{"id":3699,"date":"2015-03-24T08:18:39","date_gmt":"2015-03-24T07:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=3699"},"modified":"2018-03-24T13:35:27","modified_gmt":"2018-03-24T12:35:27","slug":"nena-hladni-rat-novi-val-i-dlakavi-pazusi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2015\/03\/nena-hladni-rat-novi-val-i-dlakavi-pazusi\/","title":{"rendered":"Nena: Hladni rat, novi val i dlakavi pazusi"},"content":{"rendered":"<p>Ona je osamdesetih godina u Njema\u010dkoj bila idol mladim djevojkama. Ona je simbolizirala &#8220;Novi njema\u010dki val&#8221; i postala zvijezda s pjesmom <strong><em>&#8220;99 Luftballons&#8221;<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em>. Ona se zove <strong>Nena<\/strong>, ro\u0111ena je kao\u00a0<strong>Gabriele Susanne Kerner<\/strong> i danas (24.3.2015.) slavi\u00a055. ro\u0111endan.<\/p>\n<p><em>&#8220;99 Luftballons&#8221;<\/em> (99 balona) je pjesma koja je napisana pred kraj Hladnog rata, u trenutku kad su u Njema\u010dkoj postavljene nuklearne rakete i kad je vladao op\u0107i strah od izbijanja nuklearnog rata. Ideja o 99 balona, koji lete prema horizontu, je nastala kad je gitarist iz Neninog benda, <strong>Carlo Karges<\/strong>, 1982. za vrijeme koncerta Rolling Stonesa u Zapadnom Berlinu gledao kako se pu\u0161taju \u0161areni baloni. U tom trenutku je Karges razmi\u0161ljao \u0161to bi bilo kad bi ti baloni preletjeli granicu, odletjeli s onu stranu \u017deljezne zavjese i tamo izazvali paranoidnu reakciju.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3700 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-99-636x352.jpg\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-99-636x352.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-99.jpg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/p>\n<h3>Nesu\u0111ena zlatarka<\/h3>\n<p>Neninih 99 balona u pjesmi izazivaju reakciju i rat, nakon kojega ostaju samo gubitnici. U stvarnom \u017eivotu su ti baloni izazvali nagli uspon 23-godi\u0161nje pjeva\u010dice Nene iz Berlina. Ro\u0111ena kao <strong>Gabriele Kerner<\/strong> u gradi\u0107u Hagen u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, ova \u0161kolovana zlatarka se s njema\u010dkom verzijom pjesme <em>&#8220;99 Luftballons&#8221;<\/em> probila kao najuspje\u0161nija pjeva\u010dica novog glazbenog \u017eanra u Njema\u010dkoj &#8211; takozvanog &#8220;Novog njema\u010dkog vala&#8221; <em>(Neue Deutsche Welle)<\/em> osamdesetih godina. Credo novog vala u Njema\u010dkoj je bio da se pjeva na njema\u010dkom jeziku, ne na engleskom, \u0161to je bila glavna smjernica i Nenine glazbe. &#8220;Po\u010dela sam pisati prve stihove na njema\u010dkom i\u00a0primijetila da to i nije tako lo\u0161e. Nekako se nisam prije usudila. Bila je tu barijera, ali kad sam ju prevladala, postalo mi je jasno da je upravo to jezik na kojemu se mogu najbolje izraziti&#8221;, prisje\u0107a se Nena.<\/p><div id=\"mojev-738091246\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Nena je postala mnogima idol. Nakon Njema\u010dke, je njezina pjesma krenula u pobjedonosni pohod u druge zemlje. 1983. je bila na prvom mjestu na glazbenim ljestvicama u Portugalu, \u0160vedskoj, Poljskoj, Kanadi, Meksiku i Australiji. Njema\u010dka verzija je \u010dak i u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama dospjela na drugo mjesto, \u0161to do danas nijednoj njema\u010dkoj pjesmi nije vi\u0161e po\u0161lo za rukom.<\/p>\n<div id=\"attachment_3703\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3703\" class=\"size-medium wp-image-3703\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-danas-636x352.jpg\" alt=\"Nena danas, 2013 Olympiapark u Munchenu (foto: Wikimedia)\" width=\"636\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-danas-636x352.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nena-danas.jpg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-3703\" class=\"wp-caption-text\">Nena danas, 2013 Olympiapark u Munchenu (foto: Wikimedia)<\/p><\/div>\n<h3>Rockerske verzije 99 balona<\/h3>\n<p>Uspjeh pjesme je mnoge iznenadio, iako se isprva \u010dinila problemati\u010dnom. &#8220;Moja produkcijska ku\u0107a je tada rekla da pjesma nije dovoljno komercijalna. Uop\u0107e je nisu htjeli izdati kao single. A postala je svjetski hit.&#8221;<\/p>\n<p>Produkcijskoj ku\u0107i se pjesma, me\u0111utim, ipak isplatila. A isplativa je jo\u0161 uvijek. Jer mnogi me\u0111unarodni bendovi i danas snimaju nove verzije ove pjesme, kao primjerice ameri\u010dki bend <em>&#8220;Goldfinger&#8221;<\/em>, koji je s engleskim prijevodom<em> &#8220;99 Red Balloons&#8221;<\/em> (99 crvenih balona) napravio jednu modernu rockersku pjesmu koja je dodatno popularizirala ovu pjesmu i me\u0111u dana\u0161njom mlade\u017ei.\u00a0U me\u0111uvremenu postoji i japanska verzija pjesme s naslovom <em>&#8220;99 Love Balloons&#8221;<\/em> (99 balona ljubavi). A i mnogi filmovi, kao i kompjuterske igre, ne mogu vi\u0161e bez zaraznog ritma 99 Neninih \u0161arenih balona.<\/p>\n<p><a title=\"Deutsche Welle\" href=\"http:\/\/www.dw.de\/s-99-balona-do-svjetskog-mira\/a-5383955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/Autorice: Antje Hollunder \/ Marina Martinovi\u0107, Deutsche Welle\/<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"648\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W2D4joJF5xo?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"mojev-1294825684\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nena je postala mnogima idol. Nakon Njema\u010dke, je njezina pjesma krenula u pobjedonosni pohod u druge zemlje. 1983. je bila na prvom mjestu na glazbenim ljestvicama u Portugalu, \u0160vedskoj, Poljskoj, Kanadi, Meksiku i Australiji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3701,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[75,483,328],"class_list":["post-3699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-show","tag-glazba","tag-novi-val","tag-retro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}