{"id":60693,"date":"2022-06-27T09:16:54","date_gmt":"2022-06-27T07:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=60693"},"modified":"2022-06-27T13:59:46","modified_gmt":"2022-06-27T11:59:46","slug":"umrla-je-ruzica-trauber-legendarna-urednica-i-voditeljica-poljoprivredne-emisije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2022\/06\/umrla-je-ruzica-trauber-legendarna-urednica-i-voditeljica-poljoprivredne-emisije\/","title":{"rendered":"Umrla je Ru\u017eica Trauber, legendarna urednica i voditeljica poljoprivredne emisije"},"content":{"rendered":"\n<p>Novinarka i urednica<strong>&nbsp;Ru\u017eica Trauber<\/strong>, koja je trideset godina ure\u0111ivala i vodila Poljoprivrednu emisiju (poslije emisiju Plodove zemlje), umrla je u nedjelju uve\u010der u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n<p>O po\u010decima najdugovje\u010dnije emisije HTV-a, koja je neodvojiva od njenog imena, Trauber je svojevremeno za <a href=\"https:\/\/www.vecernji.hr\/vijesti\/kako-je-nastala-najdugovjecnija-htv-ova-emisija-918516\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ve\u010dernji list<\/a> rekla: &#8220;Sama sam bila svoja redakcija. Bila sam i urednica i novinarka i terenka, a uza sve to sam vodila i brigu o tro\u0161kovima&#8230; I tako desetak godina dok nije porastao broj suradnika. Nije bilo ni dopisni\u0161tava! Bilo je to vrijeme kada je televizijski prijamnik bio \u010disti luksuz, a kada bi je vidjeli s tehni\u010dkom ekipom, seljaci o kojima bi dolazila snimiti pri\u010du vikali bi: Idu televizori!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ma bila sam vrlo tolerantna, ali voljela sam da svi budu to\u010dni. Ako sam im rekla da na teren kre\u0107emo u pet, onda su svi tada morali biti na okupu&#8221;, kazala je za Ve\u010dernji. Tijekom karijere borila se za prava seljaka, otkrivala razne afere, ukazivala na nepravde, a jedna je od zaslu\u017enih osoba za to \u0161to seljaci danas imaju mirovine. <\/p><div id=\"mojev-2662802224\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60695\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-820x492.jpg 820w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber-1080x648.jpg 1080w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ruzica-trauber.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption>Ru\u017eica Trauber (screenshot: HTV)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kako stoji u Leksikonu Hrvatske radiotelevizije, Trauber je ro\u0111ena 1931. godine. Diplomirala na Poljoprivredno-\u0161umarskom fakultetu u Zagrebu. Na TVZ-u od 1962, bila je isprva novinarka, zatim urednica. Od 1962. do umirovljenja 1992. uredila i vodila 750&nbsp;<em>Poljoprivrednih emisija<\/em>&nbsp;(poslije&nbsp;<em>Plodovi zemlje<\/em>), stekav\u0161i izniman profesionalni ugled. Poljoprivredne teme pratila je i za sve emisije Informativnoga i Dokumentarnoga programa (<em>Dnevnik<\/em>,&nbsp;<em>U prvom planu, Petkom u 19<\/em>). Dobitnica Zlatnoga pera HND-a 1978.<\/p>\n\n\n\n<p>Prije televizijske karijere, radila je u Zadru\u017enom savezu u Vara\u017edinu, a potom u Poljoprivrednoj stanici u Zagrebu, gdje je dr\u017eala predavanja. Svi novinari i urednici bili su tada smje\u0161teni u zgradi u Juri\u0161i\u0107evoj 4, me\u0111u kojima su jedine \u017eenske osobe bile Ru\u017eica Trauber i\u00a0<strong>Milka<\/strong>\u00a0<strong>Babovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I oni su stvarali televiziju, Ru\u017eica Trauber\" width=\"740\" height=\"555\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3ppATdfCjCQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div id=\"mojev-1581171657\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ro\u0111ena je 1931. godine. Diplomirala na Poljoprivredno-\u0161umarskom fakultetu u Zagrebu. Na TVZ-u od 1962, bila je isprva novinarka, zatim urednica. Od 1962. do umirovljenja 1992. uredila i vodila 750\u00a0Poljoprivrednih emisija\u00a0(poslije\u00a0Plodovi zemlje), stekav\u0161i izniman profesionalni ugled.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[724,1592,3235,142],"class_list":["post-60693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-in-memoriam","tag-poljoprivreda","tag-ruzica-trauber","tag-televizija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}