{"id":27843,"date":"2019-06-08T19:03:35","date_gmt":"2019-06-08T17:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=27843"},"modified":"2019-06-08T19:04:04","modified_gmt":"2019-06-08T17:04:04","slug":"nova-aplikacija-za-zamjenu-tudica-hrvatskim-rijecima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2019\/06\/nova-aplikacija-za-zamjenu-tudica-hrvatskim-rijecima\/","title":{"rendered":"Nova aplikacija za zamjenu tu\u0111ica hrvatskim rije\u010dima"},"content":{"rendered":"\n<p>Idu li vam na \u017eivce rije\u010di poput influenser, <em>download<\/em> ili <em>event<\/em>? Iako je upliv stranih rije\u010di u svaki jezik prirodna pojava, jer svaki je jezik zapravo \u017eiv organizam, svepro\u017eimaju\u0107i engleski zna u hrvatskom jeziku zauzimati i vi\u0161e mjesta nego je potrebno.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponekad se pretjeruje pa se koristi engleska rije\u010d \u010dak i onda kad postoji potpuno upotrebljiva i prihva\u0107ena hrvatska rije\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p>Imate li kakvih nedoumica oko zna\u010denja pojedine tu\u0111ice ili o tome kako se ne\u0161to ka\u017ee na hrvatskom, od pomo\u0107i vam mo\u017ee biti nova aplikacija <a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/clanak\/bolje-je-hrvatski-ndash-nova-aplikacija-za-pametne-telefone\/7365\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje<\/a> <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/bolje-hr\/id1462578787?fbclid=IwAR0_f8hb0UbGoUwpg21EvG7JitvadQF9kMt_UNfEj37j-L9pYCL2NbfYaqw\">&#8220;Bolje je hrvatski<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>To je ina\u010dica istoimenih stranica Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/bolje.hr\/\" target=\"_blank\">bolje.hr<\/a>) za pametne telefone. Uklju\u010duje gotovo 250 lako pretra\u017eivih savjeta \u2013 prijedloga hrvatskih zamjena za strane rije\u010di i tu\u0111ice koje su neprilago\u0111ene u\u0161le u uporabu u hrvatskome jeziku (<em>attachment<\/em>, <em>chatroom<\/em>, <em>outsourcing<\/em>, <em>download<\/em> itd.).<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacija &#8220;Bolje je hrvatski&#8221; omogu\u0107uje pregled svih savjeta te njihovu pretragu po rije\u010dima koje se u njima nalaze. Prikaz pojedinoga savjeta potpuno je prilago\u0111en pametnomu telefonu te pru\u017ea jedinstveno iskustvo u rje\u0161avanju jezi\u010dnih nedoumica.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacija tako\u0111er omogu\u0107uje spremanje onih savjeta za koje korisnik zaklju\u010di da bi mu mogli \u010de\u0161\u0107e zatrebati, odnosno stvaranje osobne arhive prijedloga hrvatskih zamjena za strane rije\u010di i tu\u0111ice.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacija &#8220;Bolje je hrvatski&#8221; omogu\u0107uje korisniku postavljanje pitanja Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje te primanja odgovora na postavljeno pitanje uz obavijest na mobitelu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zna\u010dajke su aplikacije:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pregled 5 najnovijih prijedloga<\/li><li>svi \u0107e korisnici aplikacije dobiti obavijest na mobitel o postavljanju 5 novih prijedloga<\/li><li>pregled i napredna pretraga svih prijedloga<\/li><li>mogu\u0107nost spremanja omiljenih prijedloga<\/li><li>mogu\u0107nost da korisnik predlo\u017ei stranu rije\u010d ili tu\u0111icu za koju bi \u017eelio da prijedlog hrvatske zamjene bude objavljen na &#8220;Bolje je hrvatski&#8221;.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imate li kakvih nedoumica oko zna\u010denja pojedine tu\u0111ice ili o tome kako se ne\u0161to ka\u017ee na hrvatskom, od pomo\u0107i vam mo\u017ee biti nova aplikacija Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje &#8216;Bolje je hrvatski&#8217;. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[771,54,126],"class_list":["post-27843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-jezik","tag-strani-jezici","tag-tehnologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}