{"id":162293,"date":"2026-10-20T12:49:39","date_gmt":"2026-10-20T10:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=162293"},"modified":"2026-10-20T12:49:55","modified_gmt":"2026-10-20T10:49:55","slug":"sestre-imaju-99-i-101-godinu-ne-odricemo-se-mesa-sira-ni-vina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/10\/sestre-imaju-99-i-101-godinu-ne-odricemo-se-mesa-sira-ni-vina\/","title":{"rendered":"Sestre imaju 99 i 101 godinu: ‘Ne odri\u010demo se mesa, sira ni vina’"},"content":{"rendered":"\n

Giovanna Marras<\/strong> ima 101 godinu, a njezina sestra Mariangela<\/strong> 99. Sestre iz sardinijskog sela Bolotana gotovo cijeli \u017eivot bile su nerazdvojne. U mladosti je Giovanna bila odli\u010dna u\u010denica, a s 18 godina preselila se u Cagliari, glavni grad Sardinije, gdje se \u0161kolovala za kroja\u010dicu. Sestre su kasnije zajedno vodile uspje\u0161an kroja\u010dki posao, a nakon umirovljenja putovale svijetom.<\/p>\n\n\n\n

Nikada se nisu udale i obje su odlu\u010dile \u017eivjeti po svome. \u201eJednom je netko do\u0161ao i od roditelja zatra\u017eio moju ruku. Rekla sam im da mu poru\u010de da ode. \u017dena bi barem trebala znati tko joj je budu\u0107i mu\u017e\u201d, ispri\u010dala je Giovanna za The Guardian<\/em><\/a>. Mariangela je dodala: \u201eNisam se htjela udati. Idem svojim putem, ne treba mi ni\u010dija potpora.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Selo dugovje\u010dnih \u017eena<\/h3>\n\n\n\n

Njihove \u017eivotne pri\u010de dio su istra\u017eivanja neobi\u010dne dugovje\u010dnosti u Bolotani, selu s 2266 stanovnika koje bi moglo postati \u0161esta svjetska \u201eplava zona\u201d, odnosno podru\u010dje s neuobi\u010dajeno velikim brojem stogodi\u0161njaka. Drugi dio Sardinije bio je dom prve takve zone, otkrivene prije vi\u0161e od 25 godina.<\/p>\n\n\n\n

Istra\u017eivanje objavljeno u \u010dasopisu Frontiers in Aging<\/em> pokazalo je da 13,8 posto \u017eena iz Bolotane koje do\u017eive 70 godina \u017eivi i do stote. Selo je tako drugo u svijetu po dugovje\u010dnosti \u017eena, odmah iza Hong Konga. Otkri\u0107e je rezultat pretra\u017eivanja demografskih arhiva, uklju\u010duju\u0107i podatke o ljudima ro\u0111enima u selu koji su se odselili u inozemstvo. Zapisi su pokazali da je 38 osoba ro\u0111enih izme\u0111u 1900. i 1925. do\u017eivjelo vi\u0161e od 100 godina, \u0161to je stopa dugovje\u010dnosti 57 posto vi\u0161a od talijanskog prosjeka.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to \u017eene u Bolotani \u017eive dulje?<\/h2>\n\n\n\n

U Bolotani trenuta\u010dno \u017eivi \u0161est stogodi\u0161njakinja. Najstarije su Tonia Giglio i Maddalena Falchi, obje u dobi od 102 godine. O\u010dekuje se da \u0107e do kraja godine jo\u0161 dvije stanovnice navr\u0161iti 100 godina, a tijekom 2027. jo\u0161 dvije, me\u0111u njima i Mariangela. Posljednji mu\u0161karac iz sela koji je do\u017eivio stotu, Giovanni Madau, preminuo je u srpnju, nekoliko mjeseci prije 102. ro\u0111endana.<\/p>\n\n\n\n

Iako je poznato da \u017eene u prosjeku \u017eive dulje od mu\u0161karaca zbog biolo\u0161kih \u010dimbenika, znanstvenici sada prou\u010davaju obiteljska stabla stanovnica Bolotane kako bi prona\u0161li mogu\u0107e genetske razloge njihove dugovje\u010dnosti. Istra\u017euju i prehranu, tjelesnu aktivnost te dru\u0161tvene veze.<\/p>\n\n\n\n

Samostalne su i ne odri\u010du se mesa, sira ni vina<\/h2>\n\n\n\n

Jedna od upe\u010datljivih osobina ovih \u017eena jest samostalnost. Sestre Marras i dalje same kuhaju i jedu raznoliku, jednostavnu hranu, ali se ne odri\u010du mesa, sira ni vina. Mariangela sama odlazi u kupnju, \u0161to uklju\u010duje hodanje niz strmu ulicu i povratak ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

Filomena Scarpa<\/strong>, biv\u0161a profesorica koja je u sije\u010dnju proslavila stoti ro\u0111endan, u svojim je devedesetima po\u010dela u\u010diti njema\u010dki. Strastveno je \u010ditala, no problemi s lijevim okom sada joj to ote\u017eavaju. \u201e\u017dalosti me \u0161to vi\u0161e ne mogu \u010ditati tako redovito kao prije. Ipak, ne \u017eelim sjediti prekri\u017eenih ruku pa dvaput tjedno odlazim osobnom treneru, zato \u0161to ne mogu cijeli dan samo sjediti\u201d, objasnila je.<\/p>\n\n\n\n

Scarpa je prijateljica iz djetinjstva Maddalene Falchi<\/strong>, koja danas \u017eivi s k\u0107eri u Oristanu, udaljenom oko sat vremena vo\u017enje. Njih dvije \u010desto razgovaraju, a Falchi je u selu poznata po tome \u0161to mnogo pu\u0161i. \u201eRekla sam joj da prestane jer to nije dobro za zdravlje, ali ona mi je rekla da joj dosad nije na\u0161kodilo pa \u0107e nastaviti\u201d, ka\u017ee Scarpa.<\/p>\n\n\n\n

Svakodnevno kretanje i o\u010duvan okoli\u0161<\/h2>\n\n\n\n

Bolotana se nalazi u planinama Marghine, oko 110 kilometara od izvorne sardinske \u201eplave zone\u201d, skupine sela na obroncima. Za razliku od tog podru\u010dja, Bolotana je relativno blizu gradova poput Sassarija i Alghera. Ipak, njezine strme ulice stanovnicima osiguravaju svakodnevno kretanje, okoli\u0161 je o\u010duvan, a mnogi i dalje jedu vo\u0107e i povr\u0107e iz vlastitih vrtova.<\/p>\n\n\n\n

Znanstvenike posebno zanima sna\u017ena povezanost me\u0111u \u017eenama u selu. \u201ePrimijetio sam izrazit osje\u0107aj sestrinstva. To mi se u\u010dinilo prili\u010dno neobi\u010dnim i \u017eelio bih to znanstveno istra\u017eiti\u201d, rekao je Giovanni Mario Pes<\/strong>, voditelj istra\u017eivanja i jedan od tvoraca koncepta plavih zona.<\/p>\n\n\n\n

Gradona\u010delnik: Ovdje vlada privr\u017eenost starijima<\/h2>\n\n\n\n

Gradona\u010delnik Bolotane Francesco Manconi<\/strong> tako\u0111er smatra da je bliskost me\u0111u ljudima va\u017ena za dug i kvalitetan \u017eivot. \u201eOvdje vlada prirodna privr\u017eenost prema starijima, bilo da dolazi od \u010dlanova obitelji, susjeda ili prijatelja. Selo veliku va\u017enost pridaje tome da stariji stanovnici mogu ostati u vlastitim domovima\u201d, kazao je.<\/p>\n\n\n\n

Betti Uda<\/strong>, koja vodi turisti\u010dki posao, primje\u0107uje da su starije \u017eene odlu\u010dne i da nastoje \u017eivjeti aktivno i smisleno. \u201eAko ne\u0161to \u017eele u\u010diniti, u\u010dinit \u0107e to i ni\u0161ta ih ne\u0107e zaustaviti\u201d, istaknula je Uda.<\/p>\n\n\n\n

Znanstvenici jo\u0161 trebaju utvrditi \u0161to to\u010dno pridonosi iznimnoj dugovje\u010dnosti u Bolotani, ali \u010dini se da bi uz genetiku i na\u010din \u017eivota va\u017enu ulogu mogli imati upravo osje\u0107aj pripadnosti, samostalnost te bliski odnosi s obitelji, prijateljima i susjedima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dvije sestre iz talijanskog sela cijeli \u017eivot \u017eive po svome. Znanstvenici istra\u017euju \u0161to njih i druge \u017eene iz Bolotane povezuje s iznimnom dugovje\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":162318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[64,107,5091],"class_list":["post-162293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-dugovjecnost","tag-italija","tag-plave-zone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162293"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162320,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162293\/revisions\/162320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}