{"id":9777,"date":"2017-07-08T19:10:34","date_gmt":"2017-07-08T17:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/?p=9777"},"modified":"2023-05-14T13:09:18","modified_gmt":"2023-05-14T11:09:18","slug":"kako-putovati-u-invalidskim-kolicima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/2017\/07\/kako-putovati-u-invalidskim-kolicima\/","title":{"rendered":"Kako putovati u invalidskim kolicima"},"content":{"rendered":"<p>Ljeto je vrijeme godi\u0161njih odmora, putovanja, turisti\u010dkih razgledavanja i novih do\u017eivljaja. I dok \u0107e ve\u0107ina nas destinaciju koju \u017eeli posjetiti birati prema tome mogu li si je priu\u0161titi, jesu li tamo ve\u0107 bili, kakva je ponuda kulturnih sadr\u017eaja i koliko se dobro mo\u017ee pojesti u tamo\u0161njim restoranima, osobe s invaliditetom prije svih ovih kriterija stavljaju jedan posve drugi, no njima presudan kriterij: mogu li do tog mjesta uop\u0107e fizi\u010dki do\u0107i. Nesavladiva prepreka tako mogu biti i svega dvije stepenice o \u010demu ve\u0107ina turista uop\u0107e i ne razmi\u0161lja. Ne\u0161to \u0161to se obi\u010dnom turistu samo po sebi podrazumijeva \u2013 razgledavanje uskih kala dalmatinskih gradova, ispijanje kave na dubrova\u010dkim stepenicama ili vo\u017enja uspinja\u010dom u Zagrebu \u2013 osobi u kolicima mo\u017ee predstavljati nesavladivu prepreku.<\/p>\n<p>Kako se onda uop\u0107e odva\u017eiti na putovanje? I mo\u017ee li se uop\u0107e putovati u invalidskim kolicima? Naravno da mo\u017ee! Me\u0111utim, bit \u0107e potrebno mnogo vi\u0161e pripreme i organizacije jer prostora za improvizaciju ne\u0107e biti.<\/p>\n<h3>Turizam za sve<\/h3>\n<p>Posebna grana turizma poznata pod nazivom socijalni turizam, pod koju spada i turizam za osobe s invaliditetom, relativno je nova pojava. Kako se navodi u Nacionalnom programu razvoja socijalnog turizma Republike Hrvatske, jo\u0161 ne tako davno dominantan dru\u0161tveni stav je bio da \u201eturisti\u010dki proizvod predstavlja luksuzno dobro te da, sukladno tome, taj proizvod ne bi trebao biti dostupan osobama s niskom razinom diskrecijskog dijela dohotka kao ni ostalim dru\u0161tveno ugro\u017eenim skupinama (osobe s tjelesnim ili mentalnim invaliditetom, mla\u0111e osobe, starije osobe i sl.)\u201c. Me\u0111utim, taj se stav pomalo napu\u0161ta s obzirom da i Deklaracija UN-a o ljudskim pravima \u201epravo na odmor i razonodu\u201c vidi kao jedno od osnovnih ljudskih prava pa turizam ne bi trebao biti samo privilegija odre\u0111enog dru\u0161tvenog sloja. U skladu s time, termin \u201esocijalni turizam\u201c polako ustupa mjesto terminu \u201eturizam za sve\u201c kao turizam koji je pristupa\u010dan svima i oslobo\u0111en prepreka. No koliko je turizam u Hrvatskoj doista oslobo\u0111en prepreka barem kad su one fizi\u010dke prepreke u pitanju?<\/p><div id=\"mojev-3653019103\" class=\"mojev-u-tekstu mojev-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Prikazni 1 u tekstu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"8535551207\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<div id=\"attachment_9811\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9811\" class=\"size-full wp-image-9811\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/turisticke-ture-za-invalide.jpg\" alt=\"Pla\u017ee za invalide\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/turisticke-ture-za-invalide.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/turisticke-ture-za-invalide-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-9811\" class=\"wp-caption-text\">foto: Marjeta Trkman Kravar@Facebook<\/p><\/div>\n<p>Iako nacionalni propisi nala\u017eu da se prilikom rekonstrukcije i gradnje gra\u0111evina treba osigurati nesmetani pristup i kretanje osobama smanjene pokretljivosti, ve\u0107ina objekata jo\u0161 sadr\u017ei niz prepreka. Koliko to\u010dno ima turisti\u010dkih objekata prilago\u0111enih osobama s invaliditetom, ne mo\u017ee se pouzdano re\u0107i, no Hrvatska udruga paraplegi\u010dara i tetraplegi\u010dara isti\u010de da je tek 48 hotela u Hrvatskoj prilago\u0111eno invalidskim kolicima. Od javne infrastrukture tek je 11 pla\u017ea i kupali\u0161ta u potpunosti dostupno osobama u invalidskim kolicima, dok je dodatnih 60 tek djelomi\u010dno dostupno.<\/p>\n<p>Tiskane vodi\u010de za osobe s invaliditetom imaju gradovi Zagreb, Split, Rijeka, Karlovac i Slavonski Brod. \u0160to se ti\u010de prilago\u0111enosti muzejskih prostora, 95 od 280 muzeja ima djelomi\u010dno ili u potpunosti prilago\u0111enu infrastrukturu za osobe s fizi\u010dkim invaliditetom, dok tek \u010detiri muzeja imaju izlo\u0161ke prilago\u0111ene slijepim i slabovidnim osobama.<\/p>\n<h3>Stanje na terenu<\/h3>\n<p>No stanje na terenu ponekad se razlikuje od onoga prijavljenoga. To najbolje zna <strong>Marjeta Trkman Kravar<\/strong>, turisti\u010dka vodi\u010dica s dugogodi\u0161njim iskustvom, posebno educirana za vo\u0111enje osoba s invaliditetom. Kako ka\u017ee, zanimanje za taj vid turizma kod nje je potaknula zgoda kad je u grupi turista imala i jednu djevoj\u010dicu kojoj su roditelji potanko opisivali sve \u0161to su putem vidjeli. Marjeta je tek tada shvatila da djevoj\u010dica ne vidi i da joj roditelji rije\u010dima do\u010daravaju sve \u0161to ih okru\u017euje.<\/p>\n<p>&#8220;Nama vodi\u010dima zna biti jako te\u0161ko imamo vodimo li grupu osoba s invaliditetom jer se moramo znati prilagoditi situaciji na koju obi\u010dno nismo upozoreni&#8221;, ka\u017ee gospo\u0111a Marjeta te dodaje kako je klju\u010d u dobroj i detaljnoj pripremi.<\/p>\n<p>Sama je, pripovijeda dalje, u Zagrebu osmislila rutu i pri\u010du koja je maksimalno prilago\u0111ena odre\u0111enoj vrsti invaliditeta. Radi li se o osobama u invalidskim kolicima, ruta mora biti pa\u017eljivo osmi\u0161ljena kako bi kolica u svakom trenutku mogla nesmetano pro\u0107i, a radi li se o slijepim i slabovidnim osobama ruta je takva da obuhva\u0107a \u0161to je mogu\u0107e vi\u0161e stvari koje se mogu dotaknuti.<\/p>\n<p>U svojem je radu primijetila da se ustanove sve vi\u0161e prilago\u0111avaju osobama s invaliditetom ali da je jo\u0161 puno toga \u0161to se treba napraviti.<\/p>\n<p>&#8220;Grad Vara\u017edin je, primjerice, dosta pristupa\u010dan osobama s invaliditetom, u Zagrebu su pak Muzej grada Zagreba i Moderna galerija prili\u010dno prilago\u0111ene slijepim i slabovidnim osobama. Ustanove sve \u010de\u0161\u0107e imaju rampe i dizala za invalidska kolici, ali daleko je to jo\u0161 od onoga kako bi trebalo biti&#8221;, ka\u017ee gospo\u0111a Marjeta.<\/p>\n<p>Kao dobre primjere turisti\u010dkih atrakcija prilago\u0111enih osobama s invaliditetom, turisti\u010dki vodi\u010di jo\u0161 isti\u010du Slatkovodni akvarij Aquatika u Karlovcu, dvorac Lu\u017enica kod Zapre\u0161i\u0107a, spilju Vrelo u Fu\u017einama, Jankovi\u0107evu stazu na Papuku prilago\u0111enu slijepima i sli\u010dno.<\/p>\n<div id=\"attachment_9814\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9814\" class=\"size-full wp-image-9814\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/trkman-kravar-marjeta.jpg\" alt=\"Hoteli za invalide\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/trkman-kravar-marjeta.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/trkman-kravar-marjeta-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-9814\" class=\"wp-caption-text\">Marjeta Trkman Kravar (foto: M.T. Kravar@Facebook)<\/p><\/div>\n<h3>Educiranje u hodu<\/h3>\n<p>Edukacije za vodi\u010de osoba s invaliditetom u Hrvatskoj je u vi\u0161e navrata vodila go\u0161\u0107a iz Slovenije, <strong>Dominika Koritnik Trepel<\/strong>, \u010dlanica Udruge turisti\u010dkih vodi\u010da Slovenije i tajnica Kluba profesionalnih turisti\u010dkih vodi\u010da Slovenije. Kod planiranja tura za osobe s invaliditetom, gospo\u0111a Dominika kao klju\u010dno isti\u010de detaljno provjeravanje stanja na terenu jer mjesta za improvizaciju ne\u0107e biti.<\/p>\n<p>&#8220;Svaku destinaciju na koju vodim osobe s invaliditetom, prvo sama posjetim i detaljno provjerim kakvo je stanje: ho\u0107e li kolica mo\u0107i pro\u0107i, je li rampa dobro postavljena, jesu li toaleti pristupa\u010dni osobama s invaliditetom i sli\u010dno. Ako ba\u0161 nikako ne mogu sama oti\u0107i do tog mjesta jer je predaleko, zovem telefonom i detaljno se raspitujem o stanju na terenu. To ponekad zna\u010di da \u0107e hotelski djelatnici ili konobari u restoranu morati i\u0107i i metrom mjeriti \u0161irinu vrata kako bih to\u010dno znala mogu li pro\u0107i samo obi\u010dna ili i elektri\u010dna invalidska kolica. Tako se doga\u0111a da zapravo i sami turisti\u010dki djelatnici na terenu u hodu u\u010de kako je to imati turiste s invaliditetom&#8221;, ka\u017ee gospo\u0111a Dominika, te dodaje kako je iznimno zadovoljna susretljivo\u0161\u0107u turisti\u010dkih djelatnika u tako iznimnim situacijama.<\/p>\n<p>\u0160to se edukacija koje vodi ti\u010de, one su podijeljene na dvije razine. S jedne strane polaznici detaljno u\u010de o pojedinim vrstama invaliditeta i potrebama osoba s invaliditetom, a u drugom segmentu detaljno se pripremaju i prolaze turisti\u010dke rute kako ne bi bilo nikakvih iznena\u0111enja kad grupa jednom do\u0111e.<\/p>\n<p>&#8220;Jako je va\u017eno iza\u0107i na teren i vidjeti kako stvari izgledaju. \u010cak i neka ve\u0107 poznata odredi\u0161ta va\u017eno je ponovno posjetiti prije dolaska s grupom, jer se stvari u prostoru u me\u0111uvremenu mogu i promijeniti. Mislim da je jako va\u017eno da s grupom turista s posebnim potrebama vodi\u010d bude \u010ditavo vrijeme, a ne da ih samo provede sat-dva po nekom gradu i onda ostavi da se sami snalaze.<\/p>\n<p>Veliki problem su starije gra\u0111evine koje valja prilagoditi \u0161to je \u010desto vrlo te\u0161ko, ali gotovo sve novije odmah su ra\u010dunale na pristupa\u010dnost osobama u invalidskim kolicima. No veliki problem i dalje ostaju nacionalni parkovi koji su tek u manjoj mjeri dostupni osobama s invaliditetom.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_9809\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9809\" class=\"size-full wp-image-9809\" src=\"http:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dominika-koritnik-trepel.jpg\" alt=\"Ljetovanje za osobe s invaliditetom\" width=\"740\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dominika-koritnik-trepel.jpg 740w, https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dominika-koritnik-trepel-636x352.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-9809\" class=\"wp-caption-text\">Dominika Koritnik Trepel (foto: D.K. Trepel@Facebook)<\/p><\/div>\n<h3>Pomo\u0107 moderne tehnologije<\/h3>\n<p>Sve vi\u0161e agencija po\u010dinje se baviti tim vidom turizma. Primjerice tu su agencija <a href=\"http:\/\/travabled.hr\/\">Travabled<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.split-travel-dmc.com\/\">Split-Travel-DMC<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.yellow-split.com\/\">Yellow Split<\/a> i sli\u010dne. One \u0107e prema \u017eeljama i posebnim potrebama gostiju kreirati turisti\u010dku ponudu i osigurati da su sva mjesta koja se posje\u0107uju doista i pristupa\u010dna osobama s invaliditetom.<\/p>\n<p>Uloga turisti\u010dkih vodi\u010da, pogotovo u ovom segmentu turizma, \u010desto je nezamijenjiva, no za one koji ipak \u017eele putovati sami od velike su pomo\u0107i i nove platforme putem kojih se mo\u017ee do\u0107i do informacija. Jedna od takvih je i platforma ve\u0107 spomenute agencija <a href=\"http:\/\/www.travabled.com\/\">Travabled<\/a> i njezinog idejnog osniva\u010da\u00a0<strong>Stipe Splivala<\/strong> koji na zamisao do\u0161ao tijelom jednog putovanja u Amsterdam kad nije mogao na\u0107i ni pribli\u017eno dovoljno informacija koje bi mu omogu\u0107ile neometan boravak i kretanje gradom u invalidskim kolicima.<\/p>\n<p>Radi se zapravo o internetskom servisu putem kojeg osobe s invaliditetom mogu na\u0107i smje\u0161taj, letove te sve ostale usluge va\u017ene za njihova putovanja. \u0160tovi\u0161e, sami korisnici vlastitim unosima uklju\u010duju mjesta za koja znaju da su u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom. Tako je na\u010dinjena baza putem koje korisnici mogu dobiti informaciju iz prve ruke o pristupa\u010dnosti odre\u0111enog mjesta.<\/p>\n<h4><em>Ovaj prilog nastao je uz potporu Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroni\u010dkih medija u okviru projekta &#8220;Nema predaje&#8221;.<\/em><\/h4>\n<div id=\"mojev-1303188875\" class=\"mojev-kraj-teksta mojev-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"mojev-adlabel\">oglas<\/div><div style=\"height: 250px;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8106111766207173\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Display-1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8106111766207173\"\r\n     data-ad-slot=\"1465712950\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako se uop\u0107e odva\u017eiti na putovanje? I mo\u017ee li se uop\u0107e putovati u invalidskim kolicima? Naravno da mo\u017ee! Me\u0111utim, bit \u0107e potrebno mnogo vi\u0161e pripreme i organizacije jer prostora za improvizaciju ne\u0107e biti. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[942,952,741,590],"class_list":["post-9777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mozaik","tag-invaliditet","tag-nemapredaje","tag-putovanje","tag-turizam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojevrijeme.hr\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}