{"id":53714,"date":"2021-11-17T08:44:47","date_gmt":"2021-11-17T07:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=53714"},"modified":"2021-11-17T08:44:47","modified_gmt":"2021-11-17T07:44:47","slug":"nezeljene-posljedice-cjepiva-ne-mogu-se-javiti-godinama-nakon-cijepljenja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2021\/11\/nezeljene-posljedice-cjepiva-ne-mogu-se-javiti-godinama-nakon-cijepljenja\/","title":{"rendered":"&#8216;Ne\u017eeljene posljedice cjepiva ne mogu se javiti godinama nakon cijepljenja&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>S obzirom na nagli porast broja zara\u017eenih koronavirusom u Njema\u010dkoj, brojne poznate osobe, politi\u010dari i stru\u010dnjaci apeliraju na stanovni\u0161tvo da se cijepi. Me\u0111utim, mnogi ljudi u anketama i diskusijama navode da su zabrinuti zbog dugoro\u010dnih ne\u017eeljenih posljedica cijepljenja, ali i zbog toga \u0161to jo\u0161 uvijek nema dugoro\u010dnih studija, pi\u0161e <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/hr\/postoje-li-dugoro%C4%8Dne-posljedice-cijepljenja\/a-59834286\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsche Welle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkretno, raspravu su potaknule izjave nogometa\u0161a Joshue Kimmicha. On je rekao da ima &#8220;nekoliko osobnih nedoumica, posebno zbog nedostatka dugoro\u010dnih studija&#8221;. Nakon toga su mnogi stru\u010dnjaci naglasili da se nuspojave cijepljenja ne pojavljuju mnogo mjeseci kasnije, ve\u0107 nakon nekoliko dana ili tjedana. Budu\u0107i da se cjepiva protiv korone posebno \u010desto testiraju i da se koriste ve\u0107 godinu dana, postoji izrazito mala vjerojatnost da bi se mogle pojaviti jo\u0161 neke neotkrivene nuspojave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pitanja o cijepljenju 2009. i 1976.<\/h3>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, \u010ditatelji portala njema\u010dke javne televizije<em> tagesschau.de<\/em> pitali su je li to doista istina. Naveli su dva primjera: cijepljenje protiv svinjske gripe u Europi 2009. i u SAD-u 1976. godine. \u0160to se dogodilo u ova dva slu\u010daja?<\/p><div id=\"mojev-3836745050\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>2019. milijuni ljudi u Europi cijepljeni su protiv svinjske gripe. \u0160vedska se posebno brzo uklju\u010dila u program imunizacije, ali se kod djece i adolescenata pojavila ozbiljna nuspojava: narkolepsija \u2013 poreme\u0107aj spavanja i budnost koja dugoro\u010dno mo\u017ee ozbiljno utjecati na \u017eivote oboljelih. Vjerovalo se da je sastojak u cjepivu odgovoran za ovu ozbiljnu nuspojavu.<\/p>\n\n\n\n<p>U odgovoru na pitanje portala <em>tagesschau.de<\/em> Institut Paul Ehrlich (PEI) obja\u0161njava da su prvi simptomi narkolepsije (u \u0160vedskoj) uo\u010deni u razdoblju od jednog do \u010detiri mjeseca nakon cijepljenja. U Njema\u010dkoj su takvi slu\u010dajevi otkriveni tek kasnije, &#8220;ali \u010dak i u tim slu\u010dajevima simptomi su bili prisutni u opisanom vremenskom intervalu&#8221;, navodi PEI. Voditelj odjela za imunolo\u0161ka istra\u017eivanja na Sveu\u010dili\u0161tu TU Dortmund <strong>Carsten Watzl<\/strong> za <em>tagesschau.de<\/em> obja\u0161njava da utvr\u0111ivanje narkolepsije &#8220;ponekad mo\u017ee potrajati&#8221; i da put od prvih simptoma do dijagnoze mo\u017ee biti dug. Zato se mo\u017ee dogoditi da se &#8220;u nekim slu\u010dajevima dijagnoza postavlja tek mjesecima nakon cijepljenja; me\u0111utim, kod ve\u0107ine ljudi simptomi se pojavljuju relativno kratko nakon vakcinacije&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugi primjer koji se navodi kao ne\u017eeljena posljedica cijepljenja je Guillain-Barr\u00e9ov sindrom (GBS) koji se javio prije 45 godina u SAD-u nakon vakcinacije protiv svinjske gripe. Institut Paul Ehrlich objavio je da &#8220;\u010dak i nakon \u0161to su ameri\u010dki regruti cijepljeni protiv svinjske gripe 1976. godine, prvi znakovi GB-sindroma nisu uo\u010deni nakon nekoliko mjeseci, ve\u0107 ubrzo nakon cijepljenja&#8221;. Znanstvenik Watzl obja\u0161njava da se &#8220;i u ovom slu\u010daju radi o pogre\u0161noj imunolo\u0161koj reakciji, usmjerenoj protiv nervnih stanica koja dovodi do pojave simptoma u vrlo kratkom vremenu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pitanja povodom Mertensovih izjava<\/h3>\n\n\n\n<p>\u010citatelji portala <em>tagesschau.de<\/em> u pismima i upitima pozivali su se na izjave predsjednika njema\u010dke Stalne komisije za cijepljenje (STIKO) <strong>Thomasa Mertensa<\/strong>. On se u lipnju u listu <em>taz<\/em> (Tageszeitung) u raspravi o cijepljenju djece i mogu\u0107im nuspojavama osvrnuo na narkolepsiju nakon cijepljenja Pandemrixom, posebno u skandinavskim zemljama. Mertens je rekao: &#8220;Ve\u0107ina ih se toga jo\u0161 dobro sje\u0107a, oboljeli i dan-danas pate od posljedica, a to se dogodilo mjesecima nakon cijepljenja.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Jo\u0161 sedamdesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a Sjedinjene Dr\u017eave su imale cjepivo protiv gripe, koje je uzrokovalo Guillan-Barr\u00e9ov simptom, \u010dak mjesecima nakon vakcinacije. Povezanost se mogla jasno dokazati jer su se slu\u010dajevi javljali \u010de\u0161\u0107e nego kod ostatka populacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Na upit <em>tagesschau.de<\/em> Mertens je rekao da su njegove izjave &#8220;to\u010dne u kontekstu diferencijacije&#8221;. On dodaje da se GBS mo\u017ee pojaviti nekoliko mjeseci nakon cijepljenja: &#8220;Postoji dobro dokumentiran slu\u010daj, meni poznat, gdje se GBS javio kod jedne osobe nakon svakog od dva vremenski odvojena cijepljenja protiv tetanusa. Takvi slu\u010dajevi su zaista iznimna rijetkost i pojavili su se kod vrlo specifi\u010dnih cjepiva. Kada se radi o mRNA cjepivima, od ovoga sigurno ne prijeti opasnost.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Kod mRNA cjepiva Mertens ukazuje na temeljni nesporazum: &#8220;Mnogi ljudi vjeruju da mRNA ostaje u organizmu cijepljene osobe nakon vakcinacije. To naravno nije slu\u010daj, jer se mRNA vrlo brzo potpuno eliminira u stanici.&#8221; Tako mora biti, obja\u0161njava Mertens, &#8220;jer se mRNA neprestano pojavljuje u svim metaboli\u010dki aktivnim stanicama i mora se razgraditi&#8221;. Zapravo, mRNA nije &#8220;genetsko cjepivo&#8221;, ka\u017ee Mertens. Na\u017ealost, &#8220;ova pogre\u0161na terminologija je udoma\u0107ena i dovodi do neutemeljenih strahova&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Pogre\u0161no usmjerena imunolo\u0161ka reakcija&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>Znanstvenik Watzl nagla\u0161ava da bi cijepljenje moglo imati i ne\u017eeljene posljedice \u2013 uostalom kao i drugi lijekovi. Ali one su &#8220;razmjerno rijetke&#8221;. Tako\u0111er je va\u017eno razumjeti: &#8220;Nuspojave se javljaju kod cijepljenja kao posljedica imunolo\u0161ke reakcije koju cijepljenje izaziva. Stoga su ne\u017eeljene posljedice uvijek oboljenja koja mogu biti uzrokovane i infekcijama &#8211; budu\u0107i da se i tu odvija imunolo\u0161ka reakcija. Narkolepsija tako mo\u017ee biti izazvana infekcijom \u2013 isto kao i Guillain-Barr\u00e9ov sindrom. Oba su uzrokovana pogre\u0161nom imunolo\u0161kom reakcijom usmjerenom protiv nervnih stanica.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;S obzirom da imunolo\u0161ka reakcija na cijepljenje uzrokuje nuspojave, ali se okon\u010dava u roku od nekoliko tjedana nakon cijepljenja, nakon toga ne mo\u017ee do\u0107i do daljnjih o\u0161te\u0107enja&#8221;, nastavio je Watzl. &#8220;Stvorena autoantitijela ili T-stanice koje napadaju vlastito tkivo mogu na du\u017ee vrijeme uzrokovati o\u0161te\u0107enja, \u010dak se simptomi s vremenom mogu pove\u0107ati, ali nije mogu\u0107e da se autoantitijela ili samoreaktivne imunolo\u0161ke stanice formiraju mjesecima ili godinama nakon cijepljenja.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Watzl je izrazio \u017ealjenje zato \u0161to rasprava o dugoro\u010dnim posljedicama cijepljenja kod mnogih ljudi izaziva &#8220;nepotreban strah&#8221;. &#8220;Mnogi zami\u0161ljaju da postoje ne\u017eeljene posljedice godinama nakon cijepljenja. To je, me\u0111utim, potpuno nemogu\u0107e&#8221;, ka\u017ee ovaj znanstvenik.<\/p>\n<div id=\"mojev-690304966\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>zjave njema\u010dkog nogometnog reprezentativca Kimmicha potaknule su raspravu o mogu\u0107im dugoro\u010dnim posljedicama cijepljenja protiv korone. Je li ta zabrinutost opravdana? Odgovor donosi Deutsche Welle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[331,2046,332],"class_list":["post-53714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdravlje","tag-cijepljenje","tag-korona-virus","tag-nuspojave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}