{"id":4163,"date":"2015-04-22T08:53:09","date_gmt":"2015-04-22T06:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=4163"},"modified":"2015-04-22T14:38:26","modified_gmt":"2015-04-22T12:38:26","slug":"iznenadenje-na-64-rodendan-ista-sam-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2015\/04\/iznenadenje-na-64-rodendan-ista-sam-mama\/","title":{"rendered":"Iznena\u0111enje na 64. ro\u0111endan: Ista sam mama!"},"content":{"rendered":"<p>Kako se to samo tako brzo dogodilo, nikad ne\u0107u razumjeti. Pa bilo je ju\u010der kad smo se moje srednjo\u0161kolske prijateljice i ja smijale ideji da \u0107emo jednom biti stare i pjevale pjesmu od Beatlesa <em>&#8220;Will you still need me, will you still feed me, when I&#8217;m sixty-four?&#8221;<\/em> Mo\u017eda \u0107e moji roditelji jednoga dana napuniti 64, ali ne i ja! Imala sam \u010ditav \u017eivot ispred sebe, veliku pri\u010du koja je samo \u010dekala da bude napisana. A sada, koliko god to nevjerojatno bilo, evo me \u2013 ovaj \u0107u tjedan napuniti 64, pi\u0161e na portalu <a title=\"HuffPost\" href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/nancy-sommers\/the-big-surprise-about-turning-64_b_7062546.html?utm_hp_ref=fifty&amp;ir=Fifty\" target=\"_blank\">Huffington Post<\/a> njihova kolumnistica <strong>Nancy Sommers<\/strong>.<\/p>\n<p>\u017divot je doista tajanstven: jednoga si dana nevjerojatno mlad, zami\u0161lja\u0161 budu\u0107nost punu uskli\u010dnika, a ve\u0107 drugog dana ima\u0161 60 godina i \u010dini ti se da je \u017eivot ipak vi\u0161e ispunjen upitnicima. Godine \u017eivotu donose odre\u0111enu jasno\u0107u koja nam fali dok smo mladi i dok mislimo da \u0107e uvijek biti vremena i \u0161ansi. \u017divot je dragocjeniji danas, manje divlji, a iznena\u0111enja koja se pojavljuju vi\u0161e cijenimo. Evo jednog koje me iznenadilo pro\u0161li tjedan:<\/p>\n<p>U redu je da postanete vlastita majka. Desetlje\u0107ima sam ponosno tvrdila da nikad ne\u0107u biti kao ona i trudila sam se pre\u010duti njezine rije\u010di i savjete. Njezin glas je, dok mi je bilo 20 ili 30, bio kritizerski i osu\u0111uju\u0107i te naro\u010dito glasan u trenucima dvojbe ili niskog samopouzdanja. Moja majka nije voljela moju odje\u0107u (&#8216;Ne ide\u0161 nikamo u ovome! Izgleda\u0161 kao hipi!&#8217;), nije voljela moju dugu kosu, (&#8216;Izgleda\u0161 kao da nema\u0161 ni prebijene pare!&#8217;) i, naravno, nije voljela moju te\u017einu (&#8216;Zaista \u0107e\u0161 pojesti TO?&#8217;). Mo\u017eda sam ja\u010de trebala naglasiti svoju neovisnost i pobje\u0107i na drugi kraj zemlje da izbjegnem vidjeti svaku sli\u010dnost. Mo\u017eda sam se trebala &#8216;otparati&#8217; njezin glas od sebe i &#8216;pri\u0161iti ga&#8217; ponovno s novim uzorkom, kako bih cijenila to \u0161to su na\u0161i \u017eivoti ipak isprepleteni.<\/p><div id=\"mojev-2465035525\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Moja je majka srame\u017eljiva, povu\u010dena \u017eena kojoj je majka umrla kad joj je bilo samo sedam godina i koja je pobjegla iz nacisti\u010dke Njema\u010dke u 12.\u00a0godini sa sestrom i ocem. Odrastanje u nacisti\u010dkoj zemlji nau\u010dilo ju je da bude neprimjetna, izbjegava kontroverze i nikad ne nosi ne\u0161to \u0161to bi moglo privu\u0107i pozornost. Vi\u0161e od i\u010dega, moja majka nije \u017eeljela da na\u0161a obitelj, koja je \u017eivjela u Indijani, izgleda kao netko tko je do\u0161ao odnekud izdaleka. Bila je jako svjesna da je \u017eivot vrlo nepredvidljiv i \u017eeljela je da se njezina k\u0107i obla\u010di za tu neizvjesnu budu\u0107nost.<\/p>\n<p>Ono \u0161to me pogodilo, sad kad imam 64, jest kako sam profiltrirala maj\u010din glas tako da \u010dujem samo kritiku ali ne i brojne rije\u010di nje\u017enosti, niti da primijetim njezin velikodu\u0161ni duh. Tek kad sam vidjela kako se moja majka odnosi prema mojim k\u0107erima, primijetila sam s koliko milosti to \u010dini. Dok sam slu\u0161ala kako hvali \u0161arenu, raznovrsnu odje\u0107u svojih unuka, divi se njihovim ekscentri\u010dnim frizurama i poti\u010de ih da budu neovisne djevojke koje privla\u010de pa\u017enju na sebe, po\u010dela sam \u010duti neki drugi maj\u010din glas \u2013 glas koji sam \u017eeljela proslijediti.<\/p>\n<p>Sada ponekad ulovim samu sebe kako svojim k\u0107erima govorim onim ohrabruju\u0107im glasom svoje majke i preuzimam njezine velikodu\u0161ne navike. Kako i moja majka, i ja svojim k\u0107erima \u0161aljem djeteline s \u010detiri lista, ze\u010dje \u0161ape i bubamare za sre\u0107u u putovanju i \u017eivotu. Djela ljubavi i brige uvijek su dobrodo\u0161la u svijetu koji nikad nije dovoljno siguran za na\u0161u djecu. Ba\u0161 poput moje majke, pe\u010dem kola\u010de od jabuka ujesen, veselim se travnju i sadnji ljiljana i kolovozu i zrelim \u0161ljivama i nektarinama.<\/p>\n<p>Sa 64 godine iznena\u0111uje me otkriti na\u0161e me\u0111usobne veze i sli\u010dnosti. Ponekad zami\u0161ljam da idem u kupovinu sa svojom majkom, da se smijemo zajedno isprobavaju\u0107i odje\u0107u i da ja ka\u017eem: &#8216;Da, upravo TO \u0107u obu\u0107i!&#8217;<\/p>\n<div id=\"mojev-3062635549\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kad smo mladi, mslimo da nikada ne\u0107emo ostarjeti i po\u010desto ne razumijemo o \u010demu to na\u0161i roditelji govore. No, istina je da \u0107emo ih jako dobro razumjeti kad do\u0111emo u njihove godine. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[417,198,379],"class_list":["post-4163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-drustvo","tag-obitelj","tag-odnosi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}