{"id":162409,"date":"2026-10-22T13:54:29","date_gmt":"2026-10-22T11:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=162409"},"modified":"2026-10-22T14:00:15","modified_gmt":"2026-10-22T12:00:15","slug":"amerikanci-koji-su-pobjegli-pred-trumpom-europa-nas-je-razocarala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/10\/amerikanci-koji-su-pobjegli-pred-trumpom-europa-nas-je-razocarala\/","title":{"rendered":"Amerikanci koji su pobjegli pred Trumpom: Europa nas je razo\u010darala"},"content":{"rendered":"\n

Neki Amerikanci koji su zbog iscrpljuju\u0107eg rada i politi\u010dke klime koju je stvorio Donald Trump pobjegli u Europu danas planiraju povratak. U razgovorima za Wired<\/em> opisali su te\u0161ko\u0107e s pronala\u017eenjem posla, ni\u017ee pla\u0107e, birokraciju i osje\u0107aj da ih sredine u koje su doselili nisu prihvatile.<\/p>\n\n\n\n

Novinarka Sarah Manavis<\/strong> razgovarala je s Amerikancima koji su se doselili u Europu, a \u010dija su o\u010dekivanja oblikovale i dru\u0161tvene mre\u017ee. Ondje su nailazili na obe\u0107anja mirnijeg \u017eivota, dostupnog zdravstva i boljeg javnog prijevoza. Dio njih zatra\u017eio je anonimnost jer strahuju da bi im javno kritiziranje \u017eivota u novoj zemlji moglo na\u0161tetiti na poslu. Drugi su vidjeli kako na internetu prolaze Amerikanci koji priznaju da im nedostaje dom.<\/p>\n\n\n\n

\u201eRugaju se mojem naglasku i kulturi\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Annie<\/strong> se s mu\u017eem krajem 2024. godine preselila s ameri\u010dkog juga u gradi\u0107 nedaleko od Londona nakon \u0161to je on dobio poslovnu ponudu. Bili su u dvadesetima, bez djece i spremni riskirati. Na Redditu, TikToku i Instagramu \u010ditala je o prednostima britanskih predgra\u0111a iz kojih se vlakom lako sti\u017ee u veliki grad.<\/p>\n\n\n\n

Stigla je trudna s prvim djetetom, a iskustvo javne zdravstvene skrbi tijekom trudno\u0107e i poro\u0111aja razo\u010daralo ju je. Zbog ni\u017eih pla\u0107a u Britaniji imali su manje novca, a iznenadilo ju je i \u0161to su perilica posu\u0111a i su\u0161ilica rublja manje uobi\u010dajene nego kod ku\u0107e.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePosebno me iznenadilo koliko se ljudi bez ustru\u010davanja rugaju mojem naglasku i kulturi, \u010dak i na radnome mjestu\u201d, rekla je. \u201eU Ujedinjenom Kraljevstvu prevladava mentalitet \u2018tako je kako je\u2019, a nas Amerikance u\u010de da se stalno usavr\u0161avamo i te\u017eimo boljem.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Smatra da je pogre\u0161no zami\u0161ljala i britansku pristojnost: \u201eMislila sam da \u2018britanska pristojnost\u2019 postoji onako kako je prikazuju filmovi.\u201d Za britansku Nacionalnu zdravstvenu skrb (NHS) ka\u017ee: \u201ePla\u0107am goleme poreze i dodatnu naknadu za doseljenike kako bih mogla koristiti usluge NHS-a. Dakle, ne, zdravstvena skrb ovdje nije besplatna.\u201d Annie i suprug povratak planiraju idu\u0107e ljeto kada \u0107e im ga poslodavci najranije dopustiti.<\/p>\n\n\n\n

Posao je zapinjao i onima koji su poznavali zemlju<\/h2>\n\n\n\n

Josh<\/strong> se u Berlin preselio 2023. godine, dijelom strahuju\u0107i od mogu\u0107eg ishoda ameri\u010dkih izbora 2024. godine, a dijelom jer je osje\u0107ao da mu je \u017eivot nakon pandemije stao. Njema\u010dka mu nije bila nepoznata: ve\u0107 je ondje \u017eivio, govorio je jezik i imao prijatelje u gradu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBilo je jako te\u0161ko prona\u0107i posao, a beskrajna birokracija postala je jo\u0161 gora otkad sam oti\u0161ao\u201d, kazao je za Wired. \u201eNedostajali su mi susretljiviji ljudi, sloboda govora i jednostavnost svakodnevnog \u017eivota\u201d, nabrojao je nedostatke Njema\u010dke. Josh ne krije ogor\u010denje: \u201eAko u Njema\u010dkoj niste ro\u0111eni i odrasli, ako ne izgledate kao Nijemac, nikada vas ne\u0107e potpuno prihvatiti.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Novinarka i konzultantica Sarah Wood Gonz\u00e1lez<\/strong> vratila se u New York nakon tri godine u \u0160panjolskoj i Edinburghu. U \u0160kotskoj ju je odu\u0161evilo koliko su ljudi obrazovani i intelektualno znati\u017eeljni, no poslovna sporost postala joj je prepreka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNe\u0161to \u0161to sam uzimala zdravo za gotovo bila je ameri\u010dka otvorenost i sklonost djelovanju, pri \u010demu je polazno pitanje: \u2018Kako mo\u017eemo sura\u0111ivati?\u2019\u201d Prema njezinu iskustvu, u ameri\u010dkom na\u010dinu rada br\u017ee se dolazi do odgovora \u201eda\u201d ili \u201ene\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Influencerica Kate Glavan<\/strong>, koja se krajem 2024. godine iz New Yorka preselila u London, tako\u0111er je zapela s poslom: brendovi s kojima je sura\u0111ivala nisu imali dovoljno razloga pla\u0107ati objave autorici koja se sada obra\u0107ala britanskoj publici. Po\u010detkom 2026. najavila je povratak.<\/p>\n\n\n\n

Povratak ku\u0107i izaziva osude<\/h2>\n\n\n\n

Priznanja o razo\u010daranju \u010desto izazivaju neprijateljske reakcije na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Amerikance koji razmi\u0161ljaju o povratku progla\u0161ava se privilegiranima ili desni\u010darima, a predbacuje im se i da se nisu dovoljno potrudili uklopiti.<\/p>\n\n\n\n

Kada je jedna osoba napisala da joj nedostaju prijatelji iz grada i savezne dr\u017eave u kojima ve\u0107inu imaju demokrati, u ve\u0107ini najvi\u0161e rangiranih komentara proglasili su je \u201eludom\u201d. Korisnicu koja se s malim djetetom te\u0161ko prilago\u0111avala \u0160panjolskoj upozoravali su da bi mu povratkom u SAD mogla nanijeti psiholo\u0161ku \u0161tetu.<\/p>\n\n\n\n

Ni Nick<\/strong> u Poljskoj nije prona\u0161ao politi\u010dko uto\u010di\u0161te kakvom se nadao. Umjetni\u010dki direktor iz New Yorka sa suprugom Poljakinjom preselio se u Krakov, gdje imaju malo dijete. Te\u0161ko se prilagodio kulturi i birokraciji, a sada se osje\u0107a zarobljenim u zemlji u kojoj desnica tako\u0111er u\u017eiva sna\u017enu potporu. \u201eOno \u0161to se doga\u0111a u SAD-u sada se doga\u0111a posvuda, toliko da \u010dak malo oklijevam \u0161to re\u0107i vama ili bilo gdje na internetu\u201d, rekao je.<\/p>\n\n\n\n

Josh se ve\u0107 vratio u Ameriku i ka\u017ee da se napokon osje\u0107a \u201eprihva\u0107eno i kao kod ku\u0107e\u201d. \u201eKada sam se na\u0161ao u Njema\u010dkoj i stekao odmak od situacije u SAD-u\u201d, ka\u017ee, \u201eu\u010dinilo mi se da sam mo\u017eda pretjerano reagirao.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amerikanci opisuju razo\u010daranje \u017eivotom u Europi, te\u0161ko\u0107e s poslom i osje\u0107aj neprihva\u0107enosti. Neki ve\u0107 planiraju povratak ku\u0107i.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":126381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[908,3094,1035,5084],"class_list":["post-162409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-donald-trump","tag-europa","tag-sjedinjene-drzave","tag-useljenici"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162415,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162409\/revisions\/162415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}