{"id":163983,"date":"2026-11-19T10:15:33","date_gmt":"2026-11-19T09:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=163983"},"modified":"2026-11-19T10:15:35","modified_gmt":"2026-11-19T09:15:35","slug":"bivsa-supruga-ponovno-se-udala-ali-i-dalje-ima-pravo-na-dio-njegove-mirovine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/11\/bivsa-supruga-ponovno-se-udala-ali-i-dalje-ima-pravo-na-dio-njegove-mirovine\/","title":{"rendered":"Biv\u0161a supruga ponovno se udala, ali i dalje ima pravo na dio njegove mirovine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dki umirovljenik <strong>Lars Freyer<\/strong>, o kojem smo <a href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2026\/11\/ima-3-200-eura-mirovine-i-zaradi-jos-2-000-necu-ostaviti-djeci-sve-cu-potrositi\/\">ju\u010der pisali<\/a>, otkrio je da mu od ne\u0161to vi\u0161e od 4.400 eura neto mirovinskih primanja ostaje 3.200 eura. Zbog razvoda njegova se mirovina umanjuje za pribli\u017eno 1.200 eura mjese\u010dno, koliko pripada prvoj supruzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freyer takvu raspodjelu smatra pravednom jer je ona nakon ro\u0111enja njihova sina tri godine ostala kod ku\u0107e, a zatim radila skra\u0107eno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je za hrvatske pojmove to posve egzoti\u010dno, Njema\u010dka propisuje da se mirovinska prava ste\u010dena tijekom braka dijele nakon razvoda. Pravo na dio mirovine pritom mogu ostvariti i biv\u0161e supruge i biv\u0161i supruzi, a jednom provedena podjela u pravilu ostaje na snazi \u010dak i kada zasnuju nove obitelji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mirovinska prava dijele se na jednake dijelove<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dki sustav <em>Versorgungsausgleich<\/em> polazi od toga da su oba supru\u017enika pridonijela stvaranju mirovinskih prava, neovisno o tome tko je vi\u0161e zara\u0111ivao, a tko se brinuo o djeci i ku\u0107anstvu. Zato obiteljski sud pri razvodu utvr\u0111uje prava koja je svaki supru\u017enik stekao tijekom braka i u pravilu ih dijeli na jednake dijelove.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podjela obuhva\u0107a dr\u017eavne i slu\u017ebeni\u010dke mirovine, mirovine preko poslodavaca te odre\u0111ene oblike privatne mirovinske \u0161tednje. Ne dijeli se automatski polovica ukupne mirovine, nego prava ste\u010dena u razdoblju trajanja braka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjerice, ako je suprug tijekom braka stekao mirovinska prava vrijedna 1.500 eura mjese\u010dno, a supruga 500 eura, nakon podjele oboje imaju prava vrijedna po 1.000 eura. U stvarnosti obra\u010dun mo\u017ee biti slo\u017eeniji jer se pojedina prava vode u razli\u010ditim mirovinskim sustavima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ni novi brak ne vra\u0107a izgubljeni dio mirovine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebnost njema\u010dkog sustava jest to \u0161to ponovna udaja ili \u017eenidba ne poni\u0161tava raniju podjelu. Tako mu\u0161karac mo\u017ee \u017eivjeti s novom suprugom, a njegova biv\u0161a supruga s novim mu\u017eem, no dio mirovinskih prava koji joj je pripao razvodom ostaje njezin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dko mirovinsko osiguranje (<em>Deutsche Rentenversicherung<\/em>) jasno navodi da ponovna udaja biv\u0161e supruge ne daje biv\u0161em suprugu pravo na povrat dijela mirovine koji joj je pripao razvodom. Isto vrijedi i kada se biv\u0161i suprug ponovno o\u017eeni. Podjela mirovinskih prava ste\u010denih tijekom braka u pravilu je trajna i ne ovisi o kasnijem bra\u010dnom statusu biv\u0161ih supru\u017enika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tome se podjela mirovinskih prava razlikuje od uzdr\u017eavanja biv\u0161eg supru\u017enika, koje mo\u017ee ovisiti o njegovim prihodima i promjenama obiteljskog statusa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ipak, za kratke brakove vrijede druga pravila<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podjela mirovinskih prava uobi\u010dajeni je dio postupka razvoda, ali postoje iznimke. Ako je brak trajao najvi\u0161e tri godine, provodi se samo ako to zatra\u017ei jedan od supru\u017enika. Mogu\u0107e je i sporazumno druk\u010dije urediti raspodjelu, uz po\u0161tovanje zakonskih uvjeta i sudsku kontrolu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smrt biv\u0161eg supru\u017enika tako\u0111er mo\u017ee biti razlog za prestanak umanjenja, ali ne automatski. Prema \u010dlanku 37. njema\u010dkog Zakona o podjeli mirovinskih prava, prilagodba je mogu\u0107a ako je preminuli iz prenesenih prava primao mirovinu najvi\u0161e 36 mjeseci. Zahtjev mora podnijeti osoba \u010dija je mirovina umanjena, a to pravilo ne primjenjuje se na sve vrste mirovinskih osiguranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo su slu\u010dajevi nastavka umanjenja nakon smrti biv\u0161eg supru\u017enika izazvali nezadovoljstvo dijela njema\u010dkih umirovljenika. Neki su godinama ostajali bez nekoliko stotina eura mjese\u010dno, a dio ih je povrat novca uspio ostvariti tek nakon sudskih postupaka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Njema\u010dkoj biv\u0161a supruga ili biv\u0161i suprug mo\u017ee zadr\u017eati pravo na dio mirovine i nakon novog braka. Podjela prava ste\u010denih tijekom braka u pravilu je trajna.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":150812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4947],"tags":[18,127,252],"class_list":["post-163983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mirovina","tag-mirovine","tag-njemacka","tag-razvod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163988,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163983\/revisions\/163988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}