{"id":23822,"date":"2019-03-17T13:21:21","date_gmt":"2019-03-17T12:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=23822"},"modified":"2019-03-17T13:21:22","modified_gmt":"2019-03-17T12:21:22","slug":"jeste-li-bili-u-zapozorju-znate-li-sto-je-to-oznak-smetaju-li-vam-uspornici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2019\/03\/jeste-li-bili-u-zapozorju-znate-li-sto-je-to-oznak-smetaju-li-vam-uspornici\/","title":{"rendered":"Jeste li bili u zapozorju? Znate li \u0161to je to oznak? Smetaju li vam uspornici?"},"content":{"rendered":"\n<p>Jezikoznalci su odlu\u010dili: <strong>zapozorje<\/strong> je najbolja nova hrvatska rije\u010d, a slijede je <strong>oznak<\/strong> i <strong>bilje\u0161kinja<\/strong>. Naime, te su tri rije\u010di autorima donijele nagrade \u010dasopisa \u201eJezik\u201c. Za nagradu koja nosi ime \u201eDoktor Ivan \u0160reter\u201c natjecalo se oko stotinjak novih rije\u010di i pedesetak autora. <\/p>\n\n\n\n<p>Profesorica hrvatskog jezika iz Vinkovaca <strong>Lidija Stevi\u0107 Brki\u0107<\/strong> tako je englesku rije\u010d <em>backstage<\/em>, a koja ozna\u010dava prostor iza pozornice, odlu\u010dila zamijeniti zapozorjem. Zapozorje je, prona\u0161li smo podatak, bilo u konkurenciji i 2012. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugu nagradu osvojio je veleposlanik u Izraelu <strong>Drago \u0160tambuk<\/strong> za rije\u010d oznak, oznakovljenje umjesto brenda i brendiranja, dok profesorica hrvatskog jezika <strong>Carmen Le\u0161ina<\/strong> iz Splita ka\u017ee da joj je zasmetao naziv javna bilje\u017enica pa se u njoj probudio inat i smislila je novu rije\u010d bilje\u0161kinja.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovaj je natje\u010daj promovirao brojne rije\u010di koje su u\u0161le u svakodnevni jezik kao \u0161to su <strong>uspornik<\/strong> (le\u017ee\u0107i policajac) i <strong>zatipak<\/strong> (tipfeler). Od upe\u010datljivijih rije\u010di koje su se natjecale proteklih godina izdvajamo <strong>biciklati<\/strong> (voziti bicikl), <strong>brojomat<\/strong> (redomat), <strong>bla\u0107enik<\/strong> (osoba izvrgnuta javnoj poruzi) i <strong>rasprodajnica<\/strong> (<em>outlet<\/em>, trgovina robom sa sni\u017eenim cijenama).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesorica hrvatskog jezika iz Vinkovaca Lidija Stevi\u0107 Brki\u0107 tako je englesku rije\u010d backstage, a koja ozna\u010dava prostor iza pozornice, odlu\u010dila zamijeniti zapozorjem. Zapozorje je, prona\u0161li smo podatak, bilo u konkurenciji i 2012. godine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[771],"class_list":["post-23822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-jezik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}