Britanski umirovljenici i korisnici socijalnih naknada i ove će godine primiti trajni dodatak koji se isplaćuje uoči božićnih blagdana. Da bi ostvarili pravo, korisnici moraju u prvom tjednu prosinca biti prisutni ili imati prebivalište u Ujedinjenom Kraljevstvu, na Kanalskim otocima, Otoku Man ili Gibraltaru.
Dodatak se isplaćuje samo onima koji primaju barem jednu od brojnih propisanih naknada, među kojima je i državna mirovina. Birokracija je svedena na nulu, budući da ne postoje nikakvi zahtjevi koje treba predavati. Isplata je posve automatska, na isti račun na koji korisnik inače prima mirovinu ili naknadu.
Dodatak je u Ujedinjenom Kraljevstvu uveden daleke 1972. godine i od tada se svake godine isplaćuje u nepromijenjenom iznosu i to posve neoporezivo. Ne utječe na druge naknade i isplaćuje se uz redovne isplate mirovina.
Tako će i ove godine tamošnji umirovljenici primiti 10 funti (11,48 eura), iznos koji nije promijenjen više od pola stoljeća. Na početku je to bio koliko-toliko pristojan iznos, budući da se za 10 funti moglo kupiti mnogo više nego danas. Na primjer, šest jaja koštalo je 22 penija. Prema procjeni stručnjaka, danas bi taj iznos odgovarao iznosu između 120 i 170 funti, ovisno promatra li se samo inflacija prehrane ili općih troškova života.
