine, drugdje dodatak ovisi o prihodima, imovini ili vrsti mirovine. Dio bogatijih dr\u017eava ne osje\u0107a potrebu na taj na\u010din pomagati standard umirovljenika.<\/p>\n\n\n\n

Austrija: dvije dodatne mirovine<\/h2>\n\n\n\n

Korisnici austrijskih mirovina imaju dvije dodatne godi\u0161nje isplate, uz mirovine za travanj i listopad. Njihov iznos odgovara mjese\u010dnoj mirovini korisnika, uz pripadaju\u0107e poreze i doprinose. Prva dodatna isplata mo\u017ee biti manja: ako korisnik nije primao mirovinu tijekom mjeseca isplate i prethodnih pet mjeseci, dobiva razmjerni iznos.<\/p>\n\n\n\n

Portugal: dodatne isplate u srpnju i prosincu<\/h2>\n\n\n\n

Korisnici starosnih i invalidskih mirovina u portugalskom op\u0107em sustavu socijalne sigurnosti imaju pravo na dodatnu isplatu u srpnju i prosincu. Prema va\u017ee\u0107oj Uredbi, svaka odgovara iznosu mjese\u010dne mirovine korisnika. Tijekom pune godine primanja mirovine tako ostvaruju \u010detrnaest isplata. Pravo nije ograni\u010deno samo na korisnike najni\u017eih mirovina.<\/p>\n\n\n\n

\u0160panjolska: \u010detrnaest isplata, ali ne u svim slu\u010dajevima<\/h2>\n\n\n\n

U \u0161panjolskom sustavu socijalne sigurnosti dodatne mirovine se u pravilu ispla\u0107uju za lipanj i studeni. Puni dodatni iznos jednak je odgovaraju\u0107oj mjese\u010dnoj mirovini, dok novim korisnicima mo\u017ee pripasti razmjerni dio. Odvojene dodatne isplate ne dobivaju svi: kod mirovina proiza\u0161lih iz ozljede na radu ili profesionalne bolesti one su ve\u0107 raspore\u0111ene unutar dvanaest mjese\u010dnih isplata.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0111arska: puna trinaesta i \u010detvrtina \u010detrnaeste<\/h2>\n\n\n\n

Ma\u0111arska je u velja\u010di isplatila punu 13. mirovinu jednaku korisnikovoj mirovini za velja\u010du te 14. mirovinu koja za 2026. godinu iznosi \u010detvrtinu mjese\u010dne mirovine. Time je po\u010delo njezino postupno uvo\u0111enje, uz predvi\u0111eno pove\u0107avanje u idu\u0107im godinama. Osobama koje su se umirovile ove godine u pravilu nisu ispla\u0107ene dodatne mirovine.<\/p>\n\n\n\n

Poljska: jednaka trinaesta, \u010detrnaesta ovisi o prihodima<\/h2>\n\n\n\n

Poljska 13. mirovina za 2026. godinu iznosi pribli\u017eno 452,20 eura bruto. Odgovara najni\u017eoj poljskoj mirovini pa nije jednaka osobnoj mjese\u010dnoj mirovini svakog korisnika. Pravo se utvr\u0111uje prema stanju na 31. o\u017eujka, a isplata se u pravilu provodi uz travanjska primanja.<\/p>\n\n\n\n

\u010cetrnaestu mirovinu ne dobivaju svi. Puni iznos tako\u0111er je pribli\u017eno 452,20 eura bruto, ali pripada korisnicima \u010dija redovita mirovina ili odgovaraju\u0107e davanje ne prelazi pribli\u017eno 662,81 euro bruto. Iznad toga dodatak se smanjuje za iznos prekora\u010denja. Ako izra\u010dunati dodatak padne ispod pribli\u017eno 11,43 eura, nema isplate. Tako su isklju\u010deni korisnici s primanjima iznad pribli\u017eno 1.103,58 eura bruto. Bruto je, podsje\u0107amo, iznos u kojem su i obvezna davanja dr\u017eavi.<\/p>\n\n\n\n

Slova\u010dka: iznos odre\u0111uje vrsta mirovine<\/h2>\n\n\n\n

Slova\u010dka 13. mirovina za korisnike starosne i prijevremene starosne mirovine iznosi 667,30 eura. Isti iznos pripada korisnicima invalidske mirovine nakon dostizanja mirovinske dobi. Kod drugih vrsta mirovina iznosi su ni\u017ei, primjerice 300 eura za obiteljske mirovine koje primaju djeca.<\/p>\n\n\n\n

Ne dobivaju svi 667,30 eura niti dodatak nu\u017eno odgovara njihovoj osobnoj mjese\u010dnoj mirovini. Zbog stabilizacije prora\u010duna, iznosi su zamrznuti na razini iz 2025. godine sve do 2028. godine, a redovita isplata provodi se u prosincu.<\/p>\n\n\n\n

Slovenija: ljetni i zimski dodatak<\/h2>\n\n\n\n

Slovenski godi\u0161nji dodatak za ovu godinu iznosi od 160 do 470 eura, ovisno o visini mirovine. Najvi\u0161i iznos pripada korisnicima s mirovinom do 710 eura, a najni\u017ei onima s mirovinom iznad 1.210 eura. Ve\u0107ini je ispla\u0107en 30. lipnja. U odre\u0111ivanje razreda ura\u010dunavaju se i mirovine iz inozemstva. Kod razmjernih mirovina dodatak mo\u017ee biti razmjeran, ali korisnici \u010dije ukupne mirovine ne prelaze 710 eura dobivaju punih 470 eura.<\/p>\n\n\n\n

Zimski dodatak za 2026. godinu iznosi 170 eura i pripada korisnicima koji imaju pravo na godi\u0161nji dodatak. Ispla\u0107uje se uz mirovinu za studeni. Kod mirovina koje se prema me\u0111unarodnim ugovorima ispla\u0107uju razmjerno, razmjeran je i zimski dodatak. Korisnik punih dodataka tijekom godine tako dobiva od 330 do 640 eura.<\/p>\n\n\n\n

Italija: \u010detrnaesta samo uz dodatne uvjete<\/h2>\n\n\n\n

Talijanski umirovljenici 13. mirovinu dobivaju uz prosina\u010dku mirovinu, dok se \u010detrnaesta uglavnom ispla\u0107uje u srpnju i ne pripada svim umirovljenicima. Za 2026. godinu osnovni iznosi \u010detrnaeste kre\u0107u se od 336 do 655 eura, ovisno o godinama upla\u0107enih doprinosa i osobnim godi\u0161njim prihodima. Potrebno je imati najmanje 64 godine.<\/p>\n\n\n\n

Osnovni prihodovni razredi dose\u017eu 11.931,08 odnosno 15.908,10 eura godi\u0161nje, uz za\u0161titno pravilo koje omogu\u0107uje smanjeni dodatak i neposredno iznad tih granica. Prihodi supru\u017enika nisu odlu\u010duju\u0107i. Korisnicima koji dobni uvjet ispune kasnije ili se umirove tijekom godine \u010detrnaesta se mo\u017ee isplatiti u prosincu, uz razmjerni obra\u010dun i ispunjavanje ostalih uvjeta. Ne ispla\u0107uje se korisnicima socijalnih mirovina i odre\u0111enih drugih socijalnih davanja.<\/p>\n\n\n\n

Danska: dodatak ovisi i o imovini<\/h2>\n\n\n\n

Danski godi\u0161nji dodatak \u00e6ldrecheck<\/em> za 2026. godinu mogao je dosegnuti pribli\u017eno 3.599 eura prije oporezivanja. Ispla\u0107ivao se krajem sije\u010dnja 2026., korisnicima dr\u017eavne starosne mirovine kojima je pravo priznato najkasnije od 1. sije\u010dnja te godine. Ne dobivaju ga svi: prihodi utje\u010du na pravo i iznos, a ukupna likvidna imovina korisnika i njegova partnera morala je biti manja od pribli\u017eno 14.450 eura.<\/p>\n\n\n\n

Imovinska granica za par nije udvostru\u010dena. Ipak, oba partnera mogu dobiti dodatak ako oboje zadovoljavaju uvjete. U likvidnu imovinu ulaze novac na ra\u010dunima i vrijednosni papiri, dok vrijednost vlastite nekretnine u pravilu nije uklju\u010dena.<\/p>\n\n\n\n

Nizozemska: dodatak za odmor u svibnju<\/h2>\n\n\n\n

Korisnici nizozemske dr\u017eavne mirovine AOW postupno stje\u010du dodatak za odmor koji se ispla\u0107uje u svibnju. Prema iznosima SVB-a koji vrijede od srpnja ove godine, uz punu AOW mirovinu mjese\u010dno se obra\u010dunava 104,78 eura bruto za samca, odnosno 74,85 eura bruto po osobi koja \u017eivi s partnerom. To su mjese\u010dni iznosi koji se prikupljaju za godi\u0161nju isplatu. Kona\u010dni dodatak ovisi o razdoblju primanja mirovine.<\/p>\n\n\n\n

\u0160vedska, Njema\u010dka i Norve\u0161ka: samo 12 mirovina<\/h2>\n\n\n\n

\u0160vedska u dr\u017eavnom mirovinskom sustavu nema predvi\u0111enu dodatnu godi\u0161nju 13. mirovinu. Druga prava, poput dodatka za stanovanje, ispla\u0107uju se uz redovitu mirovinu.<\/p>\n\n\n\n

Njema\u010dki umirovljenici u dr\u017eavnom mirovinskom sustavu primaju dvanaest mjese\u010dnih mirovina godi\u0161nje, bez dodatne 13. mirovine ili redovite umirovljeni\u010dke bo\u017ei\u0107nice.<\/p>\n\n\n\n

I Norve\u0161ka predvi\u0111a samo dvanaest mjese\u010dnih isplata starosne mirovine te izri\u010dito na slu\u017ebenim stranicama mirovinskog osiguranja navodi da uz nju nema dodatka za godi\u0161nji odmor.<\/p>\n\n\n\n

Srbija i Federacija BiH: samo jednokratne pomo\u0107i<\/h2>\n\n\n\n

Srbija nema godi\u0161nji dodatak ili 13. mirovinu. U rujnu je dr\u017eavno mirovinsko osiguranje umirovljenicima isplatilo jednokratnu pomo\u0107. Za korisnike s mirovinom do pribli\u017eno 264,57 eura odre\u0111eno je pribli\u017eno 297,82 eura pomo\u0107i. Za mirovine iznad toga, do pribli\u017eno 483,51 euro, pomo\u0107 iznosi pribli\u017eno 234 eura, a za vi\u0161e mirovine pribli\u017eno 170,18 eura.<\/p>\n\n\n\n

Ni Federacija BiH nema 13. mirovinu. Dodatne pomo\u0107i mogu ovisiti o posebnim odlukama i mjestu prebivali\u0161ta. Tako je za odre\u0111ene korisnike u Tuzlanskoj \u017eupaniji za 2026. godinu osigurana jednokratna pomo\u0107 od pribli\u017eno 51,13 eura, uz mirovinu za kolovoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neke europske dr\u017eave ispla\u0107uju dvije dodatne mirovine, druge dodatak uvjetuju prihodima i imovinom, a neke nemaju 13. mirovinu. Iznosi i uvjeti znatno se razlikuju.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":134780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4947],"tags":[3398],"class_list":["post-161718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mirovina","tag-13-mirovina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161718"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161743,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161718\/revisions\/161743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}