{"id":43333,"date":"2020-12-23T16:39:30","date_gmt":"2020-12-23T15:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=43333"},"modified":"2023-05-14T13:06:45","modified_gmt":"2023-05-14T11:06:45","slug":"umirovljenica-jasna-cekada-devet-godina-na-rubu-provalije-prezivljavali-smo-do-konverzije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2020\/12\/umirovljenica-jasna-cekada-devet-godina-na-rubu-provalije-prezivljavali-smo-do-konverzije\/","title":{"rendered":"Umirovljenica Jasna \u010cekada: ‘Devet godina na rubu provalije, do konverzije smo pre\u017eivljavali’"},"content":{"rendered":"\n

U Hrvatskoj je oko sto dvadeset i pet tisu\u0107a gra\u0111ana zadu\u017eenih u \u0161vicarskom franku. Licem brojki, 125.000 \u017eivotno pogo\u0111enih obitelji. \u010citavo more razli\u010ditih, no opet u jednom sli\u010dnih ljudskih sudbina. U ve\u0107ini slu\u010dajeva iz \u017eelje i potrebe da se rije\u0161i stambeno pitanje, a ne luksuza. Uglavnom ono vlastito. Rije\u0111e ono bliskih osoba i ljudi od povjerenja koje je trajalo dok kola nisu krenula nizbrdo.    <\/p>\n\n\n\n

Agonija obitelji \u010cekada protegnula se ve\u0107 na 14 godina. Po\u010dela je nedugo nakon potpisa ugovora o kreditu za kupnju ku\u0107e. Gospo\u0111a Jasna, koja se prije mirovine pridru\u017eila Udruzi Franak i aktivistica je za rije\u010dko podru\u010dje, za MojeVrijeme.hr<\/strong> potanko je opisala kroz \u0161to je sve njezina obitelj prolazila od 2006. godine. <\/p>\n\n\n\n

Za eure nisu bili kreditno sposobni, za \u0161vicarac jesu?!<\/h3>\n\n\n\n

Kredit u \u0161vicarcu podigli su zajedno sa sinom u iznosu od 86.500 CHF, \u0161to je tada iznosilo ne\u0161to malo manje od 400.000 kuna. Rok otplate je bio 30 godina. Sin je kao nositelj kredita u tom trenutku imao 23 godine, suprug i ona kao sudu\u017enici, 54 i 46 godina. U trenutku podizanja kredita, svi su bili u radnom odnosu s redovnim primanjima. Sin je radio kao elektri\u010dar, suprug kao automehani\u010dar u poduze\u0107u Luka Rijeka, a gospo\u0111a Jasna imala je posao tehni\u010darke u strojarstvu u 3. maju. U banci su im dali ponudu u koju kao ni tisu\u0107e drugih gra\u0111ana nisu, ka\u017ee, imali razloga sumnjati. Kasnije \u0107e se pokazati, i presudom suca Radovana Dobroni\u0107a i revizijom na Vrhovnom sudu potvrditi da su, na\u017ealost, ipak trebali. <\/p>\n\n\n\n

“Iako smo tra\u017eili kredit uz valutnu klauzulu euro, banka je tvrdila da za isti nismo kreditno sposobni. Ponudila nam je umjesto toga kredit u CHF-u. Kako smo ve\u0107 potro\u0161ili novac na kaparu i ostale pripreme oko realizacije kupoprodaje i kredita, nismo imali izbora, osim pristati na taj aran\u017eman, ne sumnjaju\u0107i kako \u0107e se sve zakomplicirati.”<\/p>\n\n\n\n

Prva godina bez problema, nakon rasta te\u010daja jedva se prehranjivali<\/h3>\n\n\n\n

Znali su, ka\u017ee, da se u kreditu mo\u017ee mijenjati iznos rate rastom te\u010daja i promjenom libora. No, nisu ni slutili da \u0107e te\u010daj toliko rasti, kao ni da \u0107e banka ba\u0161 sav rizik prebaciti na njih. I to pove\u0107avaju\u0107i i kamatu uz porast te\u010daja, i vi\u0161e nego je rastao libor, kompenziraju\u0107i tako dodatno rast te\u010daja, u svoju korist. Tako\u0111er, nisu znali da Hrvatska narodna banka (HNB) ne \u0161titi te\u010daj CHF-a u odnosu na kunu kao \u0161to to \u010dini sa eurom.<\/p>\n\n\n\n

“Prvu godinu nismo imali nikakvih problema s otplatom kredita, iako smo usporedno i obnavljali staru ku\u0107u koju smo kupili. Sin je 2007. slu\u017eio civilni vojni rok, ali smo, iako sa smanjenim prihodima, ipak uspijevali pla\u0107ati kredit i pomalo ulagati u ku\u0107u. Te smo se godine u ljeto i uselili, godinu dana od kupovine, iako obnova nije bila dovr\u0161ena. Sin se 2008. godine o\u017eenio i dobio dijete, a te\u010daj je po\u010deo nezaustavljivo rasti. Unato\u010d pove\u0107anju rate kredita i pove\u0107anju obitelji, nekako smo uspijevali pla\u0107ati kredit i podmirivati teku\u0107e ra\u010dune. Sa ostatkom prihoda jedva smo se prehranjivali. Za ostale tro\u0161kove, jednostavno, nije bilo novaca”, prisje\u0107a se gospo\u0111a \u010cekada nevolje u koje su zapali. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jasna \u010cekada (foto: privatni album)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obitelj je tako pre\u017eivljavala na rubu provalije sve do konverzije 2015. godine. “Suprug je 2012. godine oti\u0161ao u mirovinu. Sinu se brak raspao. Ja sam 2014. godine kao vi\u0161ak radnika u 3. maju zavr\u0161ila na birou. Konverzija nam je predstavljala slamku spasa u trenutku kad se sve raspadalo. I nadalje otpla\u0107ujemo taj kredit”, otkriva \u010cekada. <\/p>\n\n\n\n

Po izra\u010dunu banke otplatili mizeran iznos, pa lani digli tu\u017ebu<\/h3>\n\n\n\n

Nakon 14 godina uredne otplate, \u010cekade su prema obra\u010dunu banke du\u017eni jo\u0161 362.400 kuna, iako su, tvrdi Jasna, u naravi jo\u0161 prije konverzije otplatili cijeli iznos zadu\u017eenja. Isti kredit obitelj, u kojoj su supru\u017enici na hrvatskoj radni\u010dkoj mirovini, trebala bi otpla\u0107ivati jo\u0161 narednih 16 godina. <\/p>\n\n\n\n

“Poku\u0161ali smo s bankom dogovoriti refinanciranje kredita, no nisu htjeli iz aneksa ugovora maknuti \u010dlanak koji bi nas prije\u010dio u tu\u017ebi za obe\u0161te\u0107enje, pa smo odustali od refinanciranja. U lipnju 2019. godine podigli smo tu\u017ebu protiv ERSTE banke, tra\u017ee\u0107i isplatu temeljem vi\u0161e napla\u0107ene valute i kamate<\/strong>, i pripadaju\u0107u zateznu kamatu<\/strong>. Tu\u017ebu \u0107emo nadopuniti jo\u0161 zahtjevom za progla\u0161enje ni\u0161tetnosti cijelog ugovora<\/strong> i povratom ulazne naknade za obradu kredita<\/strong>“, otkrila nam je Jasna.<\/p>\n\n\n\n

O a\u017eurnosti doma\u0107eg pravosu\u0111a nije potrebno tro\u0161iti mnogo rije\u010di. Isku\u0161ano je da \u0107e prosje\u010dni gra\u0111anin u pravilu puno ranije recimo oti\u0107i u mirovinu, nego do\u010dekati ishod svog predmeta u nekom razumnom roku. Potvr\u0111uje to i dinamika postupanja u slu\u010daju ove rije\u010dke obitelji. <\/p>\n\n\n\n

“Do sada, osim \u0161to smo platili sudsku pristojbu, nije bilo ni pripremno ro\u010di\u0161te. Vjerujem da ga ne\u0107e ni biti, dok sa Suda EU ne stignu odgovori o na\u0161em pravu na obe\u0161te\u0107enje, kao i o ni\u0161tetnosti cijelog ugovora. To je zapravo dobro, jer se ne stvaraju dodati tro\u0161kovi. Vjerujem \u010dvrsto da \u0107e se sudski proces zavr\u0161iti pobjedom nas potro\u0161a\u010da nad bankama, nadam se unutar sljede\u0107e tri godine”, puna optimizma isti\u010de gospo\u0111a \u010cekada. <\/p>\n\n\n\n

“Javljaju nam se s te\u0161kim pri\u010dama, informiramo ih oko tu\u017ebi i potrebne dokumentacije”<\/h3>\n\n\n\n

Zbog krize u kojoj se kao i mnogi du\u017enici godinama koprcaju, suprug i sin radili su vi\u0161e dodatnih poslova. Jasna se uklju\u010dila u rad Udruge Franak kako bi bila u toku s promjenama i borbom za obe\u0161te\u0107enje. Tako je, ka\u017ee, pomogla svojoj obitelji i nastoji kroz aktivizam pomo\u0107i \u0161to ve\u0107em broju o\u0161te\u0107enih gra\u0111ana. Od ponedjeljka do petka, od 10 do 12 sati, odra\u0111uje savjetodavni dio koje udruga organizira za o\u0161te\u0107ene gra\u0111ane. <\/p>\n\n\n\n

“U svakodnevnom sam kontaktu preko telefona sa \u010dlanovima, i onima koji to \u017eele postati. Naslu\u0161am se svakakvih te\u0161kih pri\u010da, a sve imaju isto ishodi\u0161te, u nepo\u0161tenom poslovanju banaka. Ljudima pru\u017eamo sve potrebne informacije o njihovim pravima na tu\u017ebu, kao i o dokumentaciji koja im za to treba. Kao Udruga Franak pozvali smo odvjetnike koji su spremni raditi na na\u0161im slu\u010dajevima da nam se jave. I kroz savjetovanja s njima oformili smo listu odvjetnika koji su potpuno upoznati sa slu\u010dajem Franak. Listu dajemo \u010dlanovima na njihov zahtjev kako bi osigurali da imaju najbolju mogu\u0107u pomo\u0107”, isti\u010de \u010cekada. <\/p>\n\n\n\n

Upozorava i na velik problem koji predstavlja, po njenom mi\u0161ljenju, relativna nezainteresiranost javnih medija o problemu \u0161vicarca, kao i \u010dinjenicu da puno ljudi nema pristup ili nije vi\u010dno kori\u0161tenju interneta i e-maila kao sredstva komunikacije. <\/p>\n\n\n\n

Velik broj starijih ostalo bez nekretnine, a jo\u0161 duguju astronomske cifre<\/h3>\n\n\n\n

“Taj problem imaju prete\u017eno ljudi starije \u017eivotne dobi koji su uglavnom ve\u0107 otplatili svoje kredite ili su im isti otkazani uslijed pote\u0161ko\u0107a u otplati, pa se veliki broj njih nalazi u blokadama i pod ovrhama. Uglavnom imaju male mirovine i nemaju u blizini nekoga da im pomogne sna\u0107i se u svemu tome. Najte\u017ee mi je kad nazove netko kome je banka otkazala kredit i prodala ga nekoj od agencija za naplatu potra\u017eivanja. A oni to saznaju tek kad ih te agencije po\u010dnu svakodnevno uznemiravati pozivima i prijetnjama  prodajom nekretnine i gubitka krova nad glavom. Onda kada bi trebali u\u017eivati u zaslu\u017eenoj mirovini i \u017eivjeti skromno, ali bez svakodnevnog stresa.”<\/p>\n\n\n\n

“Tijekom godina, mnogi su ostali bez svojih nekretnina koje su prodane u bescjenje, a oni  su jo\u0161 uvijek du\u017eni  astronomske iznose bankama ili agencijama. Brakovi su se raspadali, ljudi su obolijevali, neki su izvr\u0161ili suicid. Te\u0161ke su to pri\u010de, a traju godinama. Ljudi pomalo gube vjeru i strpljenje, a ve\u0107ina ih je zapravo odavno otplatila te kredite za koje ih terete i ovr\u0161uju”, iznosi \u010cekada gorka iskustva gra\u0111ana koji im se obra\u0107aju za pomo\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Udruga Franak poku\u0161ava pomo\u0107i svima njima. Kako savjetom preko telefona, tako i konzultacijama u\u017eivo u Zagrebu te povremenim vebinarima i radionicama za pomo\u0107 ovr\u0161enim i blokiranim gra\u0111anima.<\/p>\n\n\n\n

“Ova situacija s pandemijom COVID 19 dodatno je ote\u017eala pristup ba\u0161 toj najranjivijoj skupini o\u0161te\u0107enih gra\u0111ana tre\u0107e \u017eivotne dobi, kojoj i sama pripadam, jer oni najradije u osobnom kontaktu s aktivistima zatra\u017ee pomo\u0107”, upozorila je \u010cekada. Apelirala je na kraju svim du\u017enicima da ne odustaju od svojih prava te da se s punim povjerenjem obrate Udruzi Franak i vrate svoje prepla\u0107ene novce.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tu\u017ebe i presude<\/h3>\n\n\n\n

Dosad je u slu\u010dajevima \u0161vicaraca doneseno nekoliko stotina pravomo\u0107nih presuda te nekoliko tisu\u0107a prvostupanjskih, sve u korist potro\u0161a\u010da. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Goran Aleksi\u0107 (foto: Davor Kova\u010devi\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Va\u017eno je re\u0107i da konverzije ne\u0107e biti pravno jasne sve dok Sud EU ne rije\u0161i to pitanje. Do kraja 2021. o\u010dekujem njihovu odluku o pravu na restituciju nakon konverzije. Ina\u010de, negativnih presuda imamo samo u konvertiranim kreditima, ali je odnos 9:1 u korist pozitivnih presuda u prvom stupnju i 7:3 u korist pravomo\u0107nih. Trenutno je na sudovima oko 30.000 podnesenih tu\u017ebi za prepla\u0107enu valutu CHF i kamatu te nekoliko stotina sa zahtjevom za progla\u0161enje ni\u0161tetnosti cijelog ugovora o kreditu. Ovakvih za ulazne naknade zasad nema puno, to su tek po\u010deci”, ka\u017ee Goran Aleksi\u0107<\/strong>, koordinator Ekonomsko-pravnog tima Udruge Franak. <\/p>\n\n\n\n

Ovih je dana do\u010dekana i prva nepravomo\u0107na presuda u Hrvatskoj za ni\u0161tetnost naknade za obradu kredita. U pitanju su dva nenamjenska, ugovorena u eurima u HPB-u 2006. i 2007. Sud EU ranije je ve\u0107 utvrdio ni\u0161tetnost ulaznih naknada.    <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\nOvaj prilog objavljen je u sklopu projekta \u201cNovo vrijeme\u201d. Projekt je sufinancirala\nEuropska unija sredstvima Europskog socijalnog fonda. Sadr\u017eaj priloga isklju\u010diva\nje odgovornost Udruge Ho\u0107u stranicu.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ustavni sud za sije\u010danj je odgodio odluku o ustavnim tu\u017ebama osu\u0111enih banaka i njihovom zahtjevu za ukidanje revizije kojom je Vrhovni sud RH potvrdio pravomo\u0107nu presudu o ni\u0161tetnosti valutne klauzule u slu\u010daju CHF kredita. Me\u0111u tisu\u0107ama potro\u0161a\u010da koji s nestrpljenjem o\u010dekuju odluku s Markova trga je i umirovljenica Jasna \u010cekada.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[847,2542,1220,2339,237,2543],"class_list":["post-43333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-banke","tag-duznicko-ropstvo","tag-krediti","tag-novo-vrijeme","tag-siromastvo","tag-svicarski-franci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}