{"id":88424,"date":"2023-10-18T12:48:23","date_gmt":"2023-10-18T10:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=88424"},"modified":"2023-12-12T11:52:23","modified_gmt":"2023-12-12T10:52:23","slug":"franjica-troha-77-cijeli-zivot-sam-se-zeljela-vratiti-u-prezid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2023\/10\/franjica-troha-77-cijeli-zivot-sam-se-zeljela-vratiti-u-prezid\/","title":{"rendered":"Franjica Troha (77): &#8216;Cijeli \u017eivot sam se \u017eeljela vratiti u Prezid&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>Njema\u010dka, Francuska, SAD, Kanada i Australija bile su kroz vi\u0161e od stolje\u0107a obe\u0107ane zemlje za mnoge stanovnike \u010dabarskog kraja. Tako su i tri od \u010detiri k\u0107eri ro\u0111ene u obitelji na\u0161e sugovornice <strong>Franjice Troha<\/strong>, u potrazi za boljim \u017eivotom, u ranoj mladosti napustile rodni Prezid \u2013 dvije su oti\u0161le u Njema\u010dku, jedna u Sloveniju.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nakon osmoljetke u Prezidu, na daljnje sam \u0161kolovanje oti\u0161la u Ljubljanu gdje sam izu\u010dila za kroja\u010dicu. Vratila sam se ku\u0107i i tu godinu dana radila u tvornici namje\u0161taja Goranprodukt, a onda me jedna \u017eena iz mjesta povukla u Njema\u010dku. Sestra Bo\u017eena je do\u0161la za mnom i u Njema\u010dkoj se udala, ba\u0161 kao i ja, a Marija se nakon srednje udala i ostala u Ljubljani. U Prezidu je ostala jedino sestra Josipa, ali samo zato jer joj roditelji nisu dopustili da ode, htjeli su da bar jedna od nas ostane kod ku\u0107e, uz njih&#8221;,&nbsp;pri\u010da mi ova temperamentna Prezidanka.<\/p>\n\n\n\n<p>Nevjerojatno se \u017eivo sje\u0107a djetinjstva. Osje\u0107ala se sretnom, iako je obitelj bila siroma\u0161na pa su iz njezinih cipela \u010desto virili prsti, a ona tako, sa sestricom na le\u0111ima, po pet kilometara koscima kroz \u0161umu nosila vodu i hranu. <\/p><div id=\"mojev-3047467170\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n\n\n\n<p>&#8220;Tu se \u017eivjelo te\u017ea\u010dki, ali smo bili vesela djeca kroz cijelo odrastanje. Imala sam dobre roditelje, tata je vozio fijaker, to vam kao da danas vozi taksi, a mama je bila doma\u0107ica. Tada su djeca bila lijepo odgojena, pozdravljala su starije, po\u0161tovali ih. Onima koji vi\u0161e nisu mogli sami, mi smo bez pitanja \u010distili snijeg ispred ku\u0107a i nosili im vodu s izvora. Zauzvrat bi od tete Ton\u010dke dobili \u017evaka\u010de gume, kad bi joj stigao paket iz Amerike, od drugih bi pak dobivali lje\u0161njake, ponekad \u010dak i bombon&#8221;, prisje\u0107a se gospo\u0111a Franjica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Najveselije za Bo\u017ei\u0107 i Uskrs<\/h3>\n\n\n\n<p>Najveseliji su joj bili Bo\u017ei\u0107 i Uskrs. &#8220;Bila su to ujedno i jedina dva dana u godini kad smo se svi dobro najeli. Sve ostale dane, bilo je skromnije, ponekad na\u0161a majka &#8211; uz njivu, krave, svinje, ovce, koko\u0161i i ko\u0161nju &#8211; nije stigla ni skuhati. Ali je imala dobro srce, pa kad je jedna seoska samohrana majka morala tucati kamen na gradnji ceste da bi zaradila koji dinar, prihvatila je \u010duvati njezinog sina tako da mogu re\u0107i da je njezin Ivan odrastao s nama. Sje\u0107am se jednog Badnjaka kad nam je njegova mama kasno nave\u010der u\u0161la u ku\u0107u, potpuno mokre kose i nogu promrzlih u gumenim \u010dizmama &#8211; hodala je kilometrima po me\u0107avi s posla, da sa sinom do\u010deka Bo\u017ei\u0107&#8221;, rekla je.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88436\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-doma.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Franjica Troha (foto: Gordana Arh)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I njezin je otac, prisjetila se, \u010desto vozio po no\u0107i, bile su to daleke relacije po planinskim zavojima kroz \u0161umu. &#8220;Jedne no\u0107i okru\u017eili su ga vukovi, ne bi pre\u017eivjeli ni on ni konji da nije imao piljevine i naftu, to je nekako zapalio i zavitlao da je gorjelo poput baklji, i time je otjerao zvijeri. A slu\u0161ali smo mi djeca i upijali sve te pri\u010de iz \u017eivota jer tada nije bilo ni televizora, a kamoli mobitela&#8221;, govori nam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U radu je spas<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Ne\u0107ete vjerovati, ali meni je bilo najljep\u0161e kad smo mi djeca iz sela pasli krave. Baka, a zvali smo je <em>stara muma<\/em>, u\u010dila nas je da do pet sati poslijepodne ne smijemo brati jagode jer se do tada zmije sun\u010daju na kamenju i mi smo se toga dr\u017eali. Onda smo kod tete Bo\u017eene nekoliko kilometra iznad Prezida znali i\u0107i po vodu i sol, a kod druge susjede po malo krumpira, pa bi si ga na proplanku ispekli, da uta\u017eimo glad. A kako se samo radilo i pomagalo roditeljima od malih nogu! Ja nisam imala ni 10 godina kad sam u pet ujutro ve\u0107 krumpir okopavala, a danas ovi mladi u to vrijeme dolaze ku\u0107i iz diska&#8221;, rekla je, najprije uzdahnula pa se nasmijala. Ma kako te\u0161ko bilo, svoje djetinjstvo, ponovila je vi\u0161e puta tijekom na\u0161eg razgovora, nikada ne bi mijenjala za djetinjstvo dana\u0161nje djece.<\/p>\n\n\n\n<p>Potom je istaknula: &#8220;Toliko smo radili, a niti smo pogrbljeni niti smo iskrivljeni, a danas se svi mladi \u017eale da im je ne\u0161to. Evo, uz najte\u017ei zamisliv \u017eivot i rad u planinskom selu gdje je snijega bilo od pola jeseni do kasnog prolje\u0107a, moja je majka do\u017eivjela 91 godinu&#8221;, govori Franjica Troha.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odlazak iz Prezida<\/h3>\n\n\n\n<p>S 19 godina je gospo\u0111a Franjica, bez znanja njema\u010dkog jezika, oti\u0161la u tu obe\u0107anu zemlju gdje je najprije radila u jednom privatnom lje\u010dili\u0161tu. &#8220;Zavoljeli su me ubrzo svi tamo, jer nije bilo posla kojeg se nisam primila. Kad sam nau\u010dila jezik, i\u0161la sam u \u0161kolu za vo\u0111enje ku\u0107anstava bogatih, potom i za njegovateljicu, a imam i diplomu da mogu raditi sa starijim i nemo\u0107nim osobama. Toliko su me voljeli gdje god sam radila, da me jedna lije\u010dnica pitala da odem s njom na godinu dana na Havaje, sve mi je htjela platiti, i dati vrhunsku pla\u0107u. Sin mi je tada imao 10 godina, suprug je radio, tako da sam odbila, ali se toga \u010desto sjetim&#8221;, prisje\u0107a se.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-740x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88435\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-740x444.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-636x382.jpg 636w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-1600x960.jpg 1600w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-590x354.jpg 590w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franjica-pred-kucom.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Franjica Troha (foto: Gordana Arh)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>U Njema\u010dkoj je upoznala i supruga Roberta, porijeklom Talijana, za kojeg se udala s 21 godinom. Bili su u kasnim \u010detrdesetima kad su odlu\u010dili kupiti stan u njegovom rodnom gradu Pordenone, te su tu preselili iz Njema\u010dke. &#8220;Bili bi mi oboje najradije odmah preselili u Prezid, ali tu nije bilo tako dobrih poslova kao tamo, pa smo odlu\u010dili u Italiji do kraja zaraditi mirovine. U Prezid smo putovali svaki vikend, a i sin je tu imao prijatelje&#8221;, doznajem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nedostaju joj unuci<\/h3>\n\n\n\n<p>Kad je suprug umro, gospo\u0111a Franjica je jo\u0161 nekoliko godina odlazila na povremeni rad u Italiju, gdje \u017eive i njezini sin i snaha te dvoje unu\u010dadi, pa je \u017eivjela s njima. &#8220;Kad sam sa 65 godina uz suprugovu mirovinu po\u010dela dobivati i svoju, preselila sam u svoj Prezid. Sada u Italiju odem jedino na preglede, tamo sam bila i na operaciji srca i o\u010diju. Lije\u010dnike nisam mijenjala iz razloga \u0161to mi je jednostavnije iz Prezida iza\u0107i tu na Unec na autoput i voziti do bolnice u Trst ili u Pordenone, nego po ovim zavojima zimi i\u0107i do Rijeke&#8221;, isti\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>Sada, ka\u017ee, rje\u0111e vi\u0111a unuke <strong>Paola i Luku<\/strong>, te sina i snahu &#8211; oni joj najvi\u0161e nedostaju ako pro\u0111u tjedni da ne do\u0111u k njoj na vikend. &#8220;Snaha je isto iz ovog kraja, a i sin voli dolaziti, mislim da \u0107e u mirovini mo\u017eda i oni doseliti natrag, u ovu na\u0161u ku\u0107u. Unuk Paolo u Udinama studira strojarstvo, ima i djevojku, on je moja velika ljubav i moj ponos. Luka je pak srednjo\u0161kolac, jako mi je privr\u017een, nas dvoje se ba\u0161 obo\u017eavamo. Volim svoje unuke i drago mi je \u0161to vole dolaziti k meni u ovaj predivan kraj, kakvog nema na svijetu&#8221;, govori nam gospo\u0111a Franjica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zaljubljena samo u Prezid<\/h3>\n\n\n\n<p>Samo\u0107u joj, pri\u010da mi, krate snahini roditelji i sestra, nekoliko prijateljica, a susjeda Perica i ne\u0107ak Denis poma\u017eu joj i oko ku\u0107e i oku\u0107nice. &#8220;Moja ku\u0107a, moji ru\u010dni radovi, vrt koji obra\u0111ujem, vo\u0107njak, obli\u017enji izvor vode, izlasci i zalasci sunca, svje\u017ei planinski zrak \u2013 to je za mene vrelo \u017eivotne radosti. Nadam se da \u0107e me zdravlje poslu\u017eiti da u tome jo\u0161 malo u\u017eivam, a ako onemo\u0107am, zasad si planiram pla\u0107ati \u017eenu koja bi me njegovala, jer si s mirovinom to mogu priu\u0161titi. Stara\u010dki dom kojeg u kraju nema sve do Delnica &#8211; ili bih morala u Italiju &#8211; zadnja mi je opcija. No, bit \u0107e kako Bog odlu\u010di&#8221;, rekla je ova draga umirovljenica koja je pro\u0161la puno svijeta, ali je ve\u0107 svih svojih 77 godina zaljubljena jedino u svoj rodni planinski kraj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#666666;font-size:0.8rem\">Ovaj prilog je objavljen u sklopu projekta poticanja novinarske izvrsnosti Agencije za elektroni\u010dke medije.<\/p>\n<div id=\"mojev-3411671121\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najljep\u0161e godine svog \u017eivota Franjica Troha (77) iz Prezida provela je u djetinjstvu, a lijepo provodi i ove zlatne godine, kad se nakon \u017eivota i rada u Njema\u010dkoj i Italiji vratila u rodni kraj. Srce ju je cijeli \u017eivot vuklo ku\u0107i te je u Prezidu jo\u0161 sedamdesetih sa suprugom sagradila ku\u0107u u nadi da \u0107e jednog dana ondje sretno \u017eivjeti u mirovini.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":88437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3104,1134],"class_list":["post-88424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-gorski-kotar","tag-iseljavanje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}