Prati nas

Mozaik

Zbogom influenserima, eventima i selebritijima

Nova aplikacija za zamjenu tuđica hrvatskim riječima

Imate li kakvih nedoumica oko značenja pojedine tuđice ili o tome kako se nešto kaže na hrvatskom, od pomoći vam može biti nova aplikacija Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje ‘Bolje je hrvatski’.

Silvija Novak

Objavljeno

|

bolje.hr

Idu li vam na živce riječi poput influenser, download ili event? Iako je upliv stranih riječi u svaki jezik prirodna pojava, jer svaki je jezik zapravo živ organizam, sveprožimajući engleski zna u hrvatskom jeziku zauzimati i više mjesta nego je potrebno.

Ponekad se pretjeruje pa se koristi engleska riječ čak i onda kad postoji potpuno upotrebljiva i prihvaćena hrvatska riječ.


Imate li kakvih nedoumica oko značenja pojedine tuđice ili o tome kako se nešto kaže na hrvatskom, od pomoći vam može biti nova aplikacija Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje “Bolje je hrvatski“.

To je inačica istoimenih stranica Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (bolje.hr) za pametne telefone. Uključuje gotovo 250 lako pretraživih savjeta – prijedloga hrvatskih zamjena za strane riječi i tuđice koje su neprilagođene ušle u uporabu u hrvatskome jeziku (attachment, chatroom, outsourcing, download itd.).

Aplikacija “Bolje je hrvatski” omogućuje pregled svih savjeta te njihovu pretragu po riječima koje se u njima nalaze. Prikaz pojedinoga savjeta potpuno je prilagođen pametnomu telefonu te pruža jedinstveno iskustvo u rješavanju jezičnih nedoumica.

Aplikacija također omogućuje spremanje onih savjeta za koje korisnik zaključi da bi mu mogli češće zatrebati, odnosno stvaranje osobne arhive prijedloga hrvatskih zamjena za strane riječi i tuđice.

Aplikacija “Bolje je hrvatski” omogućuje korisniku postavljanje pitanja Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje te primanja odgovora na postavljeno pitanje uz obavijest na mobitelu.

Značajke su aplikacije:

  • pregled 5 najnovijih prijedloga
  • svi će korisnici aplikacije dobiti obavijest na mobitel o postavljanju 5 novih prijedloga
  • pregled i napredna pretraga svih prijedloga
  • mogućnost spremanja omiljenih prijedloga
  • mogućnost da korisnik predloži stranu riječ ili tuđicu za koju bi želio da prijedlog hrvatske zamjene bude objavljen na “Bolje je hrvatski”.

.

Show

Violeta iz Boljeg života je ljepotica i u 59. godini

Za Lidiju Vukičević vrijeme kao da je stalo. Ova atraktivna glumica plijeni izgledom kao i prije 30 godina dok je glumila u Boljem životu.

Silvija Novak

Objavljeno

|

Sjećate li se Violete iz Boljeg života? Za zanosnom crnog uzdisali su muškarci diljem bivše države, a žene su željele izgledati poput nje. No čak ni 30 godina nakon završetka emitiranja legendarne serija, glumica Lidija Vukičević ne izgleda ništa manje zanosno.

Na svojem Instagram profilu pokazala je kako uživa na crnogorskom primorju te svojim izgledom ostavila obožavatelje bez teksta. Naime, zanosna Lidija ima 58 godina.


Naravno, pratitelji na Instagramu zasuli su je komplimentima te se požalili da bi im od prizora moglo zastati srce.

Inače, osim glumom, Lidija se bavila i politikom. 2004. se učlanila u Srpsku radikalnu stranku, a 2007. godine je postala i zastupnica te stranke u Narodnoj skupštini Srbije. Politička karijera joj je trajala do 2012. kad je skupština raspuštena, a stranka na idućim izborima nije prešla izborni prag i ušla u parlament.

Nastavi čitati

Život počinje s 50!

Mi smo medij zajednice. Razbijamo predrasude o starenju i starosti – živimo. Pratimo teme zdravlja, zdravstvene, obiteljske i mirovinske politike, politike, kulture, zabave, znanosti i životnog stila. Želimo vas ohrabriti, povezati i inspirirati kako biste zdravije i aktivnije uživali u životu. Poštujemo različitosti, promoviramo toleranciju i potičemo argumentiranu raspravu. Naš moto je: Živite brzo, umrite stari. Jako stari.

EPP