Dolina rijeke Ahr je prije godinu i pol bila te\u0161ko pogo\u0111ena bujicom i poplavom. Novac za obnovu je tu, ali jo\u0161 uvijek se posvuda vide ru\u0161evine. Jer ni\u0161ta ne ide bez birokracije i papira, a mnogi za to vi\u0161e nemaju snage.<\/p>\n\n\n\n
Snimke bujice i poplave u dolini\u00a0rijeke Ahr pretpro\u0161log ljeta su obi\u0161le \u010ditav svijet. Odmah potom su na lice mjesta do\u0161li i politi\u010dari i redom obe\u0107avali pomo\u0107 “bez mnogo komplikacija”. Pomo\u0107 je doista odobrena – oko 15 milijardi eura,\u00a0ali jedva 5 posto tog novca je doista i potro\u0161eno, pi\u0161e Deutsche Welle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n To se i danas vidi u pogo\u0111enom podru\u010dju: posvuda ru\u0161evine, sru\u0161eni mostovi i uni\u0161tene ceste. Neke ku\u0107e su jo\u0161 uvijek pune\u00a0mulja. No mnogi stanovnici nemaju snage upustiti se\u00a0u obnovu – odnosno prvenstveno\u00a0u iscrpljuju\u0107u\u00a0birokratsku bitku da bi od dr\u017eave dobili naknadu\u00a0barem za\u00a0dio tro\u0161kova.<\/p>\n\n\n\n Dobar primjer je gospo\u0111a Rita Nelles<\/strong> koju su posjetili novinari emisije Report Mainz javne televizijske postaje ARD. Njoj pripadaju dvije ku\u0107e u mjestu Dernau nedaleko od rijeke. Sve je bilo poplavljeno i sa suprugom je neko vrijeme bila besku\u0107nica. Sad \u017eive par ulica dalje i jo\u0161 uvijek imaju samo ono \u0161to su dobili od donacija.<\/p>\n\n\n\n Za obnovu nemaju ni snage ni novaca: “Moj mu\u017e i ja ne spavamo niti jednu no\u0107. Njemu su 82 godine, oboje smo bili bolesni, a i mojem sinu je sve to jednostavno previ\u0161e.”<\/p>\n\n\n\n \u017dive od vrlo skromne mirovine – mislili su da \u0107e \u017eivjeti od iznajmljivanja ku\u0107a koje su uni\u0161tene. Nisu bili osigurani, a \u010ditava prva rata pomo\u0107i od dr\u017eave je potro\u0161ena samo na \u010di\u0161\u0107enje i odvoz uni\u0161tenog. Sad za svaki obavljeni rad moraju prilo\u017eiti ra\u010dun majstora, ali najprije sve moraju sami platiti. A taj novac jednostavno nemaju.<\/p>\n\n\n\n Sli\u010dna je situacija mnogih stanovnika u dolini rijeke Ahr. Poplava je uni\u0161tila oko 9.000 ku\u0107a i veliki dio\u00a0infrastrukture. Mnogo toga jo\u0161 nije obnovljeno iako je\u00a0kancelar Olaf Scholz obe\u0107ao “brzu i nebirokratsku pomo\u0107”, predsjednik Njema\u010dke Frank-Walter Steinmeier im je obe\u0107ao kako ih se “ne\u0107e zaboraviti”, a brzu i primjerenu pomo\u0107 je obe\u0107ala i predsjednica vlade savezne pokrajine Malu\u00a0Dreyer. Ali za\u0161to je onda jedva dvadesetina od obe\u0107anih 15 milijardi doista potro\u0161ena – iako novinarima ARD-a iz vlade pokrajine Porajnje-Fala\u010dka\u00a0tvrde kako je odobreno “nekih 90 posto” prispjelih zahtjeva?<\/p>\n\n\n\n Za odgovor je dovoljno \u010duti \u0161to ka\u017ee Udo Adriany, gradona\u010delnik mjesta\u0161ca M\u00fcsch. On je i sam gra\u0111evinski poduzetnik, a u tako malenom mjestu je\u00a0polo\u017eaj gradona\u010delnika u stvari samo po\u010dasna du\u017enost. No on\u00a0sad ka\u017ee kako je biti gradona\u010delnik posao koji\u00a0mora raditi dan i no\u0107, sedam dana u tjednu, jer je zadu\u017een za uklanjanje \u0161tete u iznosu od nekih 12 milijuna eura. Napisao je ve\u0107 na desetke\u00a0zahtjeva za pomo\u0107, za dje\u010dja igrali\u0161ta, mostove i ceste, sve do obnove nadstre\u0161nice autobusne postaje.\u00a0Ali ova birokracija ga ve\u0107 vodi do ludila: “Najve\u0107i problem je\u00a0\u0161to za svaki pojedini posao morate raditi poseban zahtjev. A taj zahtjev mora sadr\u017eavati stru\u010dnu procjenu ovla\u0161tenog in\u017eenjerskog ureda, pregled tro\u0161kova i mnogo papira i planova.”<\/p>\n\n\n\n Na primjer dje\u010dje igrali\u0161te: ono je tamo uvijek bilo i tu se \u017eeli samo popraviti \u0161to je uni\u0161teno. Ali ne, to nije tako jednostavno. Ka\u017ee da uvijek samo \u010duje \u0161to se ne mo\u017ee. “To je \u010dista frustracija. Svi \u017eelimo na\u0161e mjesto \u0161to prije obnoviti kao \u0161to je bilo, ali je sve golema muka.”<\/p>\n\n\n\n Isto govori i Helmut Lussi, gradona\u010delnik nedalekog mjesta\u0161ca Schuld. “\u010citava situacija je takva da kao mali gradona\u010delnik uop\u0107e nisi dorastao problemima. Tu je toliko mno\u0161tvo pravnih pitanja, a ako na samo jedno po\u0161alje\u0161 krivi odgovor, onda se na tebe obru\u0161i lavina i pitaju te \u0161to\u00a0si to napravio.”<\/p>\n\n\n\n I njihov kolega J\u00fcrgen Schwarzmann, gradona\u010delnik H\u00f6nningena, samo mo\u017ee potvrditi: novac je tu, ali ga se ne mo\u017ee dobiti. “Trebamo nekakvu posebnu uredbu o podru\u010dju pogo\u0111enom katastrofom”, ka\u017ee on i dodaje da su nu\u017ene i olak\u0161ice u postupku, ina\u010de sve nikad ne\u0107e biti obnovljeno. Osim toga, isti\u010de, i nadle\u017ene slu\u017ebe su pretrpane poslom.<\/p>\n\n\n\n Ministar unutarnjih poslova pokrajine Porajnje-Fala\u010dka\u00a0Michael Ebling mo\u017ee razumjeti nezadovoljstvo i nestrpljivost pogo\u0111enih. No potpuno bez papirologije\u00a0ne ide, ka\u017ee. I obja\u0161njava da je bilo\u00a0mnogo\u00a0primjera u takvim situacijama kada\u00a0je novac najprije oti\u0161ao prevarantima, a ne pogo\u0111enima. Pravila mora biti, ali ona trebaju biti jednostavna, ka\u017ee Ebling ali dodaje da se mora\u00a0ubrzati\u00a0postupke\u00a0“kako bi se vidljivo potakla obnova.”<\/p>\n\n\n\n I njema\u010dka vlada je svjesna problema: Ministarstvo graditeljstva predla\u017ee brzi postupak u odre\u0111enim podru\u010djima u slu\u010dajevima katastrofe. Prijedlog tog zakona bi se trebao na\u0107i pred zastupnicima Bundestaga ve\u0107 koncem travnja. Ho\u0107e li tako obnova doline rijeke Ahr biti br\u017ea? Gradona\u010delnici s kojima smo razgovarali su nepovjerljivi: \u010duli su ba\u0161 sva\u0161ta, ali uvijek na koncu ostaju sami sa svojom nevoljom.<\/p>\n\n\n\n <\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ‘Moj mu\u017e i ja ne spavamo niti jednu no\u0107. Njemu su 82 godine, oboje smo bili bolesni, a i mojem sinu je sve to jednostavno previ\u0161e.’<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[688,127,3392,147],"class_list":["post-69565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","tag-birokracija","tag-njemacka","tag-obnova","tag-poplava"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Goleme muke gradona\u010delnika<\/h3>\n\n\n\n
“Nemoj slu\u010dajno ne\u0161to napisati\u00a0krivo!”<\/h3>\n\n\n\n