“Zašto su me skinuli s invalidske mirovine? Više nisam invalid, nego sam prebačena u starosnu jer sam navršila 70 godina. Ne primam invalidninu, sve je poništeno. Inače sam onkološki bolesnik i preboljela sam moždani udar. To je zakon HDZ-a.” Poruka je to naše čitateljice Mace, nezadovoljne prevođenjem invalidske u starosnu mirovinu, iako za tim nije izrazila želju.
O čemu se točno radi? Invalidske mirovine se prevode u starosnu mirovinu prvenstveno kada korisnik s potpunim gubitkom radne sposobnosti prouzročenim bolešću navrši dob propisanu za starosnu mirovinu; 65 godina za muškarce i 63 godine i 9 mjeseci za žene u 2025. godini.
Prevođenje se primjenjuje od 1. siječnja 2015. godine (arhivsku obavijest pročitajte na ovoj poveznici), kada je stupila na snagu prva novela Zakona o mirovinskom osiguranju koja je regulirala ovaj postupak. Prema nslužbenim podacima Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (HZMO), u rujnu je isplaćeno 74.717 starosnih mirovina koje su prevedene iz invalidske.
Cilj prevođenja invalidske mirovine u starosnu je osigurati kontinuitet mirovinskih primanja nakon što korisnik, uslijed stečene dobne granice, prelazi iz sustava zaštite zbog invalidnosti u redovni sustav starosne mirovine. Time se korisniku priznaje status umirovljenika temeljem dobi, a ne isključivo invalidnosti, što mu može dati širi raspon prava ili lakši pristup nekim pogodnostima unutar sustava.
Ono što treba imati na umu je da se prevođenje odnosi samo na korisnike s potpunim gubitkom radne sposobnosti zbog bolesti. Invaliditet stečen ozljedom na radu i profesionalne nesposobnosti nije automatski razlog za prevođenje, osim ako korisnik dodatno odradi najmanje jednu godinu staža nakon priznavanja invalidske mirovine.
Mirovinsko osiguranje provodi postupak automatski kad korisnik navrši propisanu starosnu dob, a prevođenje nema negativnih posljedica na stečena prava ili visinu mirovine te često donosi i minimalno povećanje. Ova praksa je uvedena i radi usklađivanja prava i procesa unutar nacionalnog mirovinskog sustava te optimizacije izračuna i isplate mirovina.
