{"id":21459,"date":"2019-01-18T11:16:22","date_gmt":"2019-01-18T10:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=21459"},"modified":"2019-01-18T11:16:24","modified_gmt":"2019-01-18T10:16:24","slug":"duso-boli-li-te-nogica-smeta-li-vam-kad-vam-se-obracaju-svisoka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2019\/01\/duso-boli-li-te-nogica-smeta-li-vam-kad-vam-se-obracaju-svisoka\/","title":{"rendered":"&#8216;Du\u0161o, boli li te nogica?&#8217; Smeta li vam kad vam se obra\u0107aju svisoka?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Faye Kirtley<\/strong> (88) ne voli kad joj se zaposlenici na \u0161alterima ili trgovci u du\u0107anima obra\u0107aju svisoka i odnose prema njoj kao da ne zna \u0161to radi, pi\u0161e portal <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.nextavenue.org\/negative-effects-elderspeak\/\" target=\"_blank\">Next Avenue<\/a>. &#8220;To je poni\u017eavaju\u0107e i ne znam za\u0161to misle da je u redu obra\u0107ati se nekom starijem na taj na\u010din. Mo\u017eda u obitelji imaju nekog starijeg kome se tako obra\u0107aju&#8221;, ka\u017ee ova \u017eiteljica gradi\u0107a Bardstown u Kentuckyju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Tack<\/strong> (76) iz Exetera mr\u0161ti se na deminutive poput &#8220;bakica&#8221; ili &#8220;\u017eenica&#8221; i uvijek upozorava trgovce koji joj se tako obra\u0107aju. &#8220;Ka\u017eem im da nisam mlada i da nije u redu svrtati pozornost na moju dob na takav na\u010din. Ne osje\u0107am se dobro kad primijetim da kod mene primje\u0107uju samo moje godine. \u010cujem takve snishodljive komentare jako \u010desto.\u201c&#8221; Barbara tako\u0111er prepri\u010dava do\u017eivljaj jednog svojeg prijatelja, 70-godi\u0161njeg mu\u0161karca, koji se uvrijedio kad mu se medicinska sestra u bolnici obratila kao malom djetetu. Rekla mu je: &#8220;Ho\u0107ete skinuti taj pulover\u010di\u0107 da vas malo poslu\u0161am? Brzo \u0107ete ga mo\u0107i obu\u0107i natrag, znam da je vani hladno.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otkrivanje percepcije<\/h3>\n\n\n\n<p>Ono \u0161to Kirtley i Tack opisuju, znakovi su ne\u010dega \u0161to se naziva <strong><em>elderspeak<\/em><\/strong> \u2013 poni\u017eavaju\u0107 na\u010din govora upu\u0107en starijima \u2013 koji naro\u010dito \u010desto koristi medicinsko osoblje, razni djelatnici na \u0161alterima, trgovci, pa \u010dak i susjedi i obitelj starijih osoba. <em>Elderspeak<\/em> je obra\u0107anje starijima kao da su mala djeca s ograni\u010denom sposobno\u0161\u0107u razumijevanja.<\/p><div id=\"mojev-2702905150\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna I. Corwin<\/strong>, antropologinja sa koled\u017ea St. Mary u Kaliforniji <em>elderspeak<\/em>\u201c opisujekao &#8220;govor upu\u0107en bebama ili pojednostavljen govor&#8221; koji je simptom na\u010dina na koji dru\u0161tvo percipira starije. &#8220;Dru\u0161tvo na starije osobe \u010desto gleda kao na neproduktivne \u010dlanove zajednice, a da bi se nekoga smatralo osobom u pravom smislu te rije\u010di, potrebno je da taj netko bude produktivni \u010dlan dru\u0161tva&#8221;, ka\u0107e Corwin.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Elderspeak<\/em> uklju\u010duje govorenje sporijim tempom i ve\u0107om glasno\u0107om, s nagla\u0161enim izgovorom nekih rije\u010di. Tako\u0111er, \u010desto je kori\u0161tenje rije\u010di poput &#8220;du\u0161o&#8221;, &#8220;draga&#8221; i sli\u010dnih ili se starijima osobama obra\u0107a u mno\u017eini pa se, na primjer, ka\u017ee &#8220;malo smo se prehladili?&#8221; ili &#8220;\u0161to smo imali za ru\u010dak danas?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Negativne posljedice <em>elderspeaka<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Ne samo da je takav na\u010din govora snishodljiv i neu\u010dtiv prema srtarijim osobama, ve\u0107 mo\u017ee biti \u0161tetan za njihovo mentalno zdravlje i op\u0107u dobrobit. Prema <strong>Becci Levy<\/strong> sa Sveu\u010dili\u0161ta Yale koja je istra\u017eivala posljedice takvog govora, <em>elderspeak<\/em>\u201c \u0161alje poruku da je osoba nekompetentna \u0161to poti\u010de srozavanje samopouzdanja kod starijih osoba, mo\u017ee uzrokovati povla\u010denje u sebe i depresiju. <\/p>\n\n\n\n<p>Nadalje, oni koji \u017eive s blagim oblikom demencije naro\u010dito pate zbog takvog govora. Oni mogu postati agresivni i nesuradljivi kad se prema njima obra\u0107amo takvim na\u010dinom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Va\u017enost po\u0161tovanja<\/h3>\n\n\n\n<p>U \u010dlanku o opasnostima dobizma, organizacija <strong>LifeCare Advocates<\/strong> koja se bavi pru\u017eanjem odgovaraju\u0107e skrbi starijim osobama, navodi taktike kako smanjiti <em>elderspeak<\/em> te tim taktikama pou\u010dava zdravstvene djelatnike i ostale koji su \u010desto u kontaktu sa starijima. Savjetuju im, tako, da ne koriste umanjenice ve\u0107 da pitaju osobu kako bi \u017eeljela da joj se obra\u0107aju. Za neke od njih je i automatsko kori\u0161tenje samo imena, a ne prezimena, znak nepo\u0161tovanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kirtley nema obi\u010daj ispravljati one koji joj se obra\u0107aju na takav na\u010din jer se boji njihove reakcije, no svejedno <em>elderspeak<\/em>\u201c smatra uvredljivim. Bila bi, ka\u017ee, sretnija da svi dobiju onu razinu po\u0161tovanja koju zaslu\u017euju. &#8220;To je stvar dostojanstva&#8221;, ka\u017ee Kirtley.<\/p>\n<div id=\"mojev-1955616943\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elderspeak &#8211; poni\u017eavaju\u0107 na\u010din govora upu\u0107en starijima \u2013 naro\u010dito \u010desto koristi medicinsko osoblje, razni djelatnici na \u0161alterima, trgovci, pa \u010dak i susjedi i obitelj starijih osoba. Elderspeak je obra\u0107anje starijima kao da su mala djeca s ograni\u010denom sposobno\u0161\u0107u razumijevanja. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1185,1541,417,1543,345,132],"class_list":["post-21459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-ageizam","tag-dostojanstvo","tag-drustvo","tag-elderspeak","tag-psihologija","tag-starost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}