Prema najnovijem Statistikbandu, statističkom biltenu Njemačkog mirovinskog osiguranja (Deutsche Rentenversicherung – DRV) za 2024. godinu, mnogi udovci i udovice u Njemačkoj suočit će se s manjim primanjima zbog obračuna koji će u odnos staviti njihove druge dohotke i obiteljsku mirovinu. Procjenjuje se da će više od 750.000 ljudi primati u prosjeku čak 208 eura manje mjesečno.
Podaci pokazuju jasnu podjelu među ukupno oko šest milijuna korisnika obiteljskih mirovina u zemlji. Prema DRV-u, oko 3,4 milijuna udovica i udovaca prima punu obiteljsku mirovinu bez umanjenja, dok će 2,6 milijuna umirovljenika pogoditi primjena članka 97. njemačkog socijalnog zakonika (SGB VI), piše Ruhr24.
Za ovu drugu skupinu smanjenja su osjetna, a više od 750 tisuća njih gubi prosječno 208 eura svaki mjesec. Riječ je uglavnom o osobama koje uz obiteljsku mirovinu ostvaruju i druge prihode; primjerice plaću, naknadu za nezaposlene, vlastitu mirovinu, kamate ili privatne mirovinske rente.
Pravila o tzv. Einkommensanrechnung, odnosno uračunavanju dohotka u obiteljsku mirovinu, u Njemačkoj su na snazi od 1. siječnja 1986. godine. Prema objašnjenju DRV-a, 40 posto neto dohotka iznad propisanog izuzeća odbija se od obiteljske mirovine.
Od srpnja 2025. granica izuzeća iznosi 1.076,86 eura u zapadnoj, odnosno 1.031,35 eura u istočnoj Njemačkoj. Taj se prag redovito prilagođava, a sve promjene bit će objavljene u službenim publikacijama DRV-a.
Primjer iz Dortmunda pokazuje kako to izgleda u praksi: udovica bez djece, uz svoju obiteljsku mirovinu, ostvaruje neto prihod od 1.700 eura. Budući da taj iznos za 623,14 eura prelazi dopušteni prag, njezina se obiteljska mirovina smanjuje za 249,26 eura mjesečno.
