{"id":34218,"date":"2020-02-16T13:02:48","date_gmt":"2020-02-16T12:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=34218"},"modified":"2020-02-17T19:12:03","modified_gmt":"2020-02-17T18:12:03","slug":"hocemo-li-milanovica-inaugurirati-ustoliciti-ili-instalirati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2020\/02\/hocemo-li-milanovica-inaugurirati-ustoliciti-ili-instalirati\/","title":{"rendered":"Ho\u0107emo li Milanovi\u0107a inaugurirati, ustoli\u010diti ili instalirati?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sve je spremno za skromnu, po nekima elitisti\u010dku, inauguraciju predsjednika <strong>Zorana Milanovi\u0107a<\/strong>. Dobitnica <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Porina za \u017eivotno djelo (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2020\/01\/josipa-lisac-je-dobitnica-porina-za-zivotno-djelo-na-sceni-je-vise-od-50-godina\/\" target=\"_blank\">Porina za \u017eivotno djelo<\/a>, <strong>Josipa Lisac<\/strong>, brusi glasnice za izvedbu dr\u017eavne himne, a klapa &#8220;Sveti Juraj&#8221; Hrvatske ratne mornarice uvje\u017ebava posebnu glazbenu \u017eelju izbornog pobjednika koja bi trebala biti iznena\u0111enje za javnost. Nasljednik Kolinde Grabar-Kitarovi\u0107 prisegnut \u0107e bogu pred 39 &#8220;rukom biranih&#8221; uzvanika. No za\u0161to govorimo u inauguraciji, a ne o, recimo, preuzimanju du\u017enosti? <\/p>\n\n\n\n<p>Inauguraciju rje\u010dnik definira kao sve\u010dano otvorenje ili ustoli\u010denje; dodjelu \u010dasti i sve\u010dano uvo\u0111enje u polo\u017eaj. Povijesno, inauguracija jest ispitivanje volje bogova u starom Rimu koje je prethodilo javnim aktima ili sve\u010danostima. Kako to ve\u0107 ide u komunikaciji s bogovima, provodio ju je sve\u0107enik nazivan &#8216;augur&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>Dakle, da danas u Hrvatskoj va\u017ee regule staroga Rima, prije no \u0161to bi Zoran Milanovi\u0107 zauzeo Pantov\u010dak, valjalo bi pitati bogove \u0161to o tome misle. Auguri bi bo\u017eju rije\u010d i\u0161\u010ditavali, recimo, iz leta ptica pa bi rekli mo\u017ee li nekada\u0161nji predsjednik SDP-a biti \u0161ef dr\u017eave. Ako bi mu bogovi bili skloni, zaposjeo bi nekada\u0161nju Titovu rezidenciju. A ako bi auguri rekli da nisu, posao bi propao. Dolaskom kr\u0161\u0107anstva, auguri su potjerani u povijest, no inauguracija se kao latinizam, u pone\u0161to promijenjenom zna\u010denju, zadr\u017eala. <\/p><div id=\"mojev-3343301115\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>S druge strane, da pratimo pravila Banovine Hrvatske, Milanovi\u0107a bismo u utorak <strong>instalirali<\/strong>. Danas rije\u010d &#8220;instalirati&#8221; prete\u017eno koristimo u tehnolo\u0161ko-tehni\u010dkom smislu. Dodu\u0161e, kada ho\u0107emo re\u0107i da je netko nametnut na svojem polo\u017eaju, bez testiranja baze ili bira\u010da, mo\u017eemo re\u0107i da je instaliran. A to Milanovi\u0107, sigurno nije. Kako nije rije\u010d o monarhu, a ni o papi, ni rije\u010d &#8220;ustoli\u010diti&#8221; nije odve\u0107 zgodna. <\/p>\n\n\n\n<p>Koji bi izraz, prema vama, bio najprimjerenijim hrvatskom jeziku i spomenutom doga\u0111aju? <\/p>\n<div id=\"mojev-2894137859\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inauguraciju rje\u010dnik definira kao sve\u010dano otvorenje ili ustoli\u010denje; dodjelu \u010dasti i sve\u010dano uvo\u0111enje u polo\u017eaj. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2070,300],"class_list":["post-34218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-inauguracija","tag-zoran-milanovic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}