{"id":31945,"date":"2019-11-13T09:52:48","date_gmt":"2019-11-13T08:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=31945"},"modified":"2019-11-13T09:52:50","modified_gmt":"2019-11-13T08:52:50","slug":"siromasni-njemacki-umirovljenici-o-temeljnoj-mirovini-konacno-cemo-izaci-u-grad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2019\/11\/siromasni-njemacki-umirovljenici-o-temeljnoj-mirovini-konacno-cemo-izaci-u-grad\/","title":{"rendered":"Siroma\u0161ni njema\u010dki umirovljenici o temeljnoj mirovini: Kona\u010dno \u0107emo iza\u0107i u grad!"},"content":{"rendered":"\n

Iza\u0107i ponekad van, sjesti se u kafi\u0107, popiti kavu i uz to pojesti kola\u010d – to mu nedostaje, ka\u017ee Hans Rudolf W.<\/strong> Dok je bio mla\u0111i i radio nije ni mogao pomisliti da bi jednog dana odlazak u kafi\u0107 mogao za njega postati luksuz koji si ne mo\u017ee priu\u0161titi, pi\u0161e Deutsche Welle<\/strong><\/a> u tekstu naslovljenom “Njema\u010dki siroma\u0161ni umirovljenici – kada se nema ni za kavu”.<\/p>\n\n\n\n

No otkako je u mirovini ovaj 77-godi\u0161njak svoje vrijeme uglavnom provodi kod ku\u0107e sa svojom suprugom. Sa \u010dipkastim zavjesama na prozorima i dvosjedu s kariranom presvlakom njihov stan u Bonnu djeluje kao tipi\u010dan mali stan njema\u010dkih umirovljenika.<\/p>\n\n\n\n

Ali po ne\u010demu se njih dvoje ipak razlikuju: oni na raspolaganju imaju manje novca od ve\u0107ine drugih umirovljenika. U pravilu im dostaje tek za pokrivanje osnovnih potreba: za hranu, re\u017eije i osiguranja. “Moja supruga je imala jednu operaciju na glavi i vi\u0161e ne jede toliko kao ranije”, ka\u017ee W. “A i ja sam imao neke operacije i sada manje jedem. Tako uspijevamo sastaviti kraj s kajem.”<\/p>\n\n\n\n

Posao odmah nakon zavr\u0161ene \u0161kole<\/h3>\n\n\n\n

Hans Rudolf W. dobiva mjese\u010dno 335 eura mirovine<\/strong>. To je otprilike tre\u0107ina onoga \u0161to u Njema\u010dkoj va\u017ei kao granica siroma\u0161tva. A radio je cijeli \u017eivot. Prvi je posao, odmah nakon \u0161kole, prona\u0161ao u jednoj banci, kasnije je radio kao taksist i kao domar. Kada je sa 65 godina i\u0161ao u mirovinu odmah je postavio zahtjev za dodjelu socijalne pomo\u0107ii, takozvanog “temeljnog osiguranja” (Grundsicherung<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

To su davanja kojima njema\u010dka dr\u017eava pokriva razliku izme\u0111u stvarnog iznosa mirovine i zakonski odre\u0111enog minimalnog iznosa socijalne pomo\u0107i (Mindestsicherung<\/em>). Taj minimalan iznos stoji na raspolaganju svakom gra\u0111aninu Njema\u010dke – bez obzira na to je li i koliko upla\u0107ivao u njema\u010dke socijalne sustave ili nije.<\/p>\n\n\n\n

Od tada ured za socijalnu skrb pla\u0107a najamninu za dvosobni stan bra\u010dnog para W. Uz to njih dvoje dobiva jo\u0161 i 300 eura za pla\u0107anje re\u017eija, prije svega struje i grijanja.<\/p>\n\n\n\n

Sve vi\u0161e siroma\u0161nih starijih osoba u Njema\u010dkoj<\/h3>\n\n\n\n

Bra\u010dni par W. nije jedini koji se nalazi u takvoj situaciji. Prema podacima Njema\u010dkog instituta za istra\u017eivanje privrede (DIW) je gotovo 17 posto umirovljenika i umirovljenika koji su nekad radili kao dr\u017eavni slu\u017ebenici (ove dvije grupe se u Njema\u010dkoj razlikuju po statusu) ugro\u017eeno siroma\u0161tvom. A u studiji objavljenoj sredinom ove godine autori procjenjuju da bi se u sljede\u0107ih 20 godina njihov udio mogao pove\u0107ati na 21,6 posto.<\/p>\n\n\n\n

Kako bi se to izbjeglo, predstavnici velike koalicije u Njema\u010dkoj (demokr\u0161\u0107anska Unija CDU\/CSU i socijaldemokrati, SPD) protekle nedjelje dogovorili o uvo\u0111enju tzv. osnovne mirovine u zemlji. Osnovna ideja: svatko tko je najmanje 35 godina redovno upla\u0107ivao zakonski propisane doprinose na ime mirovinskog osiguranja trebao bi od 2021. dobivati mirovinu koja je barem deset posto vi\u0161a od iznosa temeljnog osiguranja. I to bez obzira koliki je bio iznos njegovog mirovinskog osiguranja. Uz to \u0107e se u taj broj godina ura\u010dunavati i vrijeme posve\u0107eno odgoju djece ili njegovanju nemo\u0107nih \u010dlanova obitelji. Privremena predsjednica SPD-a Malu Dreyer procjenjuje da bi od te nove regulacije koristi moglo imati oko milijun i pol ljudi.<\/p>\n\n\n\n

Dugo natezanje oko osnovne mirovine<\/h3>\n\n\n\n

Projekt “osnovne mirovine” je u prvom redu ba\u0161 i namijenjen ljudima kao \u0161to su Hans Rudolf W., koji su radili \u010ditav \u017eivot. U osnovi nitko ne spori da je nepravedno da oni, nakon odlaska u mirovinu, ne dobivaju vi\u0161e novca od ljudi koji nikada ni\u0161ta nisu upla\u0107ivali u mirovinsko osiguranje. No svejedno je trebalo dugo vremena pro\u0107i do postizanja ovog sada\u0161njeg kompromisa.<\/p>\n\n\n\n

Sada\u0161nja velika koalicije je ve\u0107 tre\u0107a vlada koja se bavi tim pitanjem, i koja ga je \u010dak uvrstila u tekst koalicijskog sporazuma. Ali do realizacije nije dolazilo jer su se uvijek pojavljivale neke razlike me\u0111u koalicijskim partnerima. Tako je bilo i ovaj puta: mjesecima su se vodile mukotrpne rasprave oko tzv. provjere neima\u0161tine. Demokr\u0161\u0107ani (CDU\/CSU) su smatrali da osnovnu mirovinu trebaju dobiti samo oni kojima je to doista nu\u017eno. Po njihovom mi\u0161ljenju bi svatko tko ima neke prihode od iznajmljivanja nekretnine ili od kapitala, raspola\u017ee sa zna\u010dajnijim vrijednostima poput ve\u0107ih nekretnina, ili tko ima imu\u0107nog partnera, trebao biti izuzet od dobivanja osnovne mirovine. Socijaldemokratska SPD je to pak svakako htjela sprije\u010diti. Sada je na kraju prona\u0111eno kompromisno rje\u0161enje: prihodi \u0107e se provjeravati, ali se u tu provjeru ne\u0107e uklju\u010divati imovina s kojom osoba raspola\u017ee i ne\u0107e se uzimati u obzir financijska situacija cjelokupnog doma\u0107instva.<\/p>\n\n\n\n

Kona\u010dno ponovo mo\u0107i iza\u0107i u grad<\/h3>\n\n\n\n

Hans Rudolf W. ka\u017ee da je njemu svejedno ho\u0107e li se ta provjera obavljati ili ne\u0107e. On ve\u0107 i sada nadle\u017enim slu\u017ebama mora svoje financijsko stanje staviti u potpunosti na uvid, kako bi dobio temeljno osiguranje. Njemu je najva\u017enije da mu kona\u010dno ostane ne\u0161to novca nakon \u0161to podmiri osnovne tro\u0161kove. A dobro bi bilo i da vi\u0161e ne mora i\u0107i u ured za socijalnu skrb. “Ja se u osnovi ne sramim za to \u0161to dobivam temeljno osiguranje”, ka\u017ee on, “ali ipak je to malo neugodno kada ka\u017eem da dobivam socijalnu pomo\u0107.”<\/p>\n\n\n\n

Usprkos svemu tome Hans Rudolf W. je sretan da nije, poput brojnih drugih umirovljenika u Njema\u010dkoj, upu\u0107en na pu\u010dke kuhinje. Ali i on se ponekad obrati humanitarnim organizacijama, primjerice kada mu treba ne\u0161to odje\u0107e ili ne\u0161to za ku\u0107u \u0161to od svojih primanja ne mo\u017ee kupiti.<\/p>\n\n\n\n

Najva\u017enije mu je, me\u0111utim, da on i njegova supruga ne \u017eive izolirani od svijeta. Oni imaju djecu, unuke i praunuke koji ih \u010desto posje\u0107uju, ka\u017ee i pokazuje na brojne fotografije na polici u dnevnoj sobi. Ali ipak bi ga radovalo da mu od osnovne mirovine, koja bi trebala biti uvedena od 2021. godine, ostane ne\u0161to novca u d\u017eepu. “Pa da, jasno, onda bih sa suprugom iza\u0161ao u grad. Mi ve\u0107 dugo nismo bili tamo”, ka\u017ee Hans Rudolf W.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kako \u017eive njema\u010dki umirovljenici koji su radili \u010ditav \u017eivot, a onda nemaju novca za novu odje\u0107u ili izlazak na kavu? Posjet jednom njema\u010dkom bra\u010dnom paru koji \u017eivi na granici siroma\u0161tva. Je li spas u osnovnoj mirovini?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[127,237,1928],"class_list":["post-31945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-njemacka","tag-siromastvo","tag-temeljna-mirovina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}