{"id":19757,"date":"2018-12-01T14:09:52","date_gmt":"2018-12-01T13:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=19757"},"modified":"2018-12-01T14:10:43","modified_gmt":"2018-12-01T13:10:43","slug":"biskupi-odlucili-do-daljnjega-molite-po-starom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2018\/12\/biskupi-odlucili-do-daljnjega-molite-po-starom\/","title":{"rendered":"Hrvatski biskupi odlu\u010dili: Do daljnjega molite po starom"},"content":{"rendered":"<p>Pro\u010delnik Hrvatskog instituta za liturgijski pastoral <strong>Ante Crn\u010devi\u0107<\/strong>\u00a0potvrdio je \u00a0u programu Katoli\u010dkog radija da ne\u0107e biti promjene teksta molitve O\u010dena\u0161 na hrvatskom jeziku.<\/p>\n<p>Naime, hrvatski biskupi od mjerodavne Kongregacije u Vatikanu nisu tra\u017eili odobrenje novog prijevoda molitve pa \u0107e se na hrvatskom jeziku do daljnjega moliti kao i do sada, sa zazivom &#8220;ne uvedi nas u napast&#8221;.\u00a0Na pitanje \u0161to se mijenja u molitvi O\u010dena\u0161 i jesmo li dosad dobro molili &#8220;ne uvedi nas u napast&#8221;, Crn\u010devi\u0107 rekao je da se &#8220;dobro moliti&#8221; ne ti\u010de samo rije\u010di.<\/p>\n<p>Podsjetimo, talijanska biskupska konferencija mijenja tekst molitve O\u010dena\u0161 na na\u010din da \u0107e redak &#8220;ne uvedi nas u napast&#8221;, zamijeniti &#8220;ne napusti nas u napasti&#8221;.<\/p><div id=\"mojev-2750313083\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Tu je promjenu ve\u0107 ranije najavljivao papa Franjo tvrde\u0107i da uobi\u010dajeni prijevod nije dobar, jer bog ne uvodi ljude u napast. &#8220;Mi smo ti koji upadaju u napast. Nije On taj koji nas navodi pa nas onda pu\u0161ta da padnemo u napast. Otac ne \u010dini to. Otac poma\u017ee da se dignemo.\u00a0 Vra\u017eje je djelo uvo\u0111enje u napast&#8221;, kazao je papa Franjo u emisiji &#8220;O\u010de na\u0161&#8221; (Padre nostro) talijanske televizijske postaje TV2000 u prosincu 2017. godine.<\/p>\n<div id=\"mojev-2337105093\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biskupi od mjerodavne Kongregacije u Vatikanu nisu tra\u017eili odobrenje novog prijevoda molitve pa \u0107e se na hrvatskom jeziku do daljnjega moliti kao i do sada, sa zazivom &#8216;ne uvedi nas u napast.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[739,303],"class_list":["post-19757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-crkva","tag-religija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}