{"id":50143,"date":"2021-08-12T09:39:58","date_gmt":"2021-08-12T07:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=50143"},"modified":"2021-08-12T09:52:55","modified_gmt":"2021-08-12T07:52:55","slug":"nijemci-uplacuju-obavezno-osiguranje-za-njegu-u-starosti-hrvatska-o-tome-ni-ne-razmislja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2021\/08\/nijemci-uplacuju-obavezno-osiguranje-za-njegu-u-starosti-hrvatska-o-tome-ni-ne-razmislja\/","title":{"rendered":"Nijemci upla\u0107uju obavezno osiguranje za njegu u starosti. Hrvatska o tome ni ne razmi\u0161lja"},"content":{"rendered":"\n<p>Kad pritisnu godine i bolesti, a njega o samome sebi postane problem, starija osoba u Hrvatskoj nema ba\u0161 mnogo opcija. Ako ne usko\u010de djeca i rodbina, ako mirovina nije dovoljna da pokrije tro\u0161kove \u017eivota u domu umirovljenika, na raspolaganju je pomo\u0107 od dr\u017eave u iznosu od najvi\u0161e 600 kuna mjese\u010dno i to je, zapravo, to. Naime, vi\u0161e od 600.000 hrvatskih umirovljenika \u017eivi ispod linije siroma\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz male penzije, to ni izbliza nije dovoljno za nekoga kome je svakodnevno potrebna pomo\u0107 u organiziranju prehrane, pripremi i uzimanju obroka, nabavi namirnica, \u010di\u0161\u0107enju i pospremanju stana, obla\u010denju i svla\u010denju, odr\u017eavanju osobne higijene i obavljanju drugih osnovnih \u017eivotnih potreba.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako stanovni\u0161tvo Hrvatske rapidno stari, posve je jasno da \u0107e uskoro biti sve vi\u0161e ljudi koji \u0107e se na\u0107i u nezavidnom polo\u017eaju da pomo\u0107 trebaju, ali si je zbog nedovoljnih financijskih sredstava ne mogu priu\u0161titi. I dok su mnoge europske dr\u017eave odavno krenule u organizaciju sustavne pomo\u0107i i njege za starije, u Hrvatskoj se o tome zasad jo\u0161 niti ne govori. Kao \u0161to je naj\u010de\u0161\u0107e slu\u010daj, problem je novac kojeg u Hrvatskoj &#8211; nema.<\/p><div id=\"mojev-1297033940\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Nijemci imaju vi\u0161e novaca, pa otuda i bolju skrb&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>A kako je u Njema\u010dkoj s kojom se \u010desto volimo uspore\u0111ivati i u koji odlaze mnogi na\u0161i gra\u0111ani kako bi radili ba\u0161 kao njegovatelji? To nam je vrlo jezgrovito opisao <strong>\u017deljko Porobija<\/strong>, filozof i teolog koji se slijedom \u017eivotnih okolnosti na\u0161ao u Njema\u010dkoj gdje radi kao njegovatelj starijih osoba.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nijemci imaju vi\u0161e novaca, pa otuda i bolju skrb. Domovi su im vrlo dobro ure\u0111eni, a ovo \u0161to ja radim (njega starijih osoba, op.a.) pla\u0107aju djelom korisnici iz svog d\u017eepa, a dijelom se pla\u0107a iz osiguranja. Postoje sli\u010dne takve slu\u017ebe i u Hrvatskoj, koje se brinu za stare i bolesne po ku\u0107ama, ali one su financirane prije svega sredstvima EU projekata \u2013 dakle, privremeno. Da ne spominjem sada one doslovne hororce iz hrvatskih domova u kojima sustavni nemar dovede i do po\u017eara s tragi\u010dnim posljedicama&#8221;, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;U Hrvatskoj treba bolje razviti i sustav obrazovanja njegovatelja. U Njema\u010dkoj je to na u\u010dili\u0161noj razini, \u0161to je nama i dalje misaona imenica. I jednom za svagda ukinuti praksu da domove vode ljudi koji nemaju nikakvu zdravstvenu struku, nego su samo \u010dlanovi stranke na vlasti&#8221;, ka\u017ee Porobija.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49981\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zeljko-porobija.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>\u017deljko Porobija (foto: privatna arhiva)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Osim novca kojeg je u rukama njema\u010dkih umirovljenika vi\u0161e, ovome valja pridodati i dobru organizaciju te razmi\u0161ljanje o problemu prije nego se stvar izmakne kontroli. Naime, Njema\u010dka je problem njege starijih osoba rije\u0161ila uvo\u0111enjem jo\u0161 jednog obaveznog osiguranja &#8211; osiguranja za njegu &#8211; i to jo\u0161 davne 1994. godine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Svi Nijemci pla\u0107aju obavezno osiguranje za njegu u starosti<\/h3>\n\n\n\n<p>Kako to izgleda u praksi, opisao nam je dr.sc. <strong>Nino \u017dganec<\/strong> s Katedre za teoriju i metode socijalnog rada Pravnog fakulteta u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Osiguranje za njegu se temelji na potrebi starijih judi za poja\u010danom njegom, iako on sam po sebo nije isklju\u010divo vezan za starije osobe, ve\u0107 se usluga njege mo\u017ee potra\u017eivati i ranije. Dobar dio europskih zemalja je to uveo kao novi stup osiguranja, no mi u Hrvatskoj ne poznajemo takav stup osiguranja za njegu. Mi imamo mirovinsko i zdravstveno osiguranje temeljem kojeg se onda pru\u017eaju usluge zdravstvene skrbi, odnosno organizacije mirovinskih primanja. Pitanje njege, odnosno primanja zdravsvenih usluga u onom smislu dugotrajne njege, mi nemamo obzirom na to da zdravstveni sustav ne pru\u017ea dugotrajnu njegu, nego pru\u017ea uslugu u smislu lije\u010denja akutnih bolesti, odnosno zdravstveni sustav je prvenstveno namijenjen izlije\u010denju bolesti, a ne pru\u017eanju dugotrajne njege&#8221;, ka\u017ee \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<p>To se u Hrvatskoj kompenzira kroz sustav domova za starije i nemo\u0107ne koji je vrlo limitiran i ne pokriva niti tri posto starijih od 65 godina tako da on ne mo\u017ee zadovoljiti sve potrebe.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;S druge strane, Hrvatska nema niti razvijen sustav pomo\u0107i i njege u ku\u0107i. U situaciji drasti\u010dno pove\u0107anog udjela starijih ljudi &#8211; Hrvatska je me\u0111u deset populacijski najstarijih zemalja Europske unije &#8211; mi \u0107emo vjerojatno u narednom periodu biti suo\u010deni s pove\u0107anim potrebama dugotrajne njege. Osobno mislim da je Hrvatska ve\u0107 odavno trebala po\u010deti razmi\u0161ljati na koji na\u010din dosko\u010diti tome. Ili uvo\u0111enjem jednog novog stupa osiguranja koji bi bio paralelan s mirovinskim sustavom, kao \u0161to je slu\u010daj u odre\u0111enom broju europskih zemalja. Ili razviti neki sistem koji \u0107e se temeljiti na financiranju iz poreza. Ili neki tre\u0107i sistem. U svakom slu\u010daju to je ne\u0161to \u0161to Hrvatskoj predstoji&#8221;, ka\u017ee \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<p>U razvijenim zemljama je prisutan trend omogu\u0107avanja ljudima da \u0161to je dulje mogu\u0107e ostanu u svojim domovima. Velika ve\u0107ina zemalja koje imaju sustav osiguranja za njegu, tako omogu\u0107ava primanje usluge ili u ku\u0107i ili u specijalnim institucijama. Mo\u017eda i najrazvijeniji sustav njege ima Njema\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hrvatska je i po ovom pitanju &#8211; zaostala<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Oni zaista imaju cijeli lanac institucija koje su ba\u0161 usmjerene pru\u017eanju njege, me\u0111utim isto tako, dr\u017eavljanin Njema\u010dke mo\u017ee ostvariti pravo u novcu i onda na tr\u017ei\u0161tu potra\u017eiti ponudu njege koja \u0107e mu biti pru\u017eena u njegovom domu. Uvijek je po\u017eeljnije i za korisnika prihvatljivije i bolje, ako je mogu\u0107e ostvariti kvalitetnu skrb i pomo\u0107 u ku\u0107i, da to i bude tako. Naravno, uz uvjet da ta osoba ima dovoljno sredstava da pokrije taj tro\u0161ak&#8221;, ka\u017ee \u017dganec i dodaje da u Hrvatskoj takve mogu\u0107nosti nema.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Postoje odre\u0111eni limitirani programi, odnosno usluge koje se financiraju na temelju zdravstvenog osiguranja, me\u0111utim to je zaista vrlo mali broj sati njege koje bolesnici mogu ostvariti. Kod nas je problem i pru\u017eatelja njege jer nemamo dovoljan broj pru\u017eatelja takvih usluga. \u0160to se korisnika ti\u010de, obi\u010dno se radi ili o onkolo\u0161kim bolesicima ili o osobama koje u vrlo te\u0161kim situacijama ostvaruju pravo na odre\u0111eni, vrlo limitirani, broj sati njege.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/profesor-nino-zganec-740x410.jpg\" alt=\"Kako se boriti protiv siroma\u0161tva?\" class=\"wp-image-6999\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/profesor-nino-zganec.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/profesor-nino-zganec-636x352.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/profesor-nino-zganec-150x83.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>dr. Nino \u017dganec (foto: Sini\u0161a Bogdani\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Ali \u010dak i tada, pogotovo u ruralnim sredinama, pa i u manjim urbanim sredinama, vrlo je te\u0161ko do\u0107i do pru\u017eatelja usluge \u0161to je na neki na\u010din uvjetovano i time da nemamo dovoljno plate\u017eno sposobnih tra\u017eitelja takve usluge. Sustav osiguranja za njegu bi zatvorio taj krug: s jedne strane bi stvorio mogu\u0107nost ljudima da plate tu uslugu, a s druge strane bi se otvorilo tr\u017ei\u0161te pru\u017eatelja usluge koji bi onda mogli ra\u010dunati na sigurnu naplatu svojih usluga. Ovako taj krug nemamo zatvoren i ti se problemi rje\u0161avaju na vrlo skroman na\u010din&#8221;, ka\u017ee \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovo osiguranje za njegu &#8211; koje predstavlja peti stup osiguranja &#8211; u Njema\u010dkoj je obavezno, kao \u0161to je kod nas mirovinsko i zdravstveno osiguranje. Dakle, to se automatski izuzima iz pla\u0107a i spada u obavezni sustav osiguranja.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Taj sustav u Njema\u010dkoj je dosta kompliciran. Nijemci to imaju razra\u0111eno preko \u010detiri razine njege &#8211; nulti, prvi, drugi i tre\u0107i i ovisno o razinama potrebnosti i ovisnosti o drugima, mogu se koristiti sredstva temeljem osiguranja za njegu. Njema\u010dka je zaista jako dobro razvila sustav njege \u010dak do razine visokog obrazovanja. Oni \u010dak imaju studij njege. Od srednjo\u0161kolskog pa do visokog obrazovanja, njegovateljstvo je vrlo razvijeno. Tu su i posebne institucije koje su namijenjene ba\u0161 za njegu, i to sve neovisno o domovima za starije. Izgra\u0111ena je ta \u010ditava jedna vertikala, plus njegovatelji&#8221;, ka\u017ee \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za njegovatelja u Njema\u010dkoj obavezna je kvalifikacija<\/h3>\n\n\n\n<p>Njegovatelji u radnom odnosu moraju imati kvalifikaciju u Njema\u010dkoj. Zato \u010desto iz na\u0161ih krajeva u Njema\u010dku kao njegovatelji odlaze raditi &#8211; medicinske sestre i tehni\u010dari. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Dobar dio na\u0161ih ljudi koji odlaze u Njema\u010dku bez obrazovanja za njegu uglavnom rade u neformalnom sektoru. To su razni individualni aran\u017emani koji se ne smatraju slu\u017ebenom njegom. U Hrvatskoj nemamo sustav obrazovanja za njegovatelje. To su uglavnom privremeni i kratkotrajni te\u010dajevi \u010diji se polaznici, temeljem te ste\u010dene kvalifikacije, zapo\u0161ljavaju uglavnom u domovima za starije. Ali mi takvo \u0161to nemamo ni na razini srednjo\u0161kolskog, ni na razini visokog obrazovanja \u0161to nije \u010dudno, jer mi zapravo nemamo uop\u0107e razvijen taj sustav njege&#8221;, ka\u017ee \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad je o njezi starijih rije\u010d, radi se uglavnom o \u017eenskoj profesiji pa \u017eene \u010dine oko 95 posto svih njegovatelja. U Europskoj uniji na poslovima njege radi oko jedan i pol posto ukupne radne snage \u0161to je relativno zna\u010dajan broj.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Kad sam se po\u010deo baviti ovom temom, negdje sredinom devedesetih godina, Njema\u010dka je uvela taj stup osiguranja za njegu. No Njema\u010dka je 20 godina prije toga pripremala svoj sustav da ga uvede. To je jedan dugoro\u010dni proces koji se reflektira i na dugoro\u010dne dr\u017eavne financije, tr\u017ei\u0161te rada i sli\u010dno. Naravno, \u010dim vi uvodite neki sustav osiguranja, to mijenja cijelu pri\u010du oko pla\u0107a i puno toga. U tom smislu u Hrvatskoj bi o tome trebalo barem po\u010deti govoriti u \u010demu poma\u017eu i ovakvi \u010dlanci.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dgaec navodi da Hrvatska treba razmotriti ve\u0107 razvijene europske modele. &#8220;Negdje se njega financira iz obaveznih doprinosa, negdje iz poreznih sredstava, negdje je odluka o tome na koji \u0107e se na\u010din financirati prepu\u0161tena lokalnim sredinama, a negdje iz osiguranja, kao \u0161to je slu\u010daj s Njema\u010dkom&#8221;, ka\u017ee \u017dganec i dodaje da postoje okvirne europske direktive koje idu ka ujedna\u010davanju tih modela i praksi, ali to je jo\u0161 u povojima. Tu goru\u0107u potrebu argumentira \u010dinjenicom da zemlja ima 17,5 ili 18 posto starijih od 65 godina, a novi popis stanovni\u0161tva \u0107e vjerojatno pokazati da je taj udio i vi\u0161i. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uvijek ima prigovora<\/h3>\n\n\n\n<p>Kad je ovakav sustav uveden u Njema\u010dkoj, ka\u017ee, bilo je onih koji nisu bili zadovoljni jer je to uvijek jedan namet na dohodak zbog \u010dega automatski poskupljuje cijena rada, a danas u globaliziranom svijetu svaki namet na cijenu rada optere\u0107uje cijenu proizvoda i utje\u010de na konkurentnost.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Tu ima puno aspekata koji zadiru na razini cijene ekonomije i u konkurentnost dr\u017eave. Ali to je uvijek pitanje socijalnosti dr\u017eave i dru\u0161tva: koliko zaista \u017eelimo biti socijalna dr\u017eava i osigurati na\u0161im ljudima, osobito, starijima, dostojanstven \u017eivot, a koliko se \u017eelimo razvijati samo u onom ekonomskom, odnosno neoliberalnom smjeru i smjeru gospodarskog rasta bez obzira na to kako \u0107e to utjecati na najranjiviji sloj dru\u0161tva. Sigurno to ima reflesije na tr\u017ei\u0161te rada i ekonomiju, ali mislim da socijalni prncipi tu trebaju prevladati i da Hrvatska kao socijalna dr\u017eava ima obavezu s time se vrlo aktivno suo\u010diti&#8221;, zaklju\u010duje Nino \u017dganec.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"blokovi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/esf-lenta.jpg\">\nOvaj prilog objavljen je u sklopu projekta \u201cNovo vrijeme\u201d. Projekt je sufinancirala\nEuropska unija sredstvima Europskog socijalnog fonda. Sadr\u017eaj priloga isklju\u010diva\nje odgovornost Udruge Ho\u0107u stranicu.<\/div>\n<div id=\"mojev-35420793\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrvatska uop\u0107e nema razvijen sustav pomo\u0107i i njege u ku\u0107i za starije, dok se u nekim drugim zemljama to financira iz osiguranja ili poreza. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[788,2812,127,2339,2806],"class_list":["post-50143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-nino-zganec","tag-njega-u-starosti","tag-njemacka","tag-novo-vrijeme","tag-zeljko-porobija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}