{"id":59013,"date":"2022-05-03T07:42:28","date_gmt":"2022-05-03T05:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=59013"},"modified":"2022-06-06T10:46:11","modified_gmt":"2022-06-06T08:46:11","slug":"jelena-i-zeljko-neumorni-u-mirovini-zajedno-su-skupili-vise-od-stoljeca-staza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2022\/05\/jelena-i-zeljko-neumorni-u-mirovini-zajedno-su-skupili-vise-od-stoljeca-staza\/","title":{"rendered":"Jelena i \u017deljko neumorni u mirovini, zajedno su skupili vi\u0161e od stolje\u0107a sta\u017ea"},"content":{"rendered":"\n<p>Svake godine sam ovdje s djecom, pohvalila nam se <strong>Jelena \u0160timac <\/strong>(85) o sudjelovanju na jo\u0161 jednoj u nizu kreativnih radionica u organizaciji <strong>Matice umirovljenika Vrap\u010de<\/strong>. Prigodno se oko blagdana nekoliko puta godi\u0161nje dru\u017ee i me\u0111ugeneracijski pove\u017eu umirovljenici i \u0161kolarci. Bilo je tako i nedavno u parki\u0107u u Gornjem Vrap\u010du, gdje su se seniori i juniori zajedno poigrali bojama i izradom uskr\u0161njih ukrasa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gospo\u0111a Jelena uvijek se rado odazove ovjekovje\u010diti radionice i ostale aktivnosti koje njihov ogranak prire\u0111uje u kvartu i cijeloj okolici. &#8220;Ja sam tu dole s Ilice, iz centra Vrap\u010da&#8221;, smije se na\u0161a sugovornica. I u osmom desetlje\u0107u stalno je po terenu. Naime, pozivi za snimanja ne manjka. Karijera je ovoj zagreba\u010dkoj umirovljenici zamalo po\u0161la drugim smjerom, obzirom da je stekla formalno zvanje komercijalne knjigovotkinje. Ali, umije\u0161ali su se \u017eivot i ono najdragocjenije, ljubav. I gospo\u0111a Jelena je dospjela u foto svijet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u017divot u znaku obiteljskog foto ateliera<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Od 1929. postoji Foto atelier \u0160timac, i nema da stane. A ja sam iz te obitelji&#8221;, ponosno isti\u010de. Interesantno je \u0161to su sli\u010dno ponovile i idu\u0107e dvije generacije. K\u0107er Dijana je diplomirala ekonomiju i svejedno radi u fotografiji. Unuk Vedran je magistar strojarstva i prisko\u010di kad god treba. &#8220;Vedran, sutra imam tam\u2019 snimanje. Ide\u0161? Idem baka, ak\u2019 ne mo\u017ee\u0161 sve sama. Pa ne mogu, prevelik je obujam svega.&#8221;<\/p><div id=\"mojev-763952143\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>&#8220;Sada je bila 50. godi\u0161njica umirovljenika Grada Zagreba. Na \u010delu obilje\u017eavanja toga je gospo\u0111a \u0110ur\u0111a Novakovi\u0107 s kojom radim od prvog dana, pa vas pitam kol\u2019ko je to. Pola stolje\u0107a!&#8221; \u0161iroka osmijeha pri\u010da nam o svom zavidnom sta\u017eu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Svi aparati joj dragi, ali jednog obo\u017eava<\/h3>\n\n\n\n<p>U radnoj kolekciji ova vedra umirovljenica ima nekoliko fotoaparata, ali ovaj Nikonov jednostavno obo\u017eava. Poput mnogih majstora zanata radije samozatajno stoji iza objektiva, ali nam je na kraju ipak udovoljila nakon malo uvjeravanja od strane gospo\u0111e Snje\u017eane.<\/p>\n\n\n\n<p>Nastavile smo detaljnije o profesionalnom putu nesu\u0111ene knjigovotkinje. &#8220;Zaljubila sam se. Otac mog budu\u0107eg supruga rekao mi je: Seka, daj molim te odi u fotografiju. Tebi to le\u017ei, voli\u0161 pripovedati s ljudima, nagovori\u0161 ih i tak\u2019. Dok je suprug zavr\u0161il\u2019 elektrotehniku, ja komercijalni knjigovodstveni smjer, na\u0161li smo se u fotografiji.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;To je bilo u ono doba kad su mladi\u0107i, a i stariji morali i\u0107i na odslu\u017eenje vojnog roka i nije imao tko biti u atelieru. Budu\u0107i suprug je poslije diplome prvo dobio mjesto u Zadru. U atelieru su tad bile tri nau\u010dnice, djevojke su se jo\u0161 morale u\u010diti poslu. Pa je otac rekao: Zlatko, ne ide\u0161 na ono radno mjesto makar si ga dobil\u2019. Treba ovak\u2019. Tako da \u017eivot pi\u0161e romane. Oni koji imaju smisla i koji osje\u0107aju, oni to i zapisuju. Ali zapravo \u017eivot pi\u0161e sve, ne ja i vi.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sudjelovala i na nekoliko izlo\u017ebi<\/h3>\n\n\n\n<p>Spomenuti atelier koji je svekar pokrenuo bez prekida nastavlja raditi ve\u0107 gotovo puno stolje\u0107e. A gospo\u0111a Jelena je tijekom svoje karijere imala tri skupne i dvije samostalne izlo\u017ebe fotografija. &#8220;Bilo je to jo\u0161 za vreme Tita, pa je onda jedna bila u Kumrovcu (smijeh). Jedna je, pak, bila na Velesajmu i tak\u2019 dalje. Uglavnom su prire\u0111ivane preko Udru\u017eenja obrtnika Grada Zagreba. A danas je evo k\u0107er tamo pro\u010delnica njihove Foto sekcije.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59159\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jelena-stimac.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>Jelena \u0160timac (foto: Sandro Bura)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Njihovo drugo dijete sin, na\u017ealost je pokojni. Bio je stvoren za taj posao, dodaje tihim glasom pa uzdahne: &#8220;Ja uvijek velim, dragi bog si pobere ono kaj je dobro.&#8221; Supruga je izgubila prije vi\u0161e od dva desetlje\u0107a. S odlaskom u mirovinu gospo\u0111a Jelena je vo\u0111enje obiteljskog obrta predala idu\u0107oj generaciji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obrt kao obiteljska tradicija koju treba \u010duvati&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Povukla sam se s punom penzijom, otada k\u0107er vodi atelier. Znate kaj je dobro kod bilo kojeg obrta, kad ostaje u familiji. Onda se oni koji kasnije rade bore za to. Mi smo u stanju i pokloniti slike i savjetovati ljudima kak\u2019 da fotkaju. Jer nama je u interesu da ono \u0161to su kod nas radili ili vidli i platili ili dobili, da to bude ono pravo. I to vam je onda preporuka za dalje.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Od Zagorja, Zagreba do Njema\u010dke &#8211; svuda je doma<\/h3>\n\n\n\n<p>Sli\u010dno umirovljenoj, ali neumornoj Zagrep\u010danki, s puno entuzijazma o svojoj obrtni\u010dkoj karijeri, a danas mno\u0161tvu zanimacija u mirovini govori i <strong>\u017deljko Beber<\/strong> (73). Zatekli smo ga s kistom u ruci, dok se uz mla\u0111ahne sudionike radionice zabavljao oslikavanjem uskr\u0161njih motiva. &#8220;Ko mladi Picasso&#8221;, na\u0161alio se odmah na ra\u010dun svog uratka. Umjesto prosudbe, okrenuli smo se zgodama kojih je ovaj rodom Zagorec sa stalnom njema\u010dkom adresom prepun.<\/p>\n\n\n\n<p>Majstorski precizno prvo je taksativno krenuo od doma\u0107ih korijena. &#8220;Ro\u0111en sam u Zagorju, Zbilj gornji, op\u0107ina Desini\u0107. Tam sam zavr\u0161il osnovnu, pa sam u Podsusedu u\u010dil sam za limara i vodoinstalatera. Posle sam oti\u0161el u Linz, radil sam to i <em>hajcung,<\/em> centralno grijanje. Zavr\u0161il sam onda i ve\u010dernju \u0161kolu i oti\u0161el sedamdesetih za Njema\u010dku. Tam\u2019 sam i ostal\u2019. Napravil\u2019 majstorski ispit i radil\u2019 bez prekida punih 55 godina, do ove godine. Nedavno sam oti\u0161el u mirovinu, ali sam i dalje radil u firmi kao penzionist. Pored toga i ne\u0161to za sebe. Godinama sam radil i u jednoj firmi za olovke, k\u2019o na\u0161 TOZ. Uz to sam bil i u Zanatskoj komori, u komisiji zadu\u017een za zavr\u0161ne ispite \u0161egrta.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nostalgija vu\u010de \u017deljka u rodni kraj<\/h3>\n\n\n\n<p>U Njema\u010dkoj je gospodin \u017deljko sa suprugom, danas umirovljenom frizerkom, dobio sina. Iako je obitelji &#8220;gore&#8221; \u017eivotna adresa, njih dvojica kroz godinu redovito dio slobodnog vremena provode u gradu pod Sljemenom.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u017divimo gore, u Kitzingenu izme\u0111u W\u00fcrzburga i N\u00fcrnberga. Tu dolazim ovak. A sad mislim pod stare dane da bi pepel ili kosti pustil u Kroaciji. Vu Zagorju, na Fijoli\u0107evoj pusta\u010di (ledina, opa.a.). Tam je nekad bila \u0161ikara, sad je groblje (smijeh).&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>U Gornjem Vrap\u010du gospodin \u017deljko je, veli, \u0161ezdesetih imao dobrog prijatelja na\u017ealost danas pokojnog. Tada je \u010desto svra\u0107ao u ovaj dio Zagreba. A na radionicu je do\u0161ao prvenstveno radi dru\u017eenja s ekipom iz Matice umirovljenika s kojom se upoznao prije dva ljeta. Odli\u010dno su se zabavili na jednodnevnom izletu u Njivice i od tada se redovno \u010duju gdje i kada \u0107e biti sljede\u0107e aktivnosti. &#8220;\u010casnica za vezu&#8221; i tad i sad je predsjednica vrap\u010danskog ogranka MU <strong>Snje\u017eana Vidakovi\u0107<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Eto, \u017deljko je dolutao do nas, vidio kak mu je s nama jako lijepo i ostao. On se vra\u0107a tu izri\u010dito radi izleta&#8221;, govori kroz smijeh. A na\u0161 sugovornik potvr\u0111uje da &#8220;stalno landra s njima kad god ima cajta&#8221;. Jedno od veselijih i ve\u0107ih dru\u017eenja bilo je ono bo\u017ei\u0107no u prostoru na Ilici 421, uz i\u0107e i pi\u0107e imali su i nezaobilazni plesnjak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59160\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zeljko-jelena.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>\u017deljko Beber i Snje\u017eana Vidakovi\u0107 (foto: Vlatka Koren)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Otkako je oti\u0161ao u mirovinu zanimalo nas je gdje je gospodinu \u017deljku ljep\u0161e i bolje, ovdje ili u drugoj domovini. &#8220;\u010cujte, ja sam gore skoro pa odrastao. Imal sam malo vi\u0161e od 17 kad sam oti\u0161el tam. Kad tam pitaju kam idem, velim doma u Zagreb. A kad idem otud, velim idem doma u Njema\u010dku. Sad se ipak pomalo pribli\u017eavam starom kraju.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zabavlja se i na bregima<\/h3>\n\n\n\n<p>U rodnom Zagorju tako\u0111er \u010desto navra\u0107a. Na Vinogori obitelj ima 300 godina staru klet koju uz grunt redovito odr\u017eavaju i prigodno koriste, otkriva gospodin \u017deljko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Znate kakvi su Zagorci. Tak ispadne i kad mi dojdemo gore. Ovaj ima tu klet, drugi ima do. Meja\u0161i su, pa ovaj dojde, donese litru vina i ak\u2019 smo nas tri na po\u010detku, prema jutru nas tam ve\u0107 bude deset (smijeh). Nekad je to znalo trajat i koji dan vi\u0161e, sad u penziji je samo do jutra (smijeh).&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nekad je \u017deljko bio pasionirani planinar. Danas kod ku\u0107e u Njema\u010dkoj barem jednom tjedno ode na plivanje. Puno je na biciklu i tamo i ovdje, kad do\u0111e u Kusto\u0161iju. Dnevno na dva kota\u010da pro\u0111e obavezno najmanje deset kilometara, pa je dobrog zdravlja i u formi. Ipak, smatra klju\u010dnim \u0161to jo\u0161 uvijek radi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Tak\u2019 vam pitaju njema\u010dkog penzionera kaj dela u mirovini. A on veli, vjutro se dignem najkasnije u 5 pol 6, popijem kavu, \u010daj, zemem tablete, obu\u010dem kombinezon i idem delat. Kaj ne odmara\u0161? A on veli, da, kad dojdem s posla.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>U firmi je godinama s kolegama proveo sate i sate na odr\u017eavanju vrti\u0107a, \u0161kola i franjeva\u010dkog samostana u W\u00fcrzburgu. Specijalnost su mu bili limeni pokrovi i crkveni tornjevi. Izme\u0111u ostalog je tako radio i na katedrali u N\u00fcrnbergu, a \u010dak osam mjeseci uspinjao se na krov crkve u Suhlu kod Leipziga zbog izrade tzv. lukovice<em>.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S njema\u010dkim seniorima nedjeljom u klubu &#8221;Usamljena srca&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>S visinama se gospodin \u017deljko te\u0161ka srca pozdravio prije nekoliko godina. Sad se vi\u0161e dr\u017ei zemaljskih aktivnosti i prijateljskih dru\u017eenja u klubu umirovljenika u Kitzingenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Klub nam se zove &#8216;Usamljena srca&#8217;. Ne moraju svi \u010dlanovi biti penzioneri, iako ve\u0107ina jesu, dobrodo\u0161li su i tridesetogodi\u0161njaci i sponzori. Svake nedjelje se zabavljamo i dru\u017eimo uz ro\u0161tilj ili pe\u010denje. Ulaz je 10 eura, a kad idemo nekam van u limeni cilindar svak metne neki dobrovoljni prilog. Godi\u0161nje nam je \u010dlanarina 60 eura. Kak i tu u Vrap\u010du, i tam su redovna dru\u017eenja za blagdane. Onda recimo imamo fe\u0161te i za Dan o\u010deva koji je bil nedavno, pa sad u maju bude Dan majki. Sve skupa nas je stotinjak u klubu. \u017denskih je malo vi\u0161e (smijeh). Dru\u017eimo se jako dobro, obi\u010dno bude muzike i plesa, pa se nekad i neko z nekim splete.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Svojedobno se \u017deljko umalo na\u0161ao u ulozi romanti\u010dnog posrednika. Jedna gospo\u0111a iz kluba raspitivala se ima li mo\u017eda za nju kakvog gospodina, no sve je na pitanju i ostalo. Ipak, kroz godine je u klubu bilo i zaljubljenih, a nakon toga \u010dak i zaru\u010denih, pa i vjen\u010danih, otkriva na\u0161 sugovornik.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Evo, lani smo ba\u0161 imali jednu svadbu. Koliko imaju godina? Pa dvaput su oldtajmeri (smijeh). Marga je imala 92, Josef 70. Ona ima imanje, a on je bil njezin <em>hausmajstor<\/em>,<em> <\/em>ima malu penziju. Pre\u0161li su na bra\u010dno putovanje u \u0160panjolsku i dobro im je. Pod stare dane sad zajedno u\u017eivaju&#8221;, zaklju\u010duje na kraju.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"blokovi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/esf-lenta.jpg\">\nOvaj prilog objavljen je u sklopu projekta \u201cNovo vrijeme\u201d. Projekt je sufinancirala\nEuropska unija sredstvima Europskog socijalnog fonda. Sadr\u017eaj priloga isklju\u010diva\nje odgovornost Udruge Ho\u0107u stranicu.<\/div>\n<div id=\"mojev-535360974\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017divot (\u010desto) pi\u0161e romane, uvjerile su nas ovom prilikom zgode dvoje umirovljenih obrtnika koji bi mnogim vr\u0161njacima mogli biti primjer aktivne vitalnosti u tre\u0107oj dobi. S njima nas je spojila jedna u nizu radionica koje na zagreba\u010dkom zapadu organizira mjesni ogranak Matice umirovljenika.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":59157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[957,2339],"class_list":["post-59013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivno-starenje","tag-mirovina","tag-novo-vrijeme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}