{"id":34650,"date":"2020-02-26T17:37:33","date_gmt":"2020-02-26T16:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=34650"},"modified":"2020-02-26T17:37:34","modified_gmt":"2020-02-26T16:37:34","slug":"njemacka-je-legalizirala-eutanaziju-lijecnici-smiju-pomagati-u-skracivanju-muka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2020\/02\/njemacka-je-legalizirala-eutanaziju-lijecnici-smiju-pomagati-u-skracivanju-muka\/","title":{"rendered":"Njema\u010dka je legalizirala eutanaziju, lije\u010dnici smiju pomagati u skra\u0107ivanju muka"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savezni ustavni sud u Karlsrueu je ukinuo odredbu kaznenog zakona kojim je institucionalno organizirana eutanazija u Njema\u010dkoj bila zabranjena. Tome su se nadali pacijenti koji svoje patnje \u017eele okon\u010dati eutanazijom, javlja Deutsche Welle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Kada bol vi\u0161e ne budem mogla izdr\u017eati, htjela bih mo\u0107i oti\u0107i&#8221;, ka\u017ee <strong>Melanie S.<\/strong> lije\u010dniku Lukasu Radbruchu na Sveu\u010dili\u0161noj klinici Bonn-Venusberg. Ova 63-godi\u0161njakinja ima rak plu\u0107a u poodmakloj fazi. Njen najve\u0107i strah: da odjednom vi\u0161e ne\u0107e mo\u0107i gutati i da \u0107e se naprosto udaviti. Tako ne\u0161to ne \u017eeli da do\u017eivjeti pri punoj svijesti. Nakon odluke Ustavnog suda, ona se sada usu\u0111uje o mogu\u0107nostima medicinski potpomognutog samoubojstva otvoreno govoriti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nova pravila za eutanaziju<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takvu vrstu samoubojstva dosada je zabranjivao Paragraf 217 njema\u010dkog kaznenog zakona. Taj zakon je njema\u010dki parlament Bundestag\u00a0usvojio u prosincu 2015. godine, kako bi udru\u017eenjima i pojedina\u010dnim osobama zabranio tzv. &#8220;biznis sa smr\u0107u&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Ustavni sud je sada donio jasnu odluku: &#8220;Paragraf 217 nije u skladu s Ustavom&#8221;, ka\u017ee se u presudi. Budu\u0107i je time ovaj paragraf prestao va\u017eiti, na snazi su ponovo odredbe koje su va\u017eile do 2015. Lije\u010dnici, dakle, smiju pacijente savjetovati o dobrovoljnoj eutanaziji i staviti im na raspolaganje lijek koji dovodi do smrti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tome se sada nada i <strong>Harald Mayer<\/strong>, \u010dija dijagnoza je multipla skleroza. Njemu ve\u0107 godinama otkazuje sve vi\u0161e mi\u0161i\u0107a. U me\u0111uvremenu se jedva mo\u017ee kretati. Sedam do osam asistenata je potrebno svakog dana da bi se ovaj 49-godi\u0161njak, biv\u0161i vatrogasac, presvukao, nahranio i zbrinuo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mayer ka\u017ee da je to krajnje poni\u017eavaju\u0107e. &#8220;Pri punoj svijesti moje tijelo mi postaje sve tje\u0161nji zatvor&#8221;, opisuje Mayer svoju situaciju. Skoro svakog dana mu ne preostaju ni\u0161ta drugo nego le\u017eati i gledati u strop. Sada se nada izbavljenju, nekome tko \u0107e mu ponuditi eutanaziju, jer kako ka\u017ee: &#8220;Dalje ovako ja vi\u0161e ne \u017eelim \u017eivjeti.&#8221; Njegova \u017eelja je da &#8220;mirno zaspi&#8221; kod ku\u0107e, u prisnoj atmosferi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Put ka smrti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posljedice uvo\u0111enja Paragrafa 217 u kazneni zakon su bile velike: Ne samo da su se sa svojim uslugama povukli pomaga\u010di pri eutanaziji kojih je bilo do 2015. godine, ve\u0107 i mnogi lije\u010dnici u njema\u010dkim bolnicama vi\u0161e uop\u0107e nisu htjeli razgovarati s pacijentima o temi eutanazije. Te\u0161ko oboljelim osobama koje su si htjele prekratiti muke nije preostalo ni\u0161ta drugo no da odgovaraju\u0107u ponudu potra\u017ee u \u0160vicarskoj ili Nizozemskoj. Tamo je aktivna eutanazija, dakle potpomognuto samoubojstvo, ve\u0107 du\u017ee vremena dozvoljeno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tko koji zbog nedostatka snage ili novca nije mogao krenuti na taj put, njemu je preostalo samo da \u010dlanove obitelji zamoli da mu pomognu u samoubojstvu. Zakonski je bilo odre\u0111eno da \u010dlanovi obitelji, koji na to pristanu, ostaju neka\u017enjeni. Ali koja smrtno bolesna osoba bi nekog svog opteretila s jednom takvom molbom?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogi su tako ostali prepu\u0161teni samima sebi. Pacijenti i lije\u010dnici su zbog toga podnijeli tu\u017ebu Saveznom ustavnom sudu. Minhenski odvjetnik <strong>Wolfgang Putz<\/strong> za DW govori o neodr\u017eivim uvjetima o kojima je bilo potrebno \u0161to prije ponovo odlu\u010divati: &#8220;Utjecaj obje velike crkve u Njema\u010dkoj (katoli\u010dke i protestantske) na one koji donose politi\u010dke odluke je i dalje vrlo velik, iako \u017eivimo u sekularnoj dr\u017eavi.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crkve su protiv svake vrste aktivne eutanazije. Dobro je \u0161to je Savezni ustavni sud, kao najvi\u0161a pravna instanca u Njema\u010dkoj sada uveo nova pravila u vezi sa ustavno zajam\u010denim pravom pojedinca na samoodre\u0111enje na kraju \u017eivota, smatra Putz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M<strong>ogu\u0107nosti palijativne medicine\u00a0nedovoljno poznate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lije\u010dnik <strong>Lukas Radbruch<\/strong> pa\u017eljivo i s razumijevanjem slu\u0161a pacijenticu Melanie S. On je predsjednik Njema\u010dkog dru\u0161tva za palijativnu medicinu. Rije\u010d je o medicini koja ima za cilj ubla\u017eavanje bolove kada izlje\u010denje vi\u0161e nije mogu\u0107e. Njegovo iskustvo je da je tra\u017eenje eutanazije \u010desto poziv za pomo\u0107 i neka vrsta &#8220;izlaza za slu\u010daj nu\u017ede\u201d. Kad je on pacijentima mogao ponuditi sredstva za ubla\u017eavanje bolova, oni su to uglavnom prihva\u0107ali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ako bi presuda Saveznog ustavnog suda o ukidanju Paragrafa 217 bila nova motivacija za pomaga\u010de pri eutanaziji, to bi predstavljalo opasan razvoj za na\u0161e dru\u0161tvo&#8221;, ka\u017ee Radbruch. On strahuje da bi mnogi te\u0161ko oboljeli pacijenti onda rekli da vi\u0161e nikome ne \u017eele biti na teret. Radbruch smatra da nitko ne bi smio biti doveden pod pritisak te da pravila o eutanaziji ne bi smjela biti olabavljena.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ministar zdravlja spre\u010dava isporuku smrtonosnih lekova<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No sada, nakon odluke Saveznog ustavnog suda u vezi sa Paragrafom 217, mogao bi uslijediti i proces vezan za izmjenu zakona o opojnim sredstvima. Harald Mayer je Saveznom institutu za lijekove i medicinske proizvode (BfArM) u Bonnu podnio zahtjev da mu se odobri nabavka relativno siguran i bezbolan lijeka natrijev pentobarbital (NaP), koji se u \u0160vicarskoj koristi pri eutanaziji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je svojevremeno njema\u010dki Upravni sud u presudi ustvrdio da te\u0161ko oboljeli ima pravo na to sredstvo, ministar zdravstva\u00a0<strong>Jens Spahn<\/strong> je nalo\u017eio da se ne odobravaju zahtjevi za dobivanje smrtonosnih lijekova. Time se, ka\u017eu kriti\u010dari, stavio iznad sudske odluke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesor <strong>Robert Rossbruch<\/strong>, potpredsjednik Njema\u010dkog dru\u0161tva za humanu smrt (DGHS), koji zastupa Mayera, najavljuje da \u0107e ulo\u017eiti \u017ealbu Europskom sudu za ljudska prava, ukoliko njegovom klijentu i dalje bude uskra\u0107eno pravo na eutanaziju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iako je njema\u010dka dekriminalizirala eutanaziju, pri\u010di tu nije kraj. Sada slijedi bitka za lijekove bez kojih se eutanazija ne mo\u017ee obaviti. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[326,127],"class_list":["post-34650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-eutanazija","tag-njemacka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}