Ono \u010demu smo se jo\u0161 donedavno \u010dudili gledaju\u0107i snimke s Dalekog istoka, sada je zbog tog nesretnog koronavirusa posve uobi\u010dajeno i kad nas: maske su na svakom licu i nose se u svim prilikama. <\/p>\n\n\n\n
Kako bi ih u\u010dinili prihvatljivijima – ili bar manje odbojnima – neki maske poku\u0161avaju pretvoriti i u modni dodatak, pa tako osim onih obi\u010dnih kirur\u0161kih, sada ve\u0107 \u010desto na ulicama na\u0161ih gradova mo\u017eemo vidjeti i maske u raznim bojama, uskla\u0111ene s odje\u0107om, pa \u010dak i one sa \u0161ljokicama i raznim drugim ukrasima.<\/p>\n\n\n\n
Iako su nu\u017ene kako bismo se za\u0161titili od bolesti Covid-19, maske ljudima ba\u0161 i nisu drage i svi s nestrpljenjem \u010dekaju trenutak kad \u0107emo ih mo\u0107i odbaciti. No, dok ve\u0107ini populacije maske predstavljaju tek usputnu smetnju, za gluhe i nagluhe osobe one su ozbiljan komunikacijski problem zbog kojega imaju velikih problema u preno\u0161enju ili razumijevanju poruke. Naime, gluhe i nagluhe osobe u razgovoru, uz kori\u0161tenje hrvatskog znakovnog jezika se \u010desto oslanjaju na \u010ditanje s usana i mimiku lica kako bi razumjele sugovornika, no zbog maski je to vrlo te\u0161ko s obzirom da one pokrivaju pola lica i time zna\u010dajno ote\u017eavaju komunikaciju.<\/p>\n\n\n\n
“Kod osoba s o\u0161te\u0107enjem sluha maske su veliki problem. Ne kad oni sami nose maske, ve\u0107 kad ih nose osobe koje s njima razgovaraju. Zato i prema preporukama HZJZ-a osobe s o\u0161te\u0107enjem sluha, prevoditelji i oni koji komuniciraju s osobama s o\u0161te\u0107enjem sluha, ne trebaju nositi masku u trenutku komunikacije. Zna\u010di, ako gluha osoba u nekom du\u0107anu zamoli da se maska skine, to se mo\u017ee i smije napraviti. Tad je samo potrebno dr\u017eati se preporu\u010dene udaljenosti da se smanji mogu\u0107nost zaraze koronavirusom”, ka\u017ee Zdravka Ba\u0161tijan iz Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih.<\/p>\n\n\n\n
Kako dalje poja\u0161njava, maske onemogu\u0107uju komunikaciju onim osobama koje koriste hrvatski znakovni jezik, ali i onima koje slabije \u010duju pa se oslanjaju na \u010ditanje s usana. No, \u010dak i kad osoba \u010duje, maska ote\u017eava komunikaciju jer je glas prigu\u0161en pa u razumijevanju znaju imati pote\u0161ko\u0107a \u010dak i oni koji sa sluhom ina\u010de nemaju problema.<\/p>\n\n\n\n
Zdravka Ba\u0161tijan upozorava i na pogre\u0161ku koja se vrlo \u010desto radi, a ta je da se gluhe osobe naziva gluhonijemima: “To je posve pogre\u0161no i radi se, zapravo, o zastarjelom nazivu koji se vi\u0161e ne koristi. Naime, gluhe osobe nisu ujedno i nijeme. One imaju svoj glas kojim se koriste, neke vi\u0161e, a neke manje uspje\u0161no, ovisno o tome koliko su rehabilitirane. Tako da bi se za osobe s o\u0161te\u0107enjem sluha trebalo re\u0107i da su to gluhe ili nagluhe osobe, a kad im se ka\u017ee da su gluhonijemi, oni to do\u017eivljavaju i kao uvredu jer oni nisu nijemi, ve\u0107 samo ne \u010duju.”<\/p>\n\n\n\n
Osobe koje koriste hrvatski znakovni jezik, osim pokreta ruku, u razumijevanju oslanjaju se i na mimiku lica i \u010ditanje s usana, a koje im opet zbog maske nije vidljivo.<\/p>\n\n\n\n
Kako i stoji u Zakonu o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj, znakovi, odnosno rije\u010di u znakovnom jeziku nastaju istodobnim emitiranjem lingvisti\u010dkih informacija s vi\u0161e izvora, odnosno djelovanjem \u0161aka, ruku, trupa, glave i lica, a tako producirani jezi\u010dni signali prilago\u0111eni su vizuospacijalnom modalitetu komunikacije.<\/p>\n\n\n\n
No, Zdravka Ba\u0161tijan upozorava na jo\u0161 ne\u0161to: “Pitanje je i zna li sugovornik dobro koristiti hrvatski znakovni jezik ili je mimika lica klju\u010dna za razumijevanje. Tako\u0111er, kod nagluhih osoba problem zna stvarati i pleksiglas koji je postavljen u skoro svim trgovinama koji tako\u0111er mo\u017ee biti prepreka zvuku.”<\/p>\n\n\n\n
Postoje situacije u kojima su sugovornici gluhih pristupa\u010dni i tijekom komunikacije skinu masku, no bilo je i slu\u010dajeva kad su ljudi odbili skinuti masku jer su smatrali da time kr\u0161e preporuku HZJZ-a. No, nagla\u0161ava Ba\u0161tijan, HZJZ je napravio tu iznimku i propisao da kad je u pitanju komunikacije s gluhom ili nagluhom osobom, maske se smiju skinuti tijekom samog razgovora, samo je tada va\u017eno paziti na razdaljinu.<\/p>\n\n\n\n
Doista, na stranici Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo stoji da su osobe koje su izuzete od obveze no\u0161enja maski osobe koje trebaju prenijeti informaciju osobi s o\u0161te\u0107enim sluhom, uklju\u010duju\u0107i prevoditelje za gluhoslijepe osobe i druge osobe u pratnji, u situaciji kada poruku osobi s o\u0161te\u0107enim sluhom ne mogu napisati ili prenijeti znakovnim jezikom, ve\u0107 isklju\u010divo \u010ditanjem s lica i usana te same osobe s o\u0161te\u0107enim sluhom u situacijama u kojima maska onemogu\u0107uje u\u010dinkovitu komunikaciju i primjereno razumijevanje prenesene poruke.<\/p>\n\n\n\n
Tijekom ove pandemije, dakle gotovo \u010ditavu 2020. godinu, bilo je dosta situacija u kojima su osobe s o\u0161te\u0107enjem sluha zbog maski i raznih pregrada imale problema u komunikaciji, no sre\u0107om, takvi su problemi brzo bili rije\u0161eni.<\/p>\n\n\n\n
“Na\u0161a kolegica ispri\u010dala nam je da je imala upravo takvu situaciju u trgovini. Prodava\u010dica je imala masku i bila iza pleksiglasa. No, kad joj je ova objasnila da je gluha, prodava\u010dica je bila vrlo susretljiva i skinula je masku tako da joj se vide usta i da mogu komunicirati. Problem je tako vrlo jednostavno bio rije\u0161en”, ka\u017ee Ba\u0161tijan.<\/p>\n\n\n\n
“Imamo i jedan primjer iz banke kad je gluha osoba do\u0161la na \u0161alter i zamolila djelatnicu da skine masku. Ova je na po\u010detku bila malo zbunjena, no onda je do\u0161ao voditelj poslovnice i rekao djelatnici – jer je to o\u010dito negdje \u010duo – da slobodno skine masku jer je to osobama s o\u0161te\u0107enjem sluha va\u017eno zbog komunikacije. Tad je djelatnica skinula masku i sve je bilo u redu. Ima dosta razli\u010ditih, primjera, ali, evo, tu su dva dobra primjera iz kojih je vidljivo da se sve mo\u017ee lako dogovoriti ako su ljudi dobronamjerni i pristupa\u010dni”, ka\u017ee Ba\u0161tijan.<\/p>\n\n\n\n
No, \u0161to ako netko ne \u017eeli skinuti masku jer se, recimo, boji da se ne zarazi jer pripada nekoj od posebno ugro\u017eenih skupina? Ima i takvih slu\u010dajeva, ka\u017ee Zdravka Ba\u0161tijan, no i za to ima lijeka.<\/p>\n\n\n\n
“U takvim slu\u010dajevima se neka jednostavna poruka mo\u017ee napisati na papir ili na mobitel. No, tu treba znati da su gluhe osobe, pogotovo one koje su ro\u0111ene gluhe – mi ih zovemo prave gluhe osobe – \u010desto agramati\u010dne jer hrvatski znakovni jezik ima svoju gramatiku razli\u010ditu od hrvatskog govornog jezika. Zna\u010di, ako \u0107e se ve\u0107 ne\u0161to i pisati na papir ili na mobitel, neka to budu \u0161to jednostavnije i kratke re\u010denice”, ka\u017ee Ba\u0161tijan.<\/p>\n\n\n\n
Naglasimo na kraju kako je komunikacija apsolutna nu\u017enost, a podr\u0161ka osobama s o\u0161te\u0107enjem sluha u tom smislu, regulirana je i zakonom koji ka\u017ee: Osobe s o\u0161te\u0107enjem sluha imaju pravo slu\u017eiti se svim oblicima sustava komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba, odnosno svim oblicima podr\u0161ke u vidu komunikacijskog posrednika u svim \u017eivotnim situacijama i pred tijelima dr\u017eavne uprave, tijelima jedinica lokalne i podru\u010dne (regionalne) samouprave te pravnim osobama s javnim ovlastima kada bi gluho\u0107a i gluhosljepo\u0107a bile prepreke za izjedna\u010davanje mogu\u0107nosti pristupa socijalnom, ekonomskom i kulturnom okru\u017eenju te omogu\u0107avanju ravnopravnog ostvarivanja svih ljudskih prava i temeljnih sloboda.<\/p>\n\n\n\n
Hrvatski savez gluhih i nagluhih je neprofitna, nevladina, nacionalna organizacija gluhih i nagluhih osoba koja preko svoje 23 \u010dlanice djeluje na cijelom podru\u010dju Republike Hrvatske, te skrbi za oko 13 000 \u010dlanova. Savez je osnovan daleke 1921. godine u Zagrebu \u0161to ga \u010dini najstarijom organizacijom osoba s invaliditetom u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n
Cilj djelovanja Saveza je prevladavanje komunikacijskih te\u0161ko\u0107a uzrokovanih gluho\u0107om koje se o\u010dituju u nepovoljnom socijalnom i kulturolo\u0161kom polo\u017eaju gluhih i nagluhih gra\u0111ana. Savez uskla\u0111uje i usmjerava djelatnosti i suradnju udruga \u010dlanica, te predla\u017ee i organizira akcije od zajedni\u010dkog interesa za \u0161to potpuniju socijalnu za\u0161titu osoba o\u0161te\u0107ena sluha.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Maske na licu ljudima o\u0161te\u0107ena sluha ote\u017eavaju ili \u010dak posve onemogu\u0107uju komunikaciju. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":44063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1008,9],"tags":[1631,2457,952],"class_list":["post-44054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nema-predaje","category-vijesti","tag-gluhoca","tag-maske","tag-nemapredaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}