{"id":48330,"date":"2021-06-15T11:05:31","date_gmt":"2021-06-15T09:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=48330"},"modified":"2021-06-15T11:05:31","modified_gmt":"2021-06-15T09:05:31","slug":"mlad-si-dok-god-imas-zelju-uciti-a-zeljka-i-orlan-pozeljeli-su-nauciti-svirati-i-pjevati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2021\/06\/mlad-si-dok-god-imas-zelju-uciti-a-zeljka-i-orlan-pozeljeli-su-nauciti-svirati-i-pjevati\/","title":{"rendered":"Mlad si dok god ima\u0161 \u017eelju u\u010diti, a \u017deljka i Orlan po\u017eeljeli su nau\u010diti svirati i pjevati"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Glazba? To je ljubav koja traje \u010ditav \u017eivot&#8221;, ka\u017ee nam gospodin <strong>Orlan Mirkovi\u0107<\/strong> (60) kojeg smo do\u010dekali nakon \u0161to je odradio jo\u0161 jedan sat pjevanja u Glazbenoj \u0161koli Ladislav Ra\u010di\u0107 ili popularnoj Rock Akademiji. Naime, iako glazbene \u0161kole i te\u010dajeve sviranja i pjevanja vi\u0161e povezujemo s polaznicima mla\u0111e, naj\u010de\u0161\u0107e dje\u010dje dobi, kad glazba ostavi trag u ne\u010dijem srcu, ta ljubav ostaje zauvijek bez obzira na to koliko godina \u010dovjek ima. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S obzirom da \u017eivot nosi svoje, mnogi se uz sve poslovne i obiteljske obaveze ne stignu posvetiti glazbi onoliko koliko bi htjeli. No ipak ima onih koji su, nakon \u0161to su im djeca malo poodrasla i poslovne se obveze smirile, odlu\u010dili posvetiti se svojoj ljubavi i upisati glazbenu radionicu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ja sa ina\u010de pasioniralni plesa\u010d tanga, no kad je do\u0161ao ovaj COVID, nije mi bilo lako jer vi\u0161e nismo mogli plesati. Morao sam prona\u0107i ne\u0161to drugo. Jedna mi je prijateljica rekla da je po\u010dela pjevati pa sam ja rekao: &#8216;Ja bih isto!&#8217; Ina\u010de, oduvijek sam svirao i pjevao i svakako sam se \u017eelio nastaviti baviti glazbom pa sam tako upisao \u0161kolu pjevanja prije dva i pol semestra&#8221;, govori nam Orlan, ina\u010de po struci informati\u010dar. No, kako ka\u017ee, informatika, matematika i glazba, povezani su.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sam bira \u0161to \u0107e pjevati<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U \u0161koli polaznici pjevaju onu vrstu glazbe koju \u017eele, a na\u0161 sugovornik najvi\u0161e voli Talijane, poput <strong>Luigija Tenca<\/strong> i uglavnom romanti\u010dne, sentimentalne stvari. Pjeva na engleskom, talijanskom, ali i hrvatskom, a idu\u0107e priprema pjesmu &#8216;Koliko si puta ljubila stranca&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017ee da su pjevanje kod ku\u0107e i u \u0161koli, uz u\u010ditelja, nebo i zemlja. &#8220;To je ogromna razlika. No kao i u svakoj aktivnosti, netko ima vi\u0161e, a netko manje talenta. Ja to sebi tuma\u010dim ovako: Da bi bio Shakespeare, mora\u0161 prvo nau\u010diti \u010ditati i pisati. A u \u0161koli u\u010di\u0161 \u010ditati i pisati. Tako i mi u\u010dimo osnove disanja, artikulacije, kako impostirati svoj ton\u2026 Nevjerojatno je koliko u \u0161koli \u010dovjek dobije samopouzdanja, ali i kondicije da sve mo\u017ee ljep\u0161e izvesti.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48385\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/orlan-mirkovic.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>Orlan Mirkovi\u0107 (foto: Silvija Novak)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki sat po\u010dinje zagrijavanjem i upjevavanjem, u\u010di se pravilno otvaranje usta i onda se odabere jedna pjesma koju se vje\u017eba. No dana\u0161nji sat Orlanu je bio ispitni sat. Tad se moraju odabrati tri pjesme, od kojih jednu hrvatsku, koje mora\u0161 izvesti \u0161to je bolje mogu\u0107e. &#8220;Ja sam odabrao &#8216;<em>Ho capito che ti amo<\/em>&#8216; od Luigija Tenca, &#8216;Voli me&#8217; od <strong>Petra Gra\u0161e<\/strong> i <em>&#8216;Semplicetta tortorella&#8217;<\/em>, to je jedna talijanska etida. Te tri pjesme treba\u0161 otpjevati korektno i &#8211; pro\u0111e\u0161 ili ne pro\u0111e\u0161. Ja sam pro\u0161ao&#8221;, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nakon opere, najte\u017ee je pjevati rock<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U opernom se pjevanju tako\u0111er oku\u0161ao &#8211; ali samo pod tu\u0161em. &#8220;Pod tu\u0161em mi ide sjajno! Postoje te razli\u010dite tehnike pjevanja, a sada se pjeva prirodnije u odnosu na prija\u0161nje godine. Operu je jako te\u0161ko pjevati. No po meni, po te\u017eini druga vrsta glazbe odmah iza opere je rock. Ima izuzetno te\u0161kih stvari, ne\u0161to od Deep Purplea, neke stvari od Pink Floyda, Metallice\u2026 Queen ne\u0107u niti spominjati. No oni i nisu rock bend, oni su &#8211; Queen. I kod Mercuryja se \u010duje taj utjecaj klasi\u010dne glazbe. Ostane\u0161 zatravljen kolika je ta njegova kreacija&#8221;, ka\u017ee Orlan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tome koga smatra najboljim doma\u0107im pjeva\u010dem, nema dvojbe. &#8220;Broj jedan je <strong>\u017deljko Bebek<\/strong>. To je nevjerojatno. Odmah blizu njega je <strong>Davorin Popovi\u0107<\/strong>, pjeva\u010d Indexa. Onda dolazi<strong> Josipa Lisac<\/strong>, <strong>Natali Dizdar<\/strong>\u2026<strong> Oliver Dragojevi\u0107 <\/strong>je klasa za sebe. On je mogao pjevati \u0161to god je htio. <strong>Massimo Savi\u0107<\/strong> mi je drag\u2026&#8221;, ka\u017ee Orlan i otkriva da jo\u0161 uvijek primje\u0107uje i novu glazbu. Jako su mu dragi, ka\u017ee, TBF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ipak, znam da starim jer vi\u0161e ne\u0107u kao nekad i\u0107i aktivno tra\u017eiti i informirati se o novim bendovima. Danas ima jako puno mladih kvalitetnih bendova. \u010cak i vi\u0161e nego prije jer op\u0107enito ima vi\u0161e glazbe i glazbenika. No ta kvantiteta zna\u010di da \u0107e biti i vi\u0161e \u0161unda. Puno se ljudi pojavljuje u onim <em>reality showovima<\/em> i takve su emisije definitivno jedna prilika vi\u0161e za mlade pjeva\u010de. Ta prilika nije onoliko organska kao kad se radi o nekakvom redovnom putu, ali to je velika prilika u kojoj se otkrivaju divni ljudi. To je disciplina za sebe u kojoj isplivaju najbolji. Osim toga, takve emisije podi\u017eu popularnost glazbi i pjevanju i mladi se zainteresiraju za to &#8211; \u0161to je najva\u017enije.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e2m se u takvom <em>showu<\/em> ne bi oku\u0161ao, ali voli stati pred ljude na pozornicu. &#8220;Postoje ljudi koji su bolji na koncertu i oni koji su bolji na probi. Ja sam bolji na koncertu. Volim ja to. Nije mi mrsko stati pred publiku. Ako si iskren prema sebi, ne mo\u017ee\u0161 re\u0107i da ne postoji bar jedna crta koja se ne voli pokazivati i osjetiti malo i ta\u0161tine&#8221;, ka\u017ee Orlan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Francuski pisac donio saksofon u njen \u017eivot<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017deljka Somun<\/strong>, knji\u017eevna prevoditeljica, u istoj glazbenoj \u0161koli u\u0107i svirati saksofon. Ova 54-godi\u0161njakinja dugo je radila dva posla: danju u Europskoj banci za obnovu i razvoj i no\u0107u kao prevoditeljica. Sviranje joj tada nije bilo ni na kraj pameti, niti bi za njega imala vremena. No kad je napustila banku i posvetila se samo prevo\u0111enju, to ju je dovelo i do glazbe. Tijekom pro\u0161logodi\u0161njeg boravka u Francuskoj, gdje je sudjelovala na prevoditeljskoj radionici, prona\u0161la je svoje glazbeno nadahnu\u0107e i odlu\u010dila ga slijediti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48386\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zeljka-somun.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>\u017deljka Somun (foto: Silvija Novak)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Uvijek slu\u0161am glazbu dok prevodim, a svaki put sama knjiga nametne izbor glazbe. Kako slu\u0161am glazbu preko Youtube-a, onda i sam servis ponudi neke svoje prijedloge i ja sam tako do\u0161la do jednog mladog benda iz Barcelone, Sant Andreu Jazz Bend. Njihov vo\u0111a, <strong>Joan Chamorro<\/strong>, radi s djecom, doslovno malim klincima, koji s vremenom ovladaju s po par instrumenata i sviraju jako zaneseno i sjajno&#8221;, ka\u017ee \u017deljka i dodaje kako joj tada palo a pamet da \u017eeli ne\u0161to svirati. Kako joj i sin svira gitaru u Rock Akademiji, pomislila je: &#8220;Za\u0161to ne?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ja volim iskoristiti taj momentum, jer ako taj tren pro\u0111e &#8211; pro\u0161ao je. Tako sam do\u0161la profesoru u glazbenu \u0161kolu kao da dolazim u du\u0107an kupiti kruh i mlijeko i rekla mu da ne znam bih li svirala trubu ili saksofon. Rekao mi je da imaju saksofon i dao broj od profesora<strong> Berislava Antice<\/strong> s kojim sam dogovorila sve detalje&#8221;, pri\u010da \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je odrasla me\u0111u glazbenicima i svi su njezini prijatelji uvijek ne\u0161to svirali, ona sama nije nikad. Sve do sada. &#8220;Mislim da je dobro kad je \u010dovjek zreo kao kru\u0161ka i kad se vi\u0161e ni\u010dega ne srami, da ba\u0161 tada po\u010dne u\u010diti ne\u0161to novo jer onda ima i \u0161anse br\u017ee napredovati. Mi smo na prvom satu odradili temu usnika i piska, kako to sve slo\u017eiti, na drugom satu smo dodali lulicu i na tre\u0107em satu sam zasvirala, a profesor me odmah pohvalio kako sam isprve uspjela dobiti ton&#8221;, ka\u017ee \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Na prvom sam satu, uop\u0107e ne znaju\u0107i je li to te\u0161ko ili nije, kao potpuna <em>tabula rasa<\/em>, slu\u0161ala sve \u0161to je profesor rekao i &#8211; uspjela. Poslije sam shvatila da je to bilo za\u010du\u0111uju\u0107e jer poslije ton nisam uspjela na\u0107i idu\u0107a dva dana. Na idu\u0107em satu, a satove imamo \u010detvrtkom, rekla sam profesoru: &#8216;U nedjelju sam ga na\u0161la!&#8217; On se nasmijao i rekao da je to fenomenalno.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S instrumentom se razvija poseban odnos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubrzo je, na nagovor sina, kupila vlastiti instrument. &#8220;Doma se poveo razgovor trebam li kupiti svoj saksofon, a sin mi je rekao da naravno da trebam jer se s instrumentom razvija poseban odnos. Osim toga, u doba korone, ne\u0107e\u0161 puhati u tu\u0111i usnik!&#8221; ka\u017ee \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Saksofon je i vizualno jako lijep instrument, ali ja kako ba\u0161 ni\u0161ta nisam znala o tome, imala sam dojam da je ve\u0107ina tih stvari zapravo za ukras. No to su sve funkcionalni elementi koji su me svi zbunili. Ja sam donijela posve novi saksofon, a profesor mi je rekao da ve\u0107 dugo nije vidio posve novi saksofon sa svim dijelovima jo\u0161 u najlonu. I onda smo to tamo pa\u017eljivo odmatali i slagali. O saksofonu nisam ba\u0161 ni\u0161ta znala, ni kako izgleda usnik, ni pisak, ni kako se to pri\u010dvr\u0161\u0107uje&#8221;, ka\u017ee \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koliko se mo\u017ee nau\u010diti ovisi o volji i \u017eelji, ka\u017ee, ali kad do\u0111e tako neka \u017eelja uvijek treba probati i nikad nije kasno za nau\u010diti ne\u0161to novo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Mlad si dok ima\u0161 \u017eelju u\u010diti. Imam 54 godine, no imam tu neku iskrivljenu percepciju zbog koje mi se \u010dini da sam uvijek najmla\u0111a u dru\u0161tvu. Ja \u010desto zaboravim koliko mi je godina. Imam 10 godina mla\u0111eg brata i uvijek sam se osje\u0107ala kao njegova vr\u0161njakinja. Onda su do\u0161la moja djeca, a imam dva sina, i sad se nekako osje\u0107am kao da sam dio njihovog dru\u0161tva&#8221;, ka\u017ee simpati\u010dna \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je odradila tek 11 sati u\u010denja saksofona, ide joj jako dobro i profesor smatra da je puno napredovala. &#8220;To je samo 11 sati od 45 minuta koje mislim da smo jako dobro iskoristili. Te etide koje vje\u017ebam su jako lijepe i moji susjedi vole sjesti u dvori\u0161te i slu\u0161ati me kako vje\u017ebam. \u010cak me i upozore i ka\u017eu mi: &#8216;Ju\u010der si kasnila s vje\u017ebanjem, a mi smo se te \u010dekali.&#8217; Imam zato i jednu odgovornost i moram dobro raditi da im \u010dinim te trenutke u vrtu ugodnima, a da ih ne bole u\u0161i. (smijeh)&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijatelji koji je dobro poznaju, ovakvoj \u017deljkinoj odluci se i ne \u010dude. &#8220;Znaju da se od mene mogu nadati svakakvim ludostima i da sam onako djetinje uvijek razveseljena, \u0161to god se doga\u0111alo. Htjela sam im i pokazati da bila korona ili ne, bila bolest ili ne, \u010dovjek uvijek mo\u017ee ne\u0161to raditi i na\u0107i ne\u0161to za sebe. Pro\u0161le godine u ovo doba nije mi bilo ni na kraj pameti da \u0107u ne\u0161to svirati. Moj otac umro je pro\u0161lo ljeto. I sam je jako volio glazbu i pjevao u zboru Sljeme &#8211; \u0160estine, glazba je uvijek bila va\u017ean dio na\u0161e obitelji, a tata je bio i najpoznatiji fi\u0107uk grada i svi su ga po tome poznavali, pa je i ovaj instrument neka posveta mome tati i tom njegovom fu\u0107kanju&#8221;, ka\u017ee \u017deljka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;To mi je veliko veselje. Vi\u0161e puta u danu se ulovim kako malo otvaram kutiju, pa malo sviram, pa pustim saks, pa mu se opet vra\u0107am\u2026 Mislim da je super da \u010dovjek uvijek ima tako neke stvari koje ga vesele. Kad ima\u0161 ne\u0161to \u0161to je tvoj prostor, pogotovo tvoj prostor kreacije i stvaranja koje ti daje zadovoljstvo, to je na neki na\u010din jako okrepljuju\u0107e, iako je isto neki rad. No zapravo, to je nagrada.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"blokovi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/esf-lenta.jpg\">\nOvaj prilog objavljen je u sklopu projekta \u201cNovo vrijeme\u201d. Projekt je sufinancirala\nEuropska unija sredstvima Europskog socijalnog fonda. Sadr\u017eaj priloga isklju\u010diva\nje odgovornost Udruge Ho\u0107u stranicu.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rijetki se ljudi u zrelim godinama odlu\u010de u\u010diti ne\u0161to novo, pa \u010dak i kada se radi o cjelo\u017eivotnoj neispunjenoj \u017eelji. Oni koji smognu volje i hrabrosti upustiti se u ne\u0161to takvo poru\u010duju &#8211; sretni smo i zadovoljni!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[1462,75,2339],"class_list":["post-48330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivno-starenje","tag-cjelozivotno-ucenje","tag-glazba","tag-novo-vrijeme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}